{
 "s": {
  "skip": "İçeriğe geç",
  "tab.overview": "Genel bakış",
  "tab.specs": "Özellikler",
  "tab.help": "Yardım",
  "tab.nav": "Sayfalar",
  "lang.button": "Dil",
  "lang.menu": "Bir dil seçin",
  "gp.top": "HEMEN İNDİRİN",
  "gp.aria": "Google Play’den hemen indirin",
  "foot.tag": "Telefonunuzun hak ettiği kamera.",
  "foot.site": "Mereframe",
  "foot.contact": "İletişim",
  "foot.legal": "Yasal",
  "foot.general": "Genel sorular",
  "foot.support": "Destek ve tanılama",
  "foot.privacy": "Gizlilik politikası",
  "foot.play": "Google Play’de Mereframe",
  "foot.stock": "Bu sitedeki fotoğraf ve videolar stok görsellerdir, Mereframe ile çekilmemiştir. Ekranlar simülasyondur.",
  "foot.tm": "Google Play ve Google Play logosu, Google LLC’nin ticari markalarıdır.",
  "foot.indie": "Anderson Mendoza (andermendz) tarafından yapıldı.",
  "foot.rights": "© 2026 Mereframe. Tüm hakları saklıdır. Bu sitenin tasarımı, kodu ve metinleri, insanlar veya yapay zekâ tarafından kopyalanamaz ya da klonlanamaz.",
  "foot.lang": "Dil",
  "hero.line": "Telefonunuzun hak ettiği kamera.",
  "hero.film": "Filmi izleyin",
  "hero.foot": "Ekran simülasyondur. Stok fotoğraf, Mereframe ile çekilmedi.",
  "hero.shutter": "Fotoğraf çekin",
  "hero.phone": "Mereframe’in kamerası, çekime hazır",
  "bento.frames": "Kareye kadar, tek karede birleşir",
  "bento.night": "Gece",
  "bento.hold": "Sabit tutun",
  "bento.file": "Dosya",
  "bento.dng": "Her RAW düzenleyici için",
  "bento.upfront": "Önceden",
  "bento.upfrontL": "Çekmeden önce ne elde edeceğiniz",
  "bento.looks": "Canlı görünümler",
  "bento.yours": "Sizin",
  "bento.free": "Google Play’de ücretsiz",
  "bento.noaccount": "Hesap yok",
  "bento.noads": "Reklam yok",
  "bento.nocloud": "Bulut yok",
  "bento.rawL": "Video, sonradan banyo",
  "glance.foot": "Ekranlar simülasyondur. Stok fotoğraf ve videolar, Mereframe ile çekilmedi. Özellikler telefonunuza bağlıdır. Ücretsiz RAW klipler 10 sn ile sınırlıdır; bazı görünümler ve özellikler Pro gerektirir.",
  "control.dial": "Enstantane",
  "control.auto": "Oto’ya dön",
  "control.foot": "Ekran simülasyondur. Stok fotoğraf, Mereframe ile çekilmedi.",
  "corners.title": "İki köşe. Kullandığınızı sabitleyin.",
  "corners.body": "Vizörün üst iki köşesi sizin. Oraya Flaş, Oran, Zamanlayıcı, Izgara, Terazi, Histogram ya da Biçim sabitleyin: her biri o anki seçimi gösterir, değiştirdiğinizde de dolgulu görünür.",
  "corners.clear": "Köşeleri temizle",
  "corners.left": "Sol köşe",
  "corners.right": "Sağ köşe",
  "corners.empty": "Kısayol ekle",
  "corners.foot": "Ekran simülasyondur. Stok fotoğraf, Mereframe ile çekilmedi.",
  "develop.title": "Her fotoğraf sensör verisiyle başlar.",
  "tab.frames": "16 kareye kadar.",
  "tab.framesD": "On altı kareye kadar hizalanır ve tek bir fotoğrafa birleştirilir.",
  "tab.hdr": "Ayarlanabilir HDR.",
  "tab.hdrD": "Kapalı’dan 10’a kadar dilediğiniz gibi ayarlayın.",
  "tab.looks": "Altı görünüm, canlı önizlemeyle.",
  "tab.looksD": "Doğal, Canlı ve Mono ücretsiz; Portre, Manzara ve Loş Pro ile gelir.",
  "tab.raw": "RAW çekin. Negatifi saklayın.",
  "tab.rawD": "Herhangi bir RAW düzenleyici için DNG olarak dışa aktarın. Pro ile RAW’ı saklayıp başka bir görünümle yeniden banyo edin.",
  "develop.pause": "Turu duraklat",
  "develop.play": "Turu oynat",
  "develop.replay": "Yeniden izle",
  "develop.processing": "İşleniyor",
  "develop.hdr": "HDR",
  "develop.foot.frames": "Kare sayısı sahneye ve telefona bağlıdır. Ekranlar simülasyondur. Stok fotoğraflar, Mereframe ile çekilmedi.",
  "develop.foot.hdr": "Ekranlar simülasyondur. Stok fotoğraf, Mereframe ile çekilmedi. Bazı özellikler telefonunuza bağlıdır.",
  "develop.foot.looks": "Portre, Manzara ve Loş, Mereframe Pro ile gelir. Ekranlar simülasyondur. Stok fotoğraflar, Mereframe ile çekilmedi.",
  "develop.foot.raw": "Yeniden banyo ve birleştirilmiş RAW (DNG), Mereframe Pro ile gelir. Stok fotoğraflar, Mereframe ile çekilmedi.",
  "video.title": "RAW video. Banyosu sonra.",
  "video.record": "Kaydı başlat",
  "video.stop": "Kaydı durdur",
  "video.foot": "Ücretsiz RAW ve Log klipler 10 sn’de durur, ama kaydedilir. İşlenmiş videoda sınır yoktur. RAW video ve kare hızları telefonunuza bağlıdır. Stok video. Ekran simülasyondur.",
  "display.handle": "Standart ekranı Mereframe ile karşılaştır",
  "display.white": "SDR beyazı",
  "display.drag": "Karşılaştırmak için çizgiyi sürükleyin.",
  "material.title": "Duvar kâğıdınızın renginde.",
  "material.body": "Kamera renklerini duvar kâğıdınızdan alır: vurgular, Kadran, düzenleyici ve her panel.",
  "material.pick": "Bir duvar kâğıdı deneyin",
  "material.w0": "Aynısefa",
  "material.w1": "Avlu kemeri",
  "material.w2": "Palmiye yaprağı",
  "material.foot": "Ekranlar simülasyondur. Bir düzenlemeyi kaydetmek Mereframe Pro gerektirir. Stok fotoğraflar, Mereframe ile çekilmedi.",
  "yours.title": "Hesap yok. Reklam yok. Bulut yok.",
  "pro.eyebrow": "Mereframe Pro",
  "pro.title": "Ücretsiz. Pro isteğe bağlı.",
  "pro.freeT": "Ücretsiz",
  "pro.freeD": "Her fotoğraf tam kalitede; Birleştirme, Gece, Ultra HDR ve P3 ile. Tek kare RAW, manuel kontroller, üç görünüm ve video.",
  "pro.proT": "Pro",
  "pro.proD": "Birleştirilmiş RAW (DNG), 10 saniye sınırı olmadan RAW ve Log video, Astro, tüm görünümler, düzenlemeleri kaydetme ve Yeniden banyo.",
  "pro.compare": "Ücretsiz ile Pro’yu karşılaştırın",
  "end.foot": "Ekranlar simülasyondur. Fotoğraf ve videolar stoktur, Mereframe ile çekilmedi. Bazı özellikler telefonunuza bağlıdır. Google Play ve Google Play logosu, Google LLC’nin ticari markalarıdır.",
  "film.title": "Karşınızda Mereframe",
  "film.close": "Kapat",
  "film.loading": "Film yükleniyor…",
  "specs.title": "Özellikler",
  "specs.shoot": "Çekim",
  "specs.develop": "Banyo",
  "specs.video": "Video",
  "specs.yours": "Sizin",
  "specs.pro": "Ücretsiz ve Pro",
  "specs.phone": "Telefonunuz",
  "specs.col.feature": "Özellik",
  "specs.col.free": "Ücretsiz",
  "specs.col.pro": "Pro",
  "specs.included": "Var",
  "specs.not": "Yok",
  "specs.r1": "Her fotoğraf tam kalitede: Birleştirme, Gece, Ultra HDR ve P3",
  "specs.r2": "Tek kare RAW",
  "specs.r3": "Manuel kontroller, histogram, zebra ve odak vurgusu",
  "specs.r4": "Doğal, Canlı ve Mono görünümleri",
  "specs.r5": "Portre, Manzara ve Loş görünümleri",
  "specs.r6": "Birleştirilmiş RAW (DNG) ve birleştirme ayarı",
  "specs.r7": "RAW ve Log video",
  "specs.r8": "Astro",
  "specs.r9": "Düzenlemeleri kaydetme ve Yeniden banyo",
  "specs.r10": "Dalga formu, RGB geçidi ve sahte renk",
  "specs.r11": "Uzun hızlandırılmış çekimler",
  "specs.clips": "10 saniyelik klipler",
  "specs.nolimit": "Sınırsız",
  "specs.three": "Üç çekim",
  "specs.foot": "Bazı özellikler telefonunuza bağlıdır. Fiyatlar Google Play’de gösterilir.",
  "help.title": "Yardım",
  "help.lead": "Sık sorulan sorulara yanıtlar ve gerçek bir insana ulaşmanın yolu.",
  "faq.title": "Sorular",
  "faq.q1": "Mereframe ücretsiz mi?",
  "faq.a1": "Evet. Mereframe Google Play’de ücretsizdir ve her fotoğraf tam kalitededir. Pro isteğe bağlıdır: birleştirilmiş RAW, 10 saniye sınırı olmadan RAW ve Log video, Astro, tüm görünümler, düzenlemeleri kaydetme ve Yeniden banyo ekler.",
  "faq.q2": "Hesap gerekir mi?",
  "faq.a2": "Hayır. Hesap, reklam ve bulut yok. Fotoğraflarınız telefonunuzda kalır.",
  "faq.q3": "Telefonumda çalışır mı?",
  "faq.a3": "Mereframe Google Play’de. Bazı özellikler telefonunuzun kamerasına bağlıdır: RAW çekim ve Gece, telefoto, kare hızları, 10 bit ve Log telefondan telefona değişir.",
  "faq.q4": "“Siz bir şeyi değiştirene kadar Oto’da kalır” ne demek?",
  "faq.q5": "RAW nedir, neden saklanmalı?",
  "faq.a5": "RAW, banyodan önceki sensör verisidir: negatif. Her RAW düzenleyici için DNG olarak dışa aktarın ya da Pro ile fotoğrafla birlikte saklayıp aynı kareyi başka bir görünümle yeniden banyo edin.",
  "faq.q6": "Fotoğraflarım nereye gider?",
  "faq.q7": "Mereframe’i Pro’dan önce yükledim. Ne değişir?",
  "faq.a7": "Sahip olduğunuz hiçbir şey gitmez. Tüm özellikler ücretsiz olarak sizde kalır.",
  "faq.q8": "Bir sorunu nasıl bildiririm?",
  "faq.a8": "Uygulamada Ayarlar’ı, sonra Tanılama’yı açıp bir rapor oluşturun. Raporu help@mereframe.com adresine gönderin.",
  "contact.title": "İletişim",
  "contact.helloT": "Merhaba deyin",
  "contact.helloD": "Sorular, basın ve diğer her şey.",
  "contact.helpT": "Destek",
  "contact.helpD": "Uygulamayla ilgili sorunlar ve tanılama raporları.",
  "privacy.title": "Gizlilik",
  "privacy.link": "Gizlilik politikasını okuyun",
  "night.lead": "Gece, siz telefonu sabit tutarken uzun kareleri birleştirir. Işık azaldığında Mereframe kendisi önerir.",
  "night.foot": "Gece ve RAW telefonunuza bağlıdır. Ekranlar simülasyondur. Stok fotoğraflar, Mereframe ile çekilmedi.",
  "tab.p3": "Display P3. Ultra HDR.",
  "tab.p3D": "Destekleyen ekranlarda daha zengin renk, HDR ekranlarda daha parlak ışıklar.",
  "develop.foot.p3": "Display P3 ve Ultra HDR, destekleyen ekranlarda görünür; burada örnek olarak gösterilmiştir. Stok fotoğraf, Mereframe ile çekilmedi.",
  "ch.yours": "Ücretsiz ve Pro",
  "ch.faq": "Sorular",
  "nav.chapters": "Bölümler",
  "hero.free2": "Ücretsiz. Pro isteğe bağlı.",
  "glance.title": "Her şey bir bakışta.",
  "control.hint": "Telefondaki kadranı sürükleyin.",
  "corners.hint": "Telefonda bir köşeye dokunun.",
  "fq.q1": "Ücretsiz mi?",
  "fq.a1": "Evet. Mereframe Google Play’de ücretsizdir ve reklamsızdır. Pro, yukarıdaki özellikleri ekleyen, uygulama içi isteğe bağlı bir satın alımdır.",
  "fq.q2": "Telefonumda çalışır mı?",
  "fq.a2": "Google Play’den yükleyip deneyin. Bazı özellikler telefonunuzun kamerasına bağlıdır: RAW çekim ve Gece, telefoto, kare hızları, 10 bit ve Log telefondan telefona değişir.",
  "fq.q3": "Fotoğraflarım nereye gidiyor?",
  "fq.a3": "Hiçbir yere. Telefonunuzda kalır. Hesap, reklam ya da bulut yoktur; konum da siz açana kadar kapalıdır.",
  "fq.q4": "Nasıl yardım alırım?",
  "fq.a4": "Şu adrese yazın:",
  "fq.a4b": "Diğer her şey için:",
  "act.shoot": "Çekim",
  "act.develop": "Banyo",
  "act.video": "Video",
  "act.yours": "Sizin",
  "sound.on": "Kamera seslerini aç",
  "sound.off": "Kamera seslerini kapat",
  "hero.a": "Fotoğrafı çekin.",
  "hero.b": "Gerisi bekleyebilir.",
  "hero.lead": "Mereframe, siz bir şeyi değiştirene kadar Oto’da kalan bir RAW kameradır.",
  "hint.shutter": "Deklanşöre dokunun",
  "c.take": "Kontrolü alın.",
  "c.dont": "Ya da almayın.",
  "control.lead": "Enstantane, ISO ve odak için tek Kadran. Bir değeri çevirin, o artık sizin; gerisi sahneye göre ayarlanmaya devam eder.",
  "night.a": "Karanlık mı?",
  "night.b": "Gece’yi deneyin.",
  "dial.label": "Bölümler",
  "tour.play": "Bana göster",
  "tour.stop": "Durdur",
  "xt.frames": "16 kare",
  "xt.hdr": "HDR",
  "xt.looks": "Altı görünüm",
  "xt.p3": "P3 ve Ultra HDR",
  "xt.raw": "Negatif",
  "ch.top": "Mereframe",
  "ch.glance": "Bir bakışta",
  "ch.control": "Kontrol",
  "ch.corners": "İki köşe",
  "ch.night": "Gece",
  "ch.develop": "Banyo",
  "ch.video": "RAW video",
  "ch.material": "Material You",
  "ch.get": "İndirin",
  "glance.hint": "Gitmek için bir kutucuğa dokunun.",
  "night.hint": "Telefonda “%s” seçeneğine dokunun.",
  "hdr.hint": "Kaydırıcıyı sürükleyin.",
  "raw.hint": "Yeniden banyo etmek için bir görünüm seçin.",
  "video.hint": "Bir kayıt türü seçin, sonra deklanşöre dokunun.",
  "material.scheme": "Aldığı renkler",
  "fq.more": "Yardım’da daha fazla yanıt",
  "dial.hint": "Kadranı sürükleyin",
  "m.tab": "Birleştirme",
  "m.handle": "İki görüntüyü karşılaştır",
  "m.scene": "Görüntünün bölümü",
  "m.value": "Değer",
  "m.eyebrow": "Birleştirme nasıl çalışır",
  "m.title": "Çok kare. Tek fotoğraf.",
  "m.lead": "Her fotoğraf, tek bir kareye birleştirilmiş bir kare serisidir. Burada birleştirmenin her adımı ve her ayarı, üç gerçek seride, önce ve sonra var.",
  "m.draft": "Taslak sayfa. Bir Pixel 10’dan gerçek seriler; bilgisayarda telefonun kendi birleştirme koduyla birleştirildi ve sade biçimde banyo edildi: gürültü azaltma yok, keskinleştirme yok, görünüm yok.",
  "m.bursts.eyebrow": "Seriler",
  "m.bursts.title": "Üç seri, her birinden üç kırpım.",
  "m.bursts.body": "Her karşılaştırma tam boyutta bir kırpım gösterir: fotoğrafın bir pikseli ekranınızda en az bir piksel kaplar. Kutular kırpımların nerede olduğunu gösterir.",
  "m.scene.day": "Gündüz, rüzgârsız",
  "m.scene.wind": "Gündüz, rüzgârda yapraklar",
  "m.scene.night": "Gece, bir sokak lambasının yanında",
  "m.meta": "Pixel 10 · ISO %1$s · Kare: %2$s",
  "m.c.day.sign": "Tabela",
  "m.c.day.branches": "Dallar",
  "m.c.day.ground": "Zemin",
  "m.c.wind.top": "Ağaç tepesi",
  "m.c.wind.trunk": "Gövde",
  "m.c.wind.low": "Alt yapraklar",
  "m.c.night.lamp": "Sokak lambası",
  "m.c.night.sign": "Trafik levhası",
  "m.c.night.leaves": "Yapraklar",
  "m.s1.eyebrow": "Adım 1 · Seri",
  "m.s1.title": "Birden fazla çekin.",
  "m.s1.body": "Tek bir kare gürültülüdür, özellikle gece. Birleştirme serideki her kareyi tek bir görüntüde toplar ve her karede gürültü azalır: 16 karede yaklaşık dörtte biri kalır.",
  "m.s1.note": "Telefonda: her zaman. Kaç kare olacağına ışık karar verir.",
  "m.v.single": "Tek kare",
  "m.v.merged": "%1$s kare birleştirildi",
  "m.s2.eyebrow": "Adım 2 · Hizalama",
  "m.s2.title": "Üst üste getirin.",
  "m.s2.body": "Kareler arasında eller kıpırdar. Birleştirme her karenin ne kadar kaydığını parça parça ölçer ve eklemeden önce onu ilk karenin üstüne geri taşır. Bu olmasa her kenar ikilenir.",
  "m.s2.note": "Telefonda: her zaman açık.",
  "m.v.noalign": "Çekildiği gibi üst üste",
  "m.v.align": "Hizalanmış",
  "m.s3.eyebrow": "Adım 3 · Hareket",
  "m.s3.title": "Hareket edeni dışarıda bırakın.",
  "m.s3.body": "Yapraklar, insanlar ve arabalar kareler arasında hareket eder ve hiçbir kaydırma onları hizalayamaz. Birleştirme her kareyi ilkiyle karşılaştırır ve uyuşmayanı dışarıda bırakır; böylece hiçbir şey hayalete dönmez.",
  "m.s3.note": "Telefonda: her zaman açık.",
  "m.v.norej": "Her şey birleştirildi",
  "m.v.rej": "Hareket dışarıda",
  "m.map.title": "Kareler nereye gitti",
  "m.map.body": "Daha koyu, orada daha çok karenin birleştirildiği anlamına gelir. Turuncu yalnızca ilk kare demektir, çünkü diğerleri hareket etmişti. Rüzgârda bu görüntünün %1$s kadarı turuncu.",
  "m.v.photo": "Fotoğraf",
  "m.v.map": "Kullanılan kareler",
  "m.s4.eyebrow": "Adım 4 · Doldurma",
  "m.s4.title": "Hareket edeni doldurun.",
  "m.s4.body": "Yaklaşık iki buçuk kareden azının kaldığı yerlerde birleştirme yalnızca ilk kareye geçer. Telefon onu yumuşak biçimde doldurur. Daha keskin doldurma yaprakları daha iyi korur; yine de birleştirmek gürültüyü düşük tutar ama hayaletler geri gelebilir.",
  "m.s4.note": "Telefonda: yumuşak doldurma. Bench’te üçü de “Moving areas” altında.",
  "m.v.fbphone": "Yumuşak doldurma (telefon)",
  "m.v.fbsharp": "Daha keskin doldurma",
  "m.v.fbmerge": "Yine de birleştir",
  "m.s5.eyebrow": "Adım 5 · Kenarlar",
  "m.s5.title": "Kenarlar boyunca karıştırın, karşıdan karşıya değil.",
  "m.s5.body": "Her kare küçük çekirdeklerle eklenir. Bir kenar boyunca çekirdek uzar, kenarın karşısında daralır; böylece kenarlar net kalırken yanındaki gürültü yine ortalanır. Kapalıyken her çekirdek yuvarlaktır.",
  "m.s5.note": "Telefonda: açık ve bir ayar değil. Kapalıyken ölçümde aynı grenle yaklaşık %2 daha fazla ince ayrıntı çıktı.",
  "m.v.steeroff": "Yuvarlak çekirdekler",
  "m.v.steeron": "Kenarlara göre (telefon)",
  "m.setting": "Ayar",
  "m.r.smooth": "Birleştirme yumuşatması",
  "m.smooth.body": "Birleştirme, ortalamaya ek olarak görüntünün düz göründüğü her yerde çekirdeklerini genişletir. Bu, greni ve onunla birlikte ince dokuyu siler. %0’da gürültüyü yalnızca ortalama düşürür.",
  "m.smooth.note": "Telefon bugün: %100. Seçiminiz: %0. 12 karelik bir gündüz serisinde %0, tek karenin greninin 0,16 yerine 0,25’ini korur; ince ayrıntı aynı kalır.",
  "m.v.phoneval": "%1$s (telefon bugün)",
  "m.v.pickval": "%1$s (seçiminiz)",
  "m.v.bothval": "%1$s (telefon ve seçiminiz)",
  "m.v.phone": "%1$s (telefon)",
  "m.r.grain": "Sensör greni",
  "m.grain.body": "Birleştirmeden sonra ilk karenin kendi greninin bir kısmını geri ekler. Bu, sensörün gerçek grenidir ve zaten hizalıdır, bu yüzden hayalet oluşturamaz.",
  "m.grain.note": "Telefon bugün: %0. Seçiminiz: %0.",
  "m.r.floor": "En küçük karıştırma genişliği",
  "m.floor.body": "Hiçbir çekirdek bundan daha dar olmaz; böylece tek bir örnek bir pikseli ele geçiremez. Daha dar, biraz daha fazla ince ayrıntı ve biraz daha fazla gren bırakır.",
  "m.floor.note": "Telefon bugün: 0,7 px. 0 px’te yaklaşık %2 daha fazla ince ayrıntı.",
  "m.r.count": "Birleştirilecek kareler",
  "m.count.body": "Daha az kare daha çok gren bırakır ve daha çabuk biter. 2 karede birleştirme görüntünün neredeyse tamamını yalnızca ilk kareye bırakır. Gece her kare önemlidir.",
  "m.count.note": "Telefon bugün: serideki her kare.",
  "m.v.all": "%1$s karenin hepsi (telefon)",
  "m.v.n4": "4 kare",
  "m.v.n2": "2 kare",
  "m.sum.eyebrow": "Bir bakışta",
  "m.sum.title": "Her adım ve her ayar.",
  "m.sum.col.what": "Adım veya ayar",
  "m.sum.col.phone": "Telefon bugün",
  "m.sum.col.pick": "Seçiminiz",
  "m.sum.col.try": "Deneyin",
  "m.r.align": "Hizalama",
  "m.r.reject": "Hareketi dışarıda bırakma",
  "m.r.fill": "Hareket edeni doldurma",
  "m.r.steer": "Kenara göre biçim",
  "m.val.all": "Hepsi",
  "m.val.on": "Her zaman açık",
  "m.val.soft": "Yumuşak",
  "m.where.bench": "Bench",
  "m.where.both": "Bench, Web UI Preview",
  "m.foot": "Bu sayfadaki görüntüler bir Pixel 10’dan gerçek serilerdir; bilgisayarda Mereframe’in kendi birleştirme koduyla birleştirildi ve her karşılaştırmada aynı biçimde banyo edildi.",
  "seo.home": "Siz dokunana kadar Oto’da kalan Android RAW kamerası. Birleşik fotoğraflar, Gece, ayarlanabilir HDR, altı görünüm, RAW ve Log video. Google Play’de ücretsiz.",
  "seo.specs": "Mereframe’in Android telefonunuzda yaptığı her şey: Kadran’dan Gece moduna, görünümlerden RAW videoya kadar; ayrıca Mereframe Pro’nun ekledikleri.",
  "seo.help": "Mereframe hakkında yanıtlar: ne ücretsiz, Pro neler ekliyor, hangi telefonlarda çalışıyor, RAW dosyaları, gizlilik ve bir insana nasıl ulaşılır.",
  "nf.title": "Sayfa bulunamadı",
  "nf.body": "Bu adreste bir şey yok. Sayfa taşınmış olabilir.",
  "foot.community": "Sorular, fotoğraflar ve fikirler",
  "press.title": "Basın kiti",
  "press.lead": "Mereframe hakkında yazarken ya da onu bir videoda gösterirken serbestçe kullanabileceğiniz logolar, ekran görüntüleri ve bilgiler.",
  "press.zip": "Basın kitini indirin",
  "press.zipD": "Bu sayfadaki logo, simge, ekran görüntüleri ve metinler tek bir ZIP dosyasında.",
  "press.ask": "Röportaj ve sorular için:",
  "press.facts": "Bilgiler",
  "press.f.play": "Google Play’de",
  "press.f.maker": "Geliştirici",
  "press.f.platform": "Platform",
  "press.f.platformV": "Android™ telefonlar",
  "press.f.price": "Fiyat",
  "press.f.langs": "Diller",
  "press.f.site": "Web sitesi",
  "press.f.contact": "Basın iletişimi",
  "press.about": "Mereframe hakkında",
  "press.shortT": "Kısa sürüm",
  "press.longT": "Uzun sürüm",
  "press.long": "Mereframe, bağımsız geliştirici Anderson Mendoza’nın Android telefonlar için yaptığı bir RAW kamera uygulamasıdır. Her değer siz dokunana kadar Oto’da kalır: Kadran’da birini çevirin, o artık sizin; gerisi sahneye göre ayarlanmaya devam eder. Her fotoğraf, daha temiz gece çekimleri ve daha ince ayrıntı için 16 kareye kadar tek bir karede birleştirir; Gece, ayarlanabilir HDR, canlı önizlemeli görünümler ve DNG dışa aktarma da var. Video RAW, Log ya da ağır çekim olabilir. Hesap yok, reklam yok, bulut yok. Google Play’de ücretsizdir; Mereframe Pro isteğe bağlıdır. Bazı özellikler telefona bağlıdır.",
  "press.logos": "Logo ve simge",
  "press.markT": "Amblem",
  "press.logoT": "Logotip",
  "press.iconT": "Uygulama simgesi",
  "press.onLight": "Açık arka planlar için",
  "press.onDark": "Koyu arka planlar için",
  "press.colours": "Renkler",
  "press.ink": "Mürekkep",
  "press.paper": "Kâğıt",
  "press.shots": "Ekran görüntüleri",
  "press.shotsD": "Uygulamanın Google Play sayfası için hazırlanmış, tam boyutlu görselleri. Her biri PNG olarak iner.",
  "press.fgT": "Banner görseli",
  "press.s1": "Kadran enstantanede, elle 1/15 sn’ye ayarlı, ISO takip ediyor; deniz yumuşuyor.",
  "press.s2": "Gece modu, 2 saniye sabit: deklanşörde bir ay ve ilerleme halkası.",
  "press.s3": "Vizörün üstünde görünüm paneli: altı görünüm canlı, Canlı seçili, HDR 4’te.",
  "press.s4": "20 cm’de elle odak: keskin kenarlar kırmızıyla işaretli, mantarların üstünde 4× büyüteç.",
  "press.s5": "Fotoğraf biçimi: RAW seçili, Kareler Oto’da, geniş renk (P3) ve Ultra HDR açık.",
  "press.s6": "Gün batımı fotoğrafında Yeniden banyo: saklanan RAW’dan altı görünüm ve bir HDR kaydırıcısı.",
  "press.s7": "Video biçimi, RAW kayıt seçili: dakikada yaklaşık 5,4 GB, 24 fps, 4K.",
  "press.s8": "Günlere göre fotoğraf ve klip galeriyi, her RAW fotoğraf işaretli; Tümü, Fotoğraflar, Videolar.",
  "press.stock": "Ekran görüntülerindeki fotoğraflar stok görsellerdir, Mereframe ile çekilmemiştir.",
  "press.useT": "Kullanım",
  "press.use1": "Bu sayfadaki logoyu, simgeyi, ekran görüntülerini ve metinleri Mereframe hakkındaki makalelerde, incelemelerde ve videolarda kullanabilirsiniz.",
  "press.use2": "Mereframe’i gösteren videolar para kazanmaya açılabilir.",
  "press.use3": "Logoyu ve simgeyi olduğu gibi kullanın: yeni renk, şekil ya da efekt eklemeyin.",
  "press.use4": "Android, Google LLC’nin ticari markasıdır.",
  "seo.press": "Mereframe basın kiti: logo, uygulama simgesi, ekran görüntüleri, bilgiler ve bir açıklama; makalelerde, incelemelerde ve videolarda serbestçe kullanılabilir."
 },
 "l": {
  "title": "Mereframe: RAW Kamera ve Video",
  "short": "Oto’da çekin ya da kontrolü alın. Gece modu, RAW ve DNG, ağır çekim, Log video.",
  "intro1": "Mereframe, siz bir şeyi değiştirene kadar Oto’da kalan bir RAW kameradır. Doğrultup çekin ya da istediğiniz değeri tek bir Kadran’la kendiniz ayarlayın.",
  "intro2": "Uygulamayı açtığınızda karşınızda bir vizör ve bir deklanşör olur. Kadran’da bir değeri çevirin, o artık sizin; gerisi sahneye göre ayarlanmaya devam eder: enstantane önceliği, ISO önceliği ya da tam manuel, hiç mod seçmeden.",
  "intro3": "Pro ile RAW fotoğrafla birlikte kalır: yarın ya da seneye başka bir görünüm seçin ve aynı kareyi yeniden banyo edin.",
  "shoot": {
   "h": "ÇEKİM",
   "items": [
    "Yakınlaştırma, pozlama, enstantane, ISO, beyaz dengesi ve odak için tek Kadran; her kademede hafif bir titreşim",
    "Odak vurgusu ve 4× büyüteçle elle odaklama",
    "RGB histogram, zebra, ızgaralar ve ufuk terazisi. Pro ile dalga formu, RGB geçidi ve sahte renk",
    "AE/AF kilidi ve dokunduğunuz yerde ölçüm",
    "Gece, siz sabit tutarken uzun kareleri birleştirir. Tripodda Astro yıldızları toplar (Pro, üç çekim ücretsiz)",
    "Işık azaldığında Mereframe Gece’yi önerir"
   ]
  },
  "develop": {
   "h": "BANYO",
   "items": [
    "Her fotoğraf sensör verisi olarak başlar, birkaç kareden birleştirilir ve telefonunuzda banyo edilir",
    "Önünüzdeki sahnede canlı önizlenen altı görünüm: Doğal, Canlı ve Mono ücretsiz; Portre, Manzara ve Loş Pro ile",
    "Ayarlanabilir HDR, Display P3 renk ve Ultra HDR",
    "Pro ile RAW’ı saklayın ve istediğiniz zaman başka bir görünümle yeniden banyo edin",
    "Her RAW düzenleyici için DNG olarak dışa aktarın",
    "Her seferinde tek bir ayarı gösteren ve fotoğrafı büyük tutan bir düzenleyici. Orijinali görmek için fotoğrafı basılı tutun"
   ]
  },
  "video": {
   "h": "VİDEO",
   "items": [
    "Anlık RAW, RAW veya İşlenmiş video; her birinin neye mal olduğu ve ne kazandırdığı açıkça yazılı",
    "Renk düzeltmesi için Log (10 saniyelik klipler ücretsiz) ve 10-bit, optik ve elektronik stabilizasyonla",
    "120 veya 240 fps ağır çekim, sizin için ayarlanmış",
    "Hesabı sizin yerinize yapan, sonra videoyu oluşturan hızlandırılmış çekim"
   ]
  },
  "yours": {
   "h": "SİZİN",
   "items": [
    "Fotoğraf ve kliplerinizi güne göre gösteren bir Galeri; Paylaş, Ayrıntılar, Yeniden banyo (Pro) ve Sil ile",
    "Material You: kamera duvar kâğıdınızın renklerine bürünür",
    "Fotoğraflarınız telefonunuzda kalır. Hesap yok, reklam yok, bulut yok. Siz açana kadar konum kapalıdır"
   ]
  },
  "pro": {
   "h": "MEREFRAME PRO",
   "items": [
    "Ücretsiz: tam kalitede her fotoğraf (Birleştirme, Gece, Ultra HDR ve P3), tek kare RAW, manuel kontroller, histogram, zebra ve odak vurgusu, üç görünüm, video ve denemek için tüm düzenleme araçları",
    "Pro şunları ekler: birleştirilmiş RAW (DNG) ve birleştirme ayarı; 10 saniye sınırı olmadan RAW ve Log video; Astro; tüm görünümler; düzenlemelerinizi kaydetme ve Yeniden banyo; dalga formu, RGB geçidi ve sahte renk; uzun hızlandırılmış çekimler",
    "Mereframe’i Pro gelmeden önce mi yüklediniz? Tüm özellikler ücretsiz olarak sizde kalır"
   ]
  },
  "note": "Bazı özellikler telefonunuzun kamerasına bağlıdır: RAW çekim ve Gece, telefoto, kare hızları, 10-bit ve Log telefondan telefona değişir."
 },
 "a": {
  "cam_its_dark": "Ortam karanlık",
  "cam_try_night": "Gece’yi dene",
  "cam_hint_night": "Gece uzun kareleri birleştirir · sabit tutun",
  "cam_hold_still_seconds": "Sabit tutun · %1$d sn",
  "cam_got_it": "Anladım",
  "cam_hint_shutter": "Hızlısı hareketi dondurur",
  "cam_hint_shutter_manual": "Enstantane sizde · ISO uyum sağlar",
  "cam_mode_night": "Gece",
  "cam_mode_photo": "Fotoğraf",
  "cam_mode_video": "Video",
  "cam_mode_slowmo": "Ağır çekim",
  "cam_mode_timelapse": "Hızlandırılmış",
  "cam_shortcut_add": "Kısayol ekle",
  "cam_flash": "Flaş",
  "cam_ratio": "Oran",
  "cam_timer": "Zamanlayıcı",
  "cam_grid": "Izgara",
  "cam_level": "Terazi",
  "cam_histogram": "Histogram",
  "cam_format": "Biçim",
  "cam_off": "Kapalı",
  "cam_on": "Açık",
  "cam_flash_torch": "Fener",
  "core_look_natural": "Doğal",
  "core_look_vivid": "Canlı",
  "core_look_portrait": "Portre",
  "core_look_landscape": "Manzara",
  "core_look_moody": "Loş",
  "core_look_mono": "Mono",
  "core_look_natural_desc": "Gerçeğe yakın renk ve kamera benzeri kontrast.",
  "core_look_vivid_desc": "Güçlü, temiz renk ve ekstra derinlik. Griler ve beyazlar temiz kalır.",
  "lib_hold_to_compare": "Karşılaştırmak için fotoğrafı basılı tutun.",
  "lib_save": "Kaydet",
  "lib_tab_looks": "Görünümler",
  "lib_tab_light": "Işık",
  "lib_tab_colour": "Renk",
  "lib_tab_detail": "Ayrıntı",
  "cam_photo_format": "Fotoğraf biçimi",
  "cam_file": "Dosya",
  "cam_file_note_jpeg": "Her yerde açılır",
  "cam_frames": "Kareler",
  "cam_frames_note_auto": "Işık ne kadar gerektirirse",
  "cam_frames_one": "Tek",
  "cam_frames_merge": "Birleştirme",
  "cam_auto": "Oto",
  "cam_p3": "Geniş renk (P3)",
  "cam_p3_sub": "Destekleyen ekranlarda daha zengin renk",
  "cam_ultra_hdr_sub": "HDR ekranlarda daha parlak ışıklar",
  "cam_recording": "Kayıt",
  "cam_rec_note_instant": "Durdurduğunuz an hazır",
  "cam_rec_note_raw": "En iyi kalite, sonra banyo edilir",
  "cam_rec_note_processed": "Küçük dosyalar, HDR",
  "cam_video_instant": "Anlık RAW",
  "cam_video_processed": "İşlenmiş",
  "cam_video_size_raw": "Dakikada yaklaşık %1$s GB",
  "cam_video_size_hevc": "HEVC, yaklaşık %1$d Mbps",
  "cam_minutes_left": "%1$d dk kaldı",
  "cam_photo_size": "fotoğraf başına yaklaşık %1$d MB",
  "cam_photos_left": "%1$s kaldı",
  "cam_seconds_short": "%1$d sn",
  "cam_hold_still": "Sabit tutun",
  "cam_grid_thirds": "Üçte bir",
  "cam_grid_golden": "Altın",
  "cam_grid_square": "Kare",
  "cam_grid_diagonal": "Çapraz",
  "cam_grid_cross": "Artı",
  "cam_scope_luma": "Luma",
  "cam_scope_wave": "Dalga",
  "lib_status_developing": "Banyo ediliyor"
 }
}