{
 "s": {
  "skip": "본문으로 건너뛰기",
  "tab.overview": "개요",
  "tab.specs": "사양",
  "tab.help": "도움말",
  "tab.nav": "페이지",
  "lang.button": "언어",
  "lang.menu": "언어 선택",
  "gp.top": "다운로드하기",
  "gp.aria": "Google Play에서 다운로드하기",
  "foot.tag": "내 휴대폰에 걸맞은 카메라.",
  "foot.site": "Mereframe",
  "foot.contact": "문의",
  "foot.legal": "법적 고지",
  "foot.general": "일반 문의",
  "foot.support": "지원 및 진단",
  "foot.privacy": "개인정보처리방침",
  "foot.play": "Google Play의 Mereframe",
  "foot.stock": "이 사이트의 사진과 영상은 스톡 자료이며 Mereframe으로 찍지 않았어요. 화면은 예시예요.",
  "foot.tm": "Google Play 및 Google Play 로고는 Google LLC의 상표입니다.",
  "foot.indie": "Anderson Mendoza (andermendz)이 만들었어요.",
  "foot.rights": "© 2026 Mereframe. 무단 전재 및 복제 금지. 이 사이트의 디자인, 코드, 글은 사람이든 AI든 복사하거나 복제할 수 없습니다.",
  "foot.lang": "언어",
  "hero.line": "내 휴대폰에 걸맞은 카메라.",
  "hero.film": "영상 보기",
  "hero.foot": "화면은 예시예요. 스톡 사진이며 Mereframe으로 찍지 않았어요.",
  "hero.shutter": "사진 찍기",
  "hero.phone": "촬영 준비를 마친 Mereframe 카메라",
  "bento.frames": "프레임까지, 한 장으로 합성",
  "bento.night": "야간",
  "bento.hold": "움직이지 마세요",
  "bento.file": "파일",
  "bento.dng": "어떤 RAW 편집기에서든",
  "bento.upfront": "미리",
  "bento.upfrontL": "찍기 전에 결과를 알려 줘요",
  "bento.looks": "실시간 스타일",
  "bento.yours": "나만의 것",
  "bento.free": "Google Play에서 무료",
  "bento.noaccount": "계정 없음",
  "bento.noads": "광고 없음",
  "bento.nocloud": "클라우드 없음",
  "bento.rawL": "동영상, 현상은 나중에",
  "glance.foot": "화면은 예시예요. 스톡 사진과 영상이며 Mereframe으로 찍지 않았어요. 기능은 휴대폰에 따라 달라요. 무료 RAW 클립은 10초에서 멈추며, 일부 스타일과 기능에는 Pro가 필요해요.",
  "control.dial": "셔터 속도",
  "control.auto": "자동으로 돌아가기",
  "control.foot": "화면은 예시예요. 스톡 사진이며 Mereframe으로 찍지 않았어요.",
  "corners.title": "두 모서리. 자주 쓰는 것을 고정하세요.",
  "corners.body": "뷰파인더 위쪽 두 모서리는 내 자리예요. 플래시, 비율, 타이머, 격자, 수평계, 히스토그램, 형식을 고정하세요. 각각 현재 설정을 보여 주고, 바꾸면 색이 채워져요.",
  "corners.clear": "모서리 비우기",
  "corners.left": "왼쪽 모서리",
  "corners.right": "오른쪽 모서리",
  "corners.empty": "바로가기 추가",
  "corners.foot": "화면은 예시예요. 스톡 사진이며 Mereframe으로 찍지 않았어요.",
  "develop.title": "모든 사진은 센서 데이터에서 시작돼요.",
  "tab.frames": "최대 16프레임.",
  "tab.framesD": "최대 열여섯 프레임을 정렬해 한 장의 사진으로 합성해요.",
  "tab.hdr": "조절할 수 있는 HDR.",
  "tab.hdrD": "끄기부터 10까지 원하는 대로 설정하세요.",
  "tab.looks": "여섯 가지 스타일, 실시간 미리보기.",
  "tab.looksD": "내추럴, 비비드, 모노는 무료, 인물, 풍경, 무드는 Pro에서 쓸 수 있어요.",
  "tab.raw": "RAW로 찍으세요. 네거티브를 남기세요.",
  "tab.rawD": "어떤 RAW 편집기에서든 열리는 DNG로 내보내세요. Pro라면 RAW를 남겨 다른 스타일로 다시 현상할 수 있어요.",
  "develop.pause": "둘러보기 일시중지",
  "develop.play": "둘러보기 재생",
  "develop.replay": "다시 보기",
  "develop.processing": "처리 중",
  "develop.hdr": "HDR",
  "develop.foot.frames": "프레임 수는 장면과 휴대폰에 따라 달라요. 화면은 예시예요. 스톡 사진이며 Mereframe으로 찍지 않았어요.",
  "develop.foot.hdr": "화면은 예시예요. 스톡 사진이며 Mereframe으로 찍지 않았어요. 일부 기능은 휴대폰에 따라 달라요.",
  "develop.foot.looks": "인물, 풍경, 무드는 Mereframe Pro에 포함돼요. 화면은 예시예요. 스톡 사진이며 Mereframe으로 찍지 않았어요.",
  "develop.foot.raw": "다시 현상과 합성 RAW(DNG)는 Mereframe Pro에 포함돼요. 스톡 사진이며 Mereframe으로 찍지 않았어요.",
  "video.title": "RAW 동영상. 현상은 나중에.",
  "video.record": "녹화",
  "video.stop": "녹화 중지",
  "video.foot": "무료 RAW·Log 클립은 10초에서 멈추고 저장돼요. 처리 동영상은 제한이 없어요. RAW 동영상과 프레임 레이트는 휴대폰에 따라 달라요. 스톡 영상이에요. 화면은 예시예요.",
  "display.handle": "일반 화면과 Mereframe 비교",
  "display.white": "SDR 화이트",
  "display.drag": "선을 드래그해 비교해 보세요.",
  "material.title": "배경화면의 색을 입어요.",
  "material.body": "카메라가 배경화면에서 색을 가져와요. 강조 색, 다이얼, 편집기, 모든 시트까지.",
  "material.pick": "배경화면 바꿔 보기",
  "material.w0": "금잔화",
  "material.w1": "안뜰 아치",
  "material.w2": "야자 잎",
  "material.foot": "화면은 예시예요. 편집을 저장하려면 Mereframe Pro가 필요해요. 스톡 사진이며 Mereframe으로 찍지 않았어요.",
  "yours.title": "계정 없음. 광고 없음. 클라우드 없음.",
  "pro.eyebrow": "Mereframe Pro",
  "pro.title": "무료. Pro는 선택이에요.",
  "pro.freeT": "무료",
  "pro.freeD": "모든 사진을 최고 화질로. 합성, 야간, Ultra HDR, P3까지. 단일 프레임 RAW, 수동 조작, 스타일 세 가지, 동영상.",
  "pro.proT": "Pro",
  "pro.proD": "합성 RAW(DNG), 10초 제한 없는 RAW·Log 동영상, Astro, 모든 스타일, 편집 저장, 다시 현상.",
  "pro.compare": "무료와 Pro 비교하기",
  "end.foot": "화면은 예시예요. 사진과 영상은 스톡 자료이며 Mereframe으로 찍지 않았어요. 일부 기능은 휴대폰에 따라 달라요. Google Play 및 Google Play 로고는 Google LLC의 상표입니다.",
  "film.title": "Mereframe을 소개합니다",
  "film.close": "닫기",
  "film.loading": "영상을 불러오는 중…",
  "specs.title": "사양",
  "specs.shoot": "촬영",
  "specs.develop": "현상",
  "specs.video": "동영상",
  "specs.yours": "나만의 것",
  "specs.pro": "무료와 Pro",
  "specs.phone": "내 휴대폰",
  "specs.col.feature": "기능",
  "specs.col.free": "무료",
  "specs.col.pro": "Pro",
  "specs.included": "포함",
  "specs.not": "미포함",
  "specs.r1": "모든 사진 최고 화질: 합성, 야간, Ultra HDR, P3",
  "specs.r2": "단일 프레임 RAW",
  "specs.r3": "수동 조작, 히스토그램, 지브라, 피킹",
  "specs.r4": "내추럴, 비비드, 모노 스타일",
  "specs.r5": "인물, 풍경, 무드 스타일",
  "specs.r6": "합성 RAW(DNG)와 합성 조절",
  "specs.r7": "RAW·Log 동영상",
  "specs.r8": "Astro",
  "specs.r9": "편집 저장과 다시 현상",
  "specs.r10": "파형, 퍼레이드, 폴스 컬러",
  "specs.r11": "긴 타임랩스",
  "specs.clips": "10초 클립",
  "specs.nolimit": "제한 없음",
  "specs.three": "3장",
  "specs.foot": "일부 기능은 휴대폰에 따라 달라요. 가격은 Google Play에서 확인하세요.",
  "help.title": "도움말",
  "help.lead": "자주 묻는 질문의 답, 그리고 직접 문의하는 방법.",
  "faq.title": "자주 묻는 질문",
  "faq.q1": "Mereframe은 무료인가요?",
  "faq.a1": "네. Mereframe은 Google Play에서 무료이고 모든 사진이 최고 화질이에요. Pro는 선택이에요. 합성 RAW, 10초 제한 없는 RAW·Log 동영상, Astro, 모든 스타일, 편집 저장, 다시 현상이 더해져요.",
  "faq.q2": "계정이 필요한가요?",
  "faq.a2": "아니요. 계정도, 광고도, 클라우드도 없어요. 사진은 휴대폰에 남아요.",
  "faq.q3": "내 휴대폰에서 작동하나요?",
  "faq.a3": "Mereframe은 Google Play에 있어요. 일부 기능은 휴대폰 카메라에 따라 달라요. RAW 촬영과 야간, 망원, 프레임 속도, 10비트, Log는 휴대폰마다 달라요.",
  "faq.q4": "‘손대기 전까지 자동’은 무슨 뜻인가요?",
  "faq.q5": "RAW가 뭐고, 왜 남겨 두나요?",
  "faq.a5": "RAW는 현상하기 전의 센서 데이터, 즉 네거티브예요. DNG로 내보내 어떤 RAW 편집기에서든 쓰거나, Pro로 사진과 함께 남겨 같은 사진을 다른 스타일로 다시 현상하세요.",
  "faq.q6": "사진은 어디에 저장되나요?",
  "faq.q7": "Pro가 나오기 전에 Mereframe을 설치했어요. 뭐가 달라지나요?",
  "faq.a7": "쓰던 기능은 그대로예요. 모든 기능을 무료로 계속 쓸 수 있어요.",
  "faq.q8": "문제는 어떻게 알리나요?",
  "faq.a8": "앱에서 설정 > 진단을 열어 보고서를 만든 뒤 help@mereframe.com으로 보내 주세요.",
  "contact.title": "문의",
  "contact.helloT": "인사하기",
  "contact.helloD": "질문, 언론 문의, 그 밖의 모든 것.",
  "contact.helpT": "지원",
  "contact.helpD": "앱 문제와 진단 보고서.",
  "privacy.title": "개인정보",
  "privacy.link": "개인정보처리방침 읽기",
  "night.lead": "야간은 휴대폰을 가만히 둔 동안 긴 프레임을 합성해요. 빛이 부족해지면 Mereframe이 야간을 제안해요.",
  "night.foot": "야간과 RAW는 휴대폰에 따라 달라요. 화면은 예시예요. 스톡 사진이며 Mereframe으로 찍지 않았어요.",
  "tab.p3": "Display P3. Ultra HDR.",
  "tab.p3D": "지원하는 화면에서는 더 풍부한 색을, HDR 화면에서는 더 밝은 하이라이트를.",
  "develop.foot.p3": "Display P3와 Ultra HDR은 지원하는 화면에서 보여요. 여기서는 예시로 표현했어요. 스톡 사진이며 Mereframe으로 찍지 않았어요.",
  "ch.yours": "무료와 Pro",
  "ch.faq": "자주 묻는 질문",
  "nav.chapters": "장",
  "hero.free2": "무료. Pro는 선택.",
  "glance.title": "모든 것을, 한눈에.",
  "control.hint": "휴대폰의 다이얼을 드래그하세요.",
  "corners.hint": "휴대폰의 모서리를 탭하세요.",
  "fq.q1": "무료인가요?",
  "fq.a1": "네. Mereframe은 Google Play에서 무료이고 광고도 없어요. Pro는 위의 기능을 더하는 앱 내 선택 구매예요.",
  "fq.q2": "내 휴대폰에서 작동하나요?",
  "fq.a2": "Google Play에서 설치해 써 보세요. 일부 기능은 휴대폰 카메라에 따라 달라요. RAW 촬영과 야간, 망원, 프레임 속도, 10비트, Log는 기기마다 달라요.",
  "fq.q3": "사진은 어디로 가나요?",
  "fq.a3": "아무 데도 가지 않아요. 휴대폰에 남아요. 계정도 광고도 클라우드도 없고, 위치는 켜기 전까지 꺼져 있어요.",
  "fq.q4": "도움은 어떻게 받나요?",
  "fq.a4": "문의:",
  "fq.a4b": "그 밖의 연락:",
  "act.shoot": "촬영",
  "act.develop": "현상",
  "act.video": "동영상",
  "act.yours": "내 것",
  "sound.on": "카메라 소리 켜기",
  "sound.off": "카메라 소리 끄기",
  "hero.a": "일단 찍으세요.",
  "hero.b": "나머지는 나중에.",
  "hero.lead": "Mereframe은 손대기 전까지 알아서 자동으로 찍는 RAW 카메라예요.",
  "hint.shutter": "셔터를 탭하세요",
  "c.take": "직접 조작하세요.",
  "c.dont": "아니면 맡기세요.",
  "control.lead": "셔터, ISO, 초점을 다이얼 하나로. 돌린 값은 내 것이 되고, 나머지는 계속 장면을 따라가요.",
  "night.a": "어둡나요?",
  "night.b": "야간을 써 보세요.",
  "dial.label": "챕터",
  "tour.play": "알아서 보기",
  "tour.stop": "중지",
  "xt.frames": "16프레임",
  "xt.hdr": "HDR",
  "xt.looks": "스타일 6가지",
  "xt.p3": "P3와 Ultra HDR",
  "xt.raw": "네거티브",
  "ch.top": "Mereframe",
  "ch.glance": "한눈에",
  "ch.control": "직접 조작",
  "ch.corners": "두 모서리",
  "ch.night": "야간",
  "ch.develop": "현상",
  "ch.video": "RAW 동영상",
  "ch.material": "Material You",
  "ch.get": "받기",
  "glance.hint": "타일을 탭하면 그 장으로 이동해요.",
  "night.hint": "휴대폰에서 '%s' 버튼을 탭하세요.",
  "hdr.hint": "슬라이더를 드래그하세요.",
  "raw.hint": "스타일을 골라 다시 현상해 보세요.",
  "video.hint": "녹화 방식을 고른 뒤 셔터를 탭하세요.",
  "material.scheme": "가져오는 색",
  "fq.more": "더 많은 답변은 도움말에서",
  "dial.hint": "다이얼을 드래그하세요",
  "m.tab": "합성",
  "m.handle": "두 이미지 비교",
  "m.scene": "이미지 부분",
  "m.value": "값",
  "m.eyebrow": "합성은 이렇게 작동해요",
  "m.title": "여러 프레임. 한 장의 사진.",
  "m.lead": "모든 사진은 연속으로 찍은 프레임을 한 장으로 합성한 거예요. 합성의 모든 단계와 설정을 실제 연속 촬영 세 개로 전후를 비교해 보여 드려요.",
  "m.draft": "초안 페이지예요. Pixel 10으로 찍은 실제 연속 촬영을 휴대폰과 같은 합성 코드로 컴퓨터에서 합성하고, 노이즈 제거, 선명도, 룩 없이 담백하게 현상했어요.",
  "m.bursts.eyebrow": "연속 촬영",
  "m.bursts.title": "연속 촬영 세 개, 각각 세 군데를 잘라서.",
  "m.bursts.body": "모든 비교는 원본 크기로 자른 부분이라, 사진의 한 픽셀이 화면에서 한 픽셀 이상이에요. 상자는 잘라낸 위치를 보여 줘요.",
  "m.scene.day": "낮, 바람 없음",
  "m.scene.wind": "낮, 바람에 흔들리는 잎",
  "m.scene.night": "밤, 가로등 옆",
  "m.meta": "Pixel 10 · ISO %1$s · 프레임: %2$s",
  "m.c.day.sign": "표지판",
  "m.c.day.branches": "가지",
  "m.c.day.ground": "땅",
  "m.c.wind.top": "나무 꼭대기",
  "m.c.wind.trunk": "줄기",
  "m.c.wind.low": "아래쪽 잎",
  "m.c.night.lamp": "가로등",
  "m.c.night.sign": "도로 표지판",
  "m.c.night.leaves": "잎",
  "m.s1.eyebrow": "1단계 · 연속 촬영",
  "m.s1.title": "한 장보다 많이 찍어요.",
  "m.s1.body": "프레임 하나는 노이즈가 많아요. 특히 밤에는요. 합성은 연속 촬영의 모든 프레임을 한 장으로 모으고, 프레임이 늘 때마다 노이즈가 줄어요. 16프레임이면 약 4분의 1만 남아요.",
  "m.s1.note": "휴대폰에서: 항상 해요. 프레임 수는 빛이 정해요.",
  "m.v.single": "프레임 하나",
  "m.v.merged": "%1$s프레임 합성",
  "m.s2.eyebrow": "2단계 · 정렬",
  "m.s2.title": "딱 맞게 겹쳐요.",
  "m.s2.body": "프레임 사이에도 손은 움직여요. 합성은 각 프레임이 얼마나 밀렸는지 타일마다 재고, 더하기 전에 첫 프레임 위로 되돌려 놓아요. 이게 없으면 모든 윤곽이 두 겹이 돼요.",
  "m.s2.note": "휴대폰에서: 항상 켜져 있어요.",
  "m.v.noalign": "찍은 그대로 겹침",
  "m.v.align": "정렬됨",
  "m.s3.eyebrow": "3단계 · 움직임",
  "m.s3.title": "움직인 건 빼요.",
  "m.s3.body": "잎, 사람, 차는 프레임 사이에 움직이고, 어떻게 밀어도 맞지 않아요. 합성은 각 프레임을 첫 프레임과 비교해 맞지 않는 부분을 빼서, 무엇도 고스트가 되지 않게 해요.",
  "m.s3.note": "휴대폰에서: 항상 켜져 있어요.",
  "m.v.norej": "모두 합성",
  "m.v.rej": "움직임 제외",
  "m.map.title": "프레임이 쓰인 곳",
  "m.map.body": "어두울수록 거기서 더 많은 프레임이 합성됐어요. 주황색은 첫 프레임만 쓴 곳이에요. 나머지가 움직였기 때문이에요. 바람 속에서 이 이미지의 %1$s가 주황색이에요.",
  "m.v.photo": "사진",
  "m.v.map": "쓰인 프레임",
  "m.s4.eyebrow": "4단계 · 채우기",
  "m.s4.title": "움직인 곳을 채워요.",
  "m.s4.body": "남은 프레임이 약 2.5개보다 적은 곳에서는 합성이 첫 프레임만 쓰도록 넘어가요. 휴대폰은 그곳을 부드럽게 채워요. 더 선명하게 채우면 잎이 더 살고, 그래도 합성하면 노이즈는 낮지만 고스트가 돌아올 수 있어요.",
  "m.s4.note": "휴대폰에서: 부드럽게 채우기. Bench의 ‘Moving areas’에서 세 가지 모두 볼 수 있어요.",
  "m.v.fbphone": "부드럽게 채우기(휴대폰)",
  "m.v.fbsharp": "더 선명하게 채우기",
  "m.v.fbmerge": "그래도 합성",
  "m.s5.eyebrow": "5단계 · 윤곽",
  "m.s5.title": "윤곽을 따라 섞고, 가로지르지 않아요.",
  "m.s5.body": "각 프레임은 작은 커널을 거쳐 더해져요. 윤곽을 따라서는 커널이 늘어나고 가로질러서는 줄어들어서, 윤곽은 선명하게 남고 옆의 노이즈는 계속 평균돼요. 끄면 모든 커널이 둥글어져요.",
  "m.s5.note": "휴대폰에서: 켜져 있고 설정 항목은 아니에요. 끄면 같은 그레인에서 세부 묘사가 약 2% 늘었어요.",
  "m.v.steeroff": "둥근 커널",
  "m.v.steeron": "윤곽에 맞춤(휴대폰)",
  "m.setting": "설정",
  "m.r.smooth": "합성 스무딩",
  "m.smooth.body": "합성은 평균에 더해, 이미지가 평평해 보이는 곳마다 커널을 넓혀요. 그래서 그레인이 지워지고 섬세한 질감도 함께 사라져요. 0%면 평균만 노이즈를 줄여요.",
  "m.smooth.note": "지금 휴대폰: 100%. 내 선택: 0%. 낮에 찍은 12프레임 연속 촬영에서 0%는 프레임 하나 그레인의 0.16 대신 0.25를 남기고, 세부 묘사는 같아요.",
  "m.v.phoneval": "%1$s(지금 휴대폰)",
  "m.v.pickval": "%1$s(내 선택)",
  "m.v.bothval": "%1$s(휴대폰과 내 선택)",
  "m.v.phone": "%1$s(휴대폰)",
  "m.r.grain": "센서 그레인",
  "m.grain.body": "합성 후 첫 프레임 고유의 그레인을 일부 되살려요. 이미 정렬된 진짜 센서 그레인이라 고스트가 생길 수 없어요.",
  "m.grain.note": "지금 휴대폰: 0%. 내 선택: 0%.",
  "m.r.floor": "최소 혼합 폭",
  "m.floor.body": "어떤 커널도 이보다 좁아지지 않아서, 샘플 하나가 픽셀을 독차지하지 않아요. 좁을수록 세부 묘사가 조금 더 남고, 그레인도 조금 더 남아요.",
  "m.floor.note": "지금 휴대폰: 0.7px. 0px에서는 세부 묘사가 약 2% 늘어요.",
  "m.r.count": "합성할 프레임 수",
  "m.count.body": "프레임이 적을수록 그레인이 더 남고 더 빨리 끝나요. 2개면 이미지의 거의 전부가 첫 프레임만으로 채워져요. 밤에는 모든 프레임이 중요해요.",
  "m.count.note": "지금 휴대폰: 연속 촬영의 모든 프레임.",
  "m.v.all": "%1$s프레임 전부(휴대폰)",
  "m.v.n4": "4프레임",
  "m.v.n2": "2프레임",
  "m.sum.eyebrow": "한눈에",
  "m.sum.title": "모든 단계와 설정.",
  "m.sum.col.what": "단계 또는 설정",
  "m.sum.col.phone": "지금 휴대폰",
  "m.sum.col.pick": "내 선택",
  "m.sum.col.try": "써 볼 곳",
  "m.r.align": "정렬",
  "m.r.reject": "움직임 제외",
  "m.r.fill": "움직인 곳 채우기",
  "m.r.steer": "윤곽에 맞춘 모양",
  "m.val.all": "전부",
  "m.val.on": "항상 켜짐",
  "m.val.soft": "부드럽게",
  "m.where.bench": "Bench",
  "m.where.both": "Bench, Web UI Preview",
  "m.foot": "이 페이지의 이미지는 Pixel 10으로 찍은 실제 연속 촬영이에요. Mereframe의 합성 코드로 컴퓨터에서 합성하고, 모든 비교를 같은 방식으로 현상했어요.",
  "seo.home": "손대기 전까지 자동으로 찍는 Android용 RAW 카메라예요. 여러 프레임을 합성한 사진, 야간 모드, 조절할 수 있는 HDR, 여섯 가지 스타일, RAW·Log 동영상. Google Play에서 무료.",
  "seo.specs": "Mereframe이 Android 휴대폰에서 하는 모든 것. 다이얼부터 야간 모드, 스타일, RAW 동영상까지, 그리고 Mereframe Pro가 더하는 기능.",
  "seo.help": "Mereframe에 대한 답. 무료로 쓸 수 있는 것, Pro가 더하는 것, 작동하는 휴대폰, RAW 파일과 개인정보, 그리고 직접 문의하는 방법.",
  "nf.title": "페이지를 찾을 수 없어요",
  "nf.body": "이 주소에는 아무것도 없어요. 페이지가 옮겨졌을 수 있어요.",
  "foot.community": "질문, 사진, 아이디어",
  "press.title": "프레스 키트",
  "press.lead": "Mereframe의 로고, 스크린샷, 기본 정보예요. 글을 쓰거나 영상에서 소개할 때 자유롭게 쓰세요.",
  "press.zip": "프레스 키트 다운로드",
  "press.zipD": "이 페이지의 로고, 아이콘, 스크린샷, 텍스트를 ZIP 파일 하나에 담았어요.",
  "press.ask": "인터뷰 및 문의:",
  "press.facts": "기본 정보",
  "press.f.play": "Google Play 이름",
  "press.f.maker": "만든 사람",
  "press.f.platform": "플랫폼",
  "press.f.platformV": "Android™ 휴대폰",
  "press.f.price": "가격",
  "press.f.langs": "지원 언어",
  "press.f.site": "웹사이트",
  "press.f.contact": "언론 문의",
  "press.about": "Mereframe 소개",
  "press.shortT": "짧은 소개",
  "press.longT": "긴 소개",
  "press.long": "Mereframe은 독립 개발자 Anderson Mendoza가 만든 Android 휴대폰용 RAW 카메라 앱이에요. 모든 값은 손대기 전까지 자동으로 유지돼요. 다이얼로 값 하나를 돌리면 그 값은 내가 정하고, 나머지는 계속 장면을 따라가요. 사진은 최대 16개 프레임을 한 장으로 합성해 밤 사진은 더 깨끗하고 디테일은 더 섬세해요. 야간, 조절할 수 있는 HDR, 실시간으로 미리 보는 스타일, DNG 내보내기도 있어요. 동영상은 RAW, Log, 슬로우 모션으로 찍을 수 있어요. 계정도, 광고도, 클라우드도 없어요. Google Play에서 무료이고, Mereframe Pro는 선택이에요. 일부 기능은 휴대폰에 따라 달라요.",
  "press.logos": "로고와 아이콘",
  "press.markT": "심볼",
  "press.logoT": "로고",
  "press.iconT": "앱 아이콘",
  "press.onLight": "밝은 배경용",
  "press.onDark": "어두운 배경용",
  "press.colours": "색상",
  "press.ink": "잉크",
  "press.paper": "페이퍼",
  "press.shots": "스크린샷",
  "press.shotsD": "Google Play 스토어 등록정보용으로 만든 앱 이미지를 원본 크기로 받을 수 있어요. 각 이미지는 PNG로 다운로드돼요.",
  "press.fgT": "배너 이미지",
  "press.s1": "다이얼로 셔터 속도를 직접 1/15초로 맞추고 ISO가 따라가는 카메라. 바다가 부드럽게 흐려져요.",
  "press.s2": "야간 모드로 2초간 가만히 있는 중. 셔터에 달과 진행 링이 보여요.",
  "press.s3": "뷰파인더 위 스타일 패널. 스타일 6가지 실시간 미리보기, 비비드 선택, HDR 4.",
  "press.s4": "20cm 수동 초점. 선명한 가장자리가 빨갛게 표시되고 버섯에 4× 확대경.",
  "press.s5": "사진 형식 시트. RAW 선택, 프레임은 자동, 넓은 색역(P3)과 Ultra HDR 켜짐.",
  "press.s6": "노을 사진에 다시 현상 시트. 보관한 RAW에서 만든 스타일 6가지와 HDR 슬라이더.",
  "press.s7": "동영상 형식 시트에서 RAW 녹화 선택. 분당 약 5.4GB, 24fps, 4K.",
  "press.s8": "날짜별 사진과 클립이 있는 갤러리. RAW 사진마다 표시, 전체·사진·동영상 필터.",
  "press.stock": "스크린샷 속 사진은 스톡 사진이며 Mereframe으로 찍지 않았어요.",
  "press.useT": "사용 안내",
  "press.use1": "이 페이지의 로고, 아이콘, 스크린샷, 텍스트를 Mereframe에 관한 기사, 리뷰, 영상에 사용하세요.",
  "press.use2": "Mereframe이 나오는 영상은 수익을 창출해도 돼요.",
  "press.use3": "로고와 아이콘은 그대로 써 주세요. 새로운 색, 모양, 효과는 넣지 마세요.",
  "press.use4": "Android는 Google LLC의 상표입니다.",
  "seo.press": "Mereframe 프레스 키트: 로고, 앱 아이콘, 스크린샷, 기본 정보와 소개문을 기사, 리뷰, 영상에 자유롭게 쓸 수 있어요."
 },
 "l": {
  "title": "Mereframe: RAW 카메라 & 동영상",
  "short": "자동으로 찍거나 직접 조작하세요. 야간 모드, RAW와 DNG, 슬로우 모션, Log 동영상.",
  "intro1": "Mereframe은 손대기 전까지 알아서 자동으로 찍는 RAW 카메라예요. 그냥 찍어도 되고, 다이얼 하나로 원하는 값을 직접 조절해도 돼요.",
  "intro2": "앱을 열면 뷰파인더와 셔터만 있어요. 다이얼로 값 하나를 돌리면 그 값은 내가 정하고, 나머지는 계속 장면을 따라가요. 모드를 고르지 않아도 셔터 우선, ISO 우선, 완전 수동으로 찍을 수 있어요.",
  "intro3": "Pro에서는 RAW가 사진과 함께 남아요. 내일이든 내년이든 다른 스타일을 골라 같은 사진을 다시 현상할 수 있어요.",
  "shoot": {
   "h": "촬영",
   "items": [
    "줌, 노출, 셔터, ISO, 화이트 밸런스, 초점을 다이얼 하나로. 단계마다 걸림과 햅틱 진동이 있어요",
    "피킹과 4× 확대경으로 직접 초점 맞추기",
    "RGB 히스토그램, 제브라, 격자, 수평계. Pro에서는 파형, 퍼레이드, 폴스 컬러",
    "AE/AF 잠금과 탭한 곳 측광",
    "야간은 가만히 있는 동안 긴 프레임을 합성해요. 삼각대에서는 Astro가 별을 담아요 (Pro, 무료 체험 3회)",
    "빛이 부족해지면 Mereframe이 야간을 추천해요"
   ]
  },
  "develop": {
   "h": "현상",
   "items": [
    "모든 사진은 센서 데이터에서 시작해 여러 프레임을 합성하고 휴대폰에서 현상해요",
    "눈앞의 장면에 실시간으로 미리 보는 스타일 6가지. 내추럴, 비비드, 모노는 무료, 인물, 풍경, 무드는 Pro에서 쓸 수 있어요",
    "조절할 수 있는 HDR, Display P3 색역, Ultra HDR",
    "Pro에서는 RAW를 보관하고 언제든 다른 스타일로 다시 현상할 수 있어요",
    "어떤 RAW 편집기에서든 쓸 수 있게 DNG로 내보내기",
    "한 번에 하나씩 조정하고 사진은 크게 보여 주는 편집기. 사진을 길게 누르면 원본을 볼 수 있어요"
   ]
  },
  "video": {
   "h": "동영상",
   "items": [
    "즉시 RAW, RAW, 처리 동영상. 각각 무엇을 얻고 무엇을 감수하는지 분명하게 알려 줘요",
    "색보정을 위한 Log(무료는 10초 클립)와 10-bit, 광학식 및 전자식 손떨림 보정",
    "알아서 설정되는 120 또는 240 fps 슬로우 모션",
    "계산은 알아서 하고 동영상까지 만들어 주는 타임랩스"
   ]
  },
  "yours": {
   "h": "나만의 것",
   "items": [
    "날짜별로 정리된 사진과 클립 갤러리. 공유, 세부정보, 다시 현상 (Pro), 삭제",
    "Material You: 카메라가 배경화면 색을 입어요",
    "사진은 내 휴대폰에만 남아요. 계정도, 광고도, 클라우드도 없어요. 위치는 직접 켜기 전까지 꺼져 있어요"
   ]
  },
  "pro": {
   "h": "MEREFRAME PRO",
   "items": [
    "무료: 모든 사진을 최고 화질로 (합성, 야간, Ultra HDR, P3), 단일 프레임 RAW, 수동 조작, 히스토그램, 제브라, 피킹, 스타일 3가지, 동영상, 그리고 모든 편집 도구 체험",
    "Pro 추가 기능: 합성 RAW (DNG)와 합성 조절, 10초 제한 없는 RAW·Log 동영상, Astro, 모든 스타일, 편집 저장과 다시 현상, 파형, 퍼레이드, 폴스 컬러, 긴 타임랩스",
    "Pro가 나오기 전에 Mereframe을 설치하셨나요? 모든 기능을 무료로 계속 쓸 수 있어요"
   ]
  },
  "note": "일부 기능은 휴대폰 카메라에 따라 달라요. RAW 촬영과 야간, 망원, 프레임 속도, 10-bit, Log 지원 여부는 기기마다 달라요."
 },
 "a": {
  "cam_its_dark": "어두워요",
  "cam_try_night": "야간 써 보기",
  "cam_hint_night": "야간은 긴 프레임을 합성해요 · 움직이지 마세요",
  "cam_hold_still_seconds": "움직이지 마세요 · %1$d초",
  "cam_got_it": "확인",
  "cam_hint_shutter": "빠를수록 움직임이 멈춰 보여요",
  "cam_hint_shutter_manual": "셔터는 수동 · ISO가 따라가요",
  "cam_mode_night": "야간",
  "cam_mode_photo": "사진",
  "cam_mode_video": "동영상",
  "cam_mode_slowmo": "슬로우 모션",
  "cam_mode_timelapse": "타임랩스",
  "cam_shortcut_add": "바로가기 추가",
  "cam_flash": "플래시",
  "cam_ratio": "비율",
  "cam_timer": "타이머",
  "cam_grid": "격자",
  "cam_level": "수평계",
  "cam_histogram": "히스토그램",
  "cam_format": "형식",
  "cam_off": "끄기",
  "cam_on": "켜기",
  "cam_flash_torch": "손전등",
  "core_look_natural": "내추럴",
  "core_look_vivid": "비비드",
  "core_look_portrait": "인물",
  "core_look_landscape": "풍경",
  "core_look_moody": "무드",
  "core_look_mono": "모노",
  "core_look_natural_desc": "실제에 가까운 색감과 카메라다운 대비.",
  "core_look_vivid_desc": "강하고 깨끗한 색감과 더 깊은 입체감. 회색과 흰색은 깨끗하게 유지돼요.",
  "lib_hold_to_compare": "사진을 길게 눌러 비교해 보세요.",
  "lib_save": "저장",
  "lib_tab_looks": "스타일",
  "lib_tab_light": "빛",
  "lib_tab_colour": "색상",
  "lib_tab_detail": "디테일",
  "cam_photo_format": "사진 형식",
  "cam_file": "파일",
  "cam_file_note_jpeg": "어디서나 열려요",
  "cam_frames": "프레임",
  "cam_frames_note_auto": "빛에 필요한 만큼",
  "cam_frames_one": "단일",
  "cam_frames_merge": "합성",
  "cam_auto": "자동",
  "cam_p3": "넓은 색역 (P3)",
  "cam_p3_sub": "지원하는 화면에서 더 풍부한 색감",
  "cam_ultra_hdr_sub": "HDR 화면에서 더 밝은 하이라이트",
  "cam_recording": "녹화",
  "cam_rec_note_instant": "멈추는 순간 완성",
  "cam_rec_note_raw": "최고 화질, 나중에 현상",
  "cam_rec_note_processed": "작은 파일, HDR",
  "cam_video_instant": "즉시 RAW",
  "cam_video_processed": "처리",
  "cam_video_size_raw": "1분에 약 %1$s GB",
  "cam_video_size_hevc": "HEVC, 약 %1$d Mbps",
  "cam_minutes_left": "%1$d분 남음",
  "cam_photo_size": "사진 1장에 약 %1$d MB",
  "cam_photos_left": "%1$s장 남음",
  "cam_seconds_short": "%1$d초",
  "cam_hold_still": "움직이지 마세요",
  "cam_grid_thirds": "3분할",
  "cam_grid_golden": "황금비",
  "cam_grid_square": "정방형",
  "cam_grid_diagonal": "대각선",
  "cam_grid_cross": "십자",
  "cam_scope_luma": "휘도",
  "cam_scope_wave": "파형",
  "lib_status_developing": "현상 중"
 }
}