{
 "s": {
  "skip": "本文へ移動",
  "tab.overview": "概要",
  "tab.specs": "仕様",
  "tab.help": "ヘルプ",
  "tab.nav": "ページ",
  "lang.button": "言語",
  "lang.menu": "言語を選択",
  "gp.top": "で手に入れよう",
  "gp.aria": "Google Play で手に入れよう",
  "foot.tag": "スマホにふさわしいカメラを。",
  "foot.site": "Mereframe",
  "foot.contact": "お問い合わせ",
  "foot.legal": "法的情報",
  "foot.general": "一般的なお問い合わせ",
  "foot.support": "サポートと診断",
  "foot.privacy": "プライバシー ポリシー",
  "foot.play": "Google Play の Mereframe",
  "foot.stock": "このサイトの写真と映像はストック素材で、Mereframe で撮影したものではありません。画面はイメージです。",
  "foot.tm": "Google Play および Google Play ロゴは Google LLC の商標です。",
  "foot.indie": "Anderson Mendoza (andermendz) がつくっています。",
  "foot.rights": "© 2026 Mereframe. 無断転載・複製を禁じます。このサイトのデザイン、コード、文章のコピーやクローンは、人の手でも AI でも禁止です。",
  "foot.lang": "言語",
  "hero.line": "スマホにふさわしいカメラを。",
  "hero.film": "動画を見る",
  "hero.foot": "画面はイメージです。ストック写真で、Mereframe で撮影したものではありません。",
  "hero.shutter": "写真を撮る",
  "hero.phone": "撮影準備ができた Mereframe のカメラ",
  "bento.frames": "フレームまで、1枚に合成",
  "bento.night": "夜景",
  "bento.hold": "動かさないでください",
  "bento.file": "ファイル",
  "bento.dng": "どの RAW エディタでも",
  "bento.upfront": "事前に",
  "bento.upfrontL": "撮る前に、仕上がりがわかる",
  "bento.looks": "ライブのルック",
  "bento.yours": "あなたのもの",
  "bento.free": "Google Play で無料",
  "bento.noaccount": "アカウント不要",
  "bento.noads": "広告なし",
  "bento.nocloud": "クラウドなし",
  "bento.rawL": "動画、現像は後で",
  "glance.foot": "画面はイメージです。ストックの写真と映像で、Mereframe で撮影したものではありません。機能はお使いのスマホによります。無料の RAW クリップは 10 秒で止まります。一部のルックと機能には Pro が必要です。",
  "control.dial": "シャッタースピード",
  "control.auto": "自動に戻す",
  "control.foot": "画面はイメージです。ストック写真で、Mereframe で撮影したものではありません。",
  "corners.title": "2つの角。よく使うものを固定。",
  "corners.body": "ファインダー上部の2つの角はあなたのものです。フラッシュ、比率、タイマー、グリッド、水準器、ヒストグラム、形式を固定できます。それぞれ現在の設定を表示し、変更すると塗りつぶされます。",
  "corners.clear": "角を空にする",
  "corners.left": "左の角",
  "corners.right": "右の角",
  "corners.empty": "ショートカットを追加",
  "corners.foot": "画面はイメージです。ストック写真で、Mereframe で撮影したものではありません。",
  "develop.title": "どの写真も、センサーのデータから始まる。",
  "tab.frames": "最大 16 フレーム。",
  "tab.framesD": "最大16枚のフレームを位置合わせし、1枚の写真に合成します。",
  "tab.hdr": "調整できる HDR。",
  "tab.hdrD": "オフから 10 まで、好きな位置に設定できます。",
  "tab.looks": "6つのルックを、ライブでプレビュー。",
  "tab.looksD": "ナチュラル、ビビッド、モノクロは無料。ポートレート、風景、ムーディーは Pro で使えます。",
  "tab.raw": "RAW で撮る。ネガを残す。",
  "tab.rawD": "どの RAW エディタでも開ける DNG を書き出せます。Pro なら RAW を残して、別のルックでもう一度現像できます。",
  "develop.pause": "ツアーを一時停止",
  "develop.play": "ツアーを再生",
  "develop.replay": "もう一度見る",
  "develop.processing": "処理中",
  "develop.hdr": "HDR",
  "develop.foot.frames": "フレーム数はシーンとスマホによります。画面はイメージです。ストック写真で、Mereframe で撮影したものではありません。",
  "develop.foot.hdr": "画面はイメージです。ストック写真で、Mereframe で撮影したものではありません。一部の機能はお使いのスマホによります。",
  "develop.foot.looks": "ポートレート、風景、ムーディーは Mereframe Pro の機能です。画面はイメージです。ストック写真で、Mereframe で撮影したものではありません。",
  "develop.foot.raw": "再現像と合成 RAW（DNG）は Mereframe Pro の機能です。ストック写真で、Mereframe で撮影したものではありません。",
  "video.title": "RAW 動画。現像は後で。",
  "video.record": "録画",
  "video.stop": "録画を停止",
  "video.foot": "無料の RAW と Log のクリップは 10 秒で止まり、保存されます。処理済みの動画に上限はありません。RAW 動画とフレームレートはお使いのスマホによります。映像はストック素材です。画面はイメージです。",
  "display.handle": "標準の画面と Mereframe を比較",
  "display.white": "SDR の白",
  "display.drag": "線をドラッグして比較できます。",
  "material.title": "壁紙の色をまとう。",
  "material.body": "カメラは壁紙から色を取り込みます。アクセント、ダイヤル、エディタ、そしてすべてのシートに。",
  "material.pick": "壁紙を試す",
  "material.w0": "カレンデュラ",
  "material.w1": "中庭のアーチ",
  "material.w2": "ヤシの葉",
  "material.foot": "画面はイメージです。編集の保存には Mereframe Pro が必要です。ストック写真で、Mereframe で撮影したものではありません。",
  "yours.title": "アカウント不要。広告なし。クラウドなし。",
  "pro.eyebrow": "Mereframe Pro",
  "pro.title": "無料。Pro はお好みで。",
  "pro.freeT": "無料",
  "pro.freeD": "どの写真もフル画質。合成、夜景、Ultra HDR、P3 も。1フレームの RAW、マニュアル操作、3つのルック、動画。",
  "pro.proT": "Pro",
  "pro.proD": "合成 RAW（DNG）、10 秒制限のない RAW と Log の動画、Astro、すべてのルック、編集の保存、再現像。",
  "pro.compare": "無料版と Pro を比べる",
  "end.foot": "画面はイメージです。写真と映像はストック素材で、Mereframe で撮影したものではありません。一部の機能はお使いのスマホによります。Google Play および Google Play ロゴは Google LLC の商標です。",
  "film.title": "Mereframe 登場",
  "film.close": "閉じる",
  "film.loading": "動画を読み込んでいます…",
  "specs.title": "仕様",
  "specs.shoot": "撮る",
  "specs.develop": "現像する",
  "specs.video": "動画",
  "specs.yours": "あなたのもの",
  "specs.pro": "無料版と Pro",
  "specs.phone": "お使いのスマホ",
  "specs.col.feature": "機能",
  "specs.col.free": "無料",
  "specs.col.pro": "Pro",
  "specs.included": "あり",
  "specs.not": "なし",
  "specs.r1": "どの写真もフル画質：合成、夜景、Ultra HDR、P3",
  "specs.r2": "1フレームの RAW",
  "specs.r3": "マニュアル操作、ヒストグラム、ゼブラ、ピーキング",
  "specs.r4": "ナチュラル、ビビッド、モノクロのルック",
  "specs.r5": "ポートレート、風景、ムーディーのルック",
  "specs.r6": "合成 RAW（DNG）と合成の調整",
  "specs.r7": "RAW と Log の動画",
  "specs.r8": "Astro",
  "specs.r9": "編集の保存と再現像",
  "specs.r10": "波形、パレード、フォールスカラー",
  "specs.r11": "長時間のタイムラプス",
  "specs.clips": "10 秒のクリップ",
  "specs.nolimit": "上限なし",
  "specs.three": "3 枚",
  "specs.foot": "一部の機能はお使いのスマホによります。価格は Google Play に表示されます。",
  "help.title": "ヘルプ",
  "help.lead": "よくある質問への答えと、直接問い合わせる方法。",
  "faq.title": "よくある質問",
  "faq.q1": "Mereframe は無料ですか？",
  "faq.a1": "はい。Mereframe は Google Play で無料。どの写真もフル画質です。Pro は任意で、合成 RAW、10 秒制限のない RAW と Log の動画、Astro、すべてのルック、編集の保存、再現像が加わります。",
  "faq.q2": "アカウントは必要ですか？",
  "faq.a2": "いいえ。アカウントも広告もクラウドもありません。写真はスマホに残ります。",
  "faq.q3": "お使いのスマホで使えますか？",
  "faq.a3": "Mereframe は Google Play で配信中です。一部の機能はスマホのカメラによります。RAW 撮影と夜景、望遠、フレームレート、10 ビット、Log はスマホごとに異なります。",
  "faq.q4": "「触れるまで自動」とはどういう意味ですか？",
  "faq.q5": "RAW とは何ですか？ なぜ残すのですか？",
  "faq.a5": "RAW は現像する前のセンサーのデータ、つまりネガです。DNG として書き出してどの RAW エディタでも使えます。Pro なら写真と一緒に残し、同じ写真を別のルックでもう一度現像できます。",
  "faq.q6": "写真はどこに保存されますか？",
  "faq.q7": "Pro の登場前に Mereframe をインストールしました。何が変わりますか？",
  "faq.a7": "これまでの機能はなくなりません。すべての機能を無料のまま使えます。",
  "faq.q8": "問題を報告するには？",
  "faq.a8": "アプリで［設定］、次に［診断］を開いてレポートを作成し、help@mereframe.com に送ってください。",
  "contact.title": "お問い合わせ",
  "contact.helloT": "ごあいさつ",
  "contact.helloD": "ご質問、取材、そのほか何でも。",
  "contact.helpT": "サポート",
  "contact.helpD": "アプリの不具合と診断レポート。",
  "privacy.title": "プライバシー",
  "privacy.link": "プライバシー ポリシーを読む",
  "night.lead": "夜景は、スマホを動かさずにいる間に長いフレームを合成します。暗くなると、Mereframe が夜景を提案します。",
  "night.foot": "夜景と RAW はお使いのスマホによります。画面はイメージです。ストック写真で、Mereframe で撮影したものではありません。",
  "tab.p3": "Display P3。Ultra HDR。",
  "tab.p3D": "表示できる画面ではより豊かな色に、HDR 画面ではより明るいハイライトに。",
  "develop.foot.p3": "Display P3 と Ultra HDR は対応する画面で表示されます。ここではイメージとして表現しています。ストック写真で、Mereframe で撮影したものではありません。",
  "ch.yours": "無料版と Pro",
  "ch.faq": "よくある質問",
  "nav.chapters": "章",
  "hero.free2": "無料。Pro はお好みで。",
  "glance.title": "すべてを、ひと目で。",
  "control.hint": "スマホのダイヤルをドラッグ。",
  "corners.hint": "スマホの角をタップ。",
  "fq.q1": "無料ですか？",
  "fq.a1": "はい。Mereframe は Google Play で無料、広告もありません。Pro はアプリ内のオプションの購入で、上記の機能が加わります。",
  "fq.q2": "お使いのスマホで動きますか？",
  "fq.a2": "Google Play からインストールして試してください。一部の機能はカメラによって異なります。RAW 撮影と夜景、望遠、フレームレート、10 ビット、Log は機種によって変わります。",
  "fq.q3": "写真はどこへ行きますか？",
  "fq.a3": "どこへも行きません。スマートフォンの中に残ります。アカウントも広告もクラウドもなく、位置情報はオンにするまでオフです。",
  "fq.q4": "困ったときは？",
  "fq.a4": "お問い合わせ：",
  "fq.a4b": "そのほかのご連絡：",
  "act.shoot": "撮る",
  "act.develop": "現像",
  "act.video": "動画",
  "act.yours": "あなたのもの",
  "sound.on": "カメラの音をオン",
  "sound.off": "カメラの音をオフ",
  "hero.a": "まず、撮る。",
  "hero.b": "あとは、あとで。",
  "hero.lead": "Mereframe は、触れるまで自動のまま使える RAW カメラです。",
  "hint.shutter": "シャッターをタップ",
  "c.take": "自分で操る。",
  "c.dont": "任せてもいい。",
  "control.lead": "シャッター、ISO、フォーカスを1つのダイヤルで。回した値はあなたのもの。ほかはシーンに合わせて自動のままです。",
  "night.a": "暗い？",
  "night.b": "夜景を試そう。",
  "dial.label": "チャプター",
  "tour.play": "おまかせで見る",
  "tour.stop": "停止",
  "xt.frames": "16フレーム",
  "xt.hdr": "HDR",
  "xt.looks": "6つのルック",
  "xt.p3": "P3 と Ultra HDR",
  "xt.raw": "ネガ",
  "ch.top": "Mereframe",
  "ch.glance": "ひと目で",
  "ch.control": "自分で操る",
  "ch.corners": "2つのコーナー",
  "ch.night": "夜景",
  "ch.develop": "現像",
  "ch.video": "RAW 動画",
  "ch.material": "Material You",
  "ch.get": "入手",
  "glance.hint": "タイルをタップして、その章へ。",
  "night.hint": "スマホの「%s」をタップ。",
  "hdr.hint": "スライダーをドラッグ。",
  "raw.hint": "ルックを選んで、もう一度現像。",
  "video.hint": "録画方式を選んで、シャッターをタップ。",
  "material.scheme": "取り込まれる色",
  "fq.more": "ほかの質問はヘルプへ",
  "dial.hint": "ダイヤルをドラッグ",
  "m.tab": "合成",
  "m.handle": "2枚の画像を比べる",
  "m.scene": "画像の部分",
  "m.value": "値",
  "m.eyebrow": "合成のしくみ",
  "m.title": "たくさんのフレーム。1枚の写真。",
  "m.lead": "どの写真も、連写したフレームを1枚に合成したものです。合成のすべての手順と設定を、実際の3つの連写で、ビフォーとアフターで見せます。",
  "m.draft": "下書きのページです。Pixel 10 で撮った実際の連写を、スマートフォンと同じ合成コードでパソコン上で合成し、素直に現像しています。ノイズ除去、シャープ、ルックはなしです。",
  "m.bursts.eyebrow": "連写",
  "m.bursts.title": "3つの連写、それぞれ3か所の切り抜き。",
  "m.bursts.body": "どの比較も等倍の切り抜きで、写真の1ピクセルが画面の1ピクセル以上になります。枠は切り抜きの場所を示します。",
  "m.scene.day": "日中、無風",
  "m.scene.wind": "日中、風に揺れる葉",
  "m.scene.night": "夜、街灯のそば",
  "m.meta": "Pixel 10 · ISO %1$s · フレーム数: %2$s",
  "m.c.day.sign": "標識",
  "m.c.day.branches": "枝",
  "m.c.day.ground": "地面",
  "m.c.wind.top": "梢",
  "m.c.wind.trunk": "幹",
  "m.c.wind.low": "低い葉",
  "m.c.night.lamp": "街灯",
  "m.c.night.sign": "道路標識",
  "m.c.night.leaves": "葉",
  "m.s1.eyebrow": "ステップ 1 · 連写",
  "m.s1.title": "1枚より多く撮る。",
  "m.s1.body": "1枚のフレームはノイズが多く、夜はなおさらです。合成は連写のすべてのフレームを1枚にまとめ、フレームが増えるごとにノイズが減ります。16枚なら約4分の1になります。",
  "m.s1.note": "スマートフォンでは常に行います。フレーム数は光の量で決まります。",
  "m.v.single": "1フレーム",
  "m.v.merged": "%1$sフレームを合成",
  "m.s2.eyebrow": "ステップ 2 · 位置合わせ",
  "m.s2.title": "ぴったり重ねる。",
  "m.s2.body": "フレームの間にも手は動きます。合成は各フレームがどれだけずれたかをタイルごとに測り、加える前に1枚目に重なるよう戻します。これがないと、すべての輪郭が二重になります。",
  "m.s2.note": "スマートフォンでは常にオンです。",
  "m.v.noalign": "撮ったまま重ねる",
  "m.v.align": "位置合わせ済み",
  "m.s3.eyebrow": "ステップ 3 · 動き",
  "m.s3.title": "動いたものは外す。",
  "m.s3.body": "葉や人や車はフレームの間に動き、ずらしても重なりません。合成は各フレームを1枚目と比べ、合わない部分を外すので、何もゴーストになりません。",
  "m.s3.note": "スマートフォンでは常にオンです。",
  "m.v.norej": "すべて合成",
  "m.v.rej": "動きを除外",
  "m.map.title": "フレームの使われ方",
  "m.map.body": "暗いほど、そこで多くのフレームが合成されています。オレンジは1枚目のフレームだけで、ほかが動いていたためです。風の中では、この画像の%1$sがオレンジです。",
  "m.v.photo": "写真",
  "m.v.map": "使ったフレーム",
  "m.s4.eyebrow": "ステップ 4 · 補完",
  "m.s4.title": "動いた部分を埋める。",
  "m.s4.body": "残るフレームがおよそ2.5枚より少ない場所では、合成は1枚目のフレームだけに切り替わります。スマートフォンはそこを柔らかく補完します。シャープな補完は葉をよく残し、それでも合成するとノイズは低いままですが、ゴーストが戻ることがあります。",
  "m.s4.note": "スマートフォンでは柔らかい補完です。Bench の「Moving areas」で3つとも試せます。",
  "m.v.fbphone": "柔らかい補完（スマートフォン）",
  "m.v.fbsharp": "シャープな補完",
  "m.v.fbmerge": "それでも合成",
  "m.s5.eyebrow": "ステップ 5 · 輪郭",
  "m.s5.title": "輪郭に沿って混ぜ、横切らない。",
  "m.s5.body": "各フレームは小さなカーネルを通して加わります。輪郭に沿ってカーネルは伸び、横切る向きには縮むので、輪郭はくっきりしたまま、そばのノイズは平均されます。オフにすると、どのカーネルも丸くなります。",
  "m.s5.note": "スマートフォンではオンで、設定項目ではありません。オフにすると、同じ粒状感で細部が約2%増えました。",
  "m.v.steeroff": "丸いカーネル",
  "m.v.steeron": "輪郭に合わせる（スマートフォン）",
  "m.setting": "設定",
  "m.r.smooth": "合成時のスムージング",
  "m.smooth.body": "合成は平均に加えて、平坦に見える部分でカーネルを広げます。これが粒状感を消し、繊細な質感まで消してしまいます。0%なら、ノイズを減らすのは平均だけです。",
  "m.smooth.note": "現在のスマートフォン: 100%。あなたの選択: 0%。日中の12フレームの連写では、0%で1フレームの粒状感の0.16ではなく0.25が残り、細部は変わりません。",
  "m.v.phoneval": "%1$s（現在のスマートフォン）",
  "m.v.pickval": "%1$s（あなたの選択）",
  "m.v.bothval": "%1$s（スマートフォンとあなたの選択）",
  "m.v.phone": "%1$s（スマートフォン）",
  "m.r.grain": "センサーの粒状感",
  "m.grain.body": "合成後に、1枚目のフレーム自身の粒状感を一部戻します。位置がそろった本物のセンサーの粒状感なので、ゴーストにはなりません。",
  "m.grain.note": "現在のスマートフォン: 0%。あなたの選択: 0%。",
  "m.r.floor": "最小のブレンド幅",
  "m.floor.body": "どのカーネルもこれより細くならないので、1つのサンプルだけでピクセルが決まることはありません。細くすると細部が少し増え、粒状感も少し増えます。",
  "m.floor.note": "現在のスマートフォン: 0.7 px。0 px なら細部が約2%増えます。",
  "m.r.count": "合成するフレーム数",
  "m.count.body": "フレームが少ないほど粒状感が残り、早く終わります。2枚では、画像のほぼすべてが1枚目のフレームだけになります。夜はどのフレームも大切です。",
  "m.count.note": "現在のスマートフォン: 連写のすべてのフレーム。",
  "m.v.all": "全%1$sフレーム（スマートフォン）",
  "m.v.n4": "4フレーム",
  "m.v.n2": "2フレーム",
  "m.sum.eyebrow": "ひと目でわかる",
  "m.sum.title": "すべての手順と設定。",
  "m.sum.col.what": "手順または設定",
  "m.sum.col.phone": "現在のスマートフォン",
  "m.sum.col.pick": "あなたの選択",
  "m.sum.col.try": "試せる場所",
  "m.r.align": "位置合わせ",
  "m.r.reject": "動きの除外",
  "m.r.fill": "動いた部分の補完",
  "m.r.steer": "輪郭に合わせた形",
  "m.val.all": "すべて",
  "m.val.on": "常にオン",
  "m.val.soft": "柔らかい",
  "m.where.bench": "Bench",
  "m.where.both": "Bench, Web UI Preview",
  "m.foot": "このページの画像は Pixel 10 で撮った実際の連写で、Mereframe 自身の合成コードでパソコン上で合成し、どの比較も同じ方法で現像しています。",
  "seo.home": "触れるまで自動のまま使える Android 用 RAW カメラ。複数フレームを合成した写真、夜景、調整できる HDR、6つのルック、RAW と Log の動画。Google Play で無料。",
  "seo.specs": "Mereframe が Android スマホでできることのすべて。ダイヤルから夜景、ルック、RAW 動画まで、そして Mereframe Pro で増えること。",
  "seo.help": "Mereframe についての答え。無料でできること、Pro で増えること、対応するスマホ、RAW ファイル、プライバシー、そして直接問い合わせる方法。",
  "nf.title": "ページが見つかりません",
  "nf.body": "このアドレスには何もありません。ページが移動した可能性があります。",
  "foot.community": "質問、写真、アイデア",
  "press.title": "プレスキット",
  "press.lead": "Mereframe のロゴ、スクリーンショット、基本情報です。記事や動画で紹介する際に自由にお使いいただけます。",
  "press.zip": "プレスキットをダウンロード",
  "press.zipD": "このページのロゴ、アイコン、スクリーンショット、テキストを1つの ZIP ファイルにまとめています。",
  "press.ask": "取材・お問い合わせ：",
  "press.facts": "基本情報",
  "press.f.play": "Google Play での名称",
  "press.f.maker": "開発",
  "press.f.platform": "対応プラットフォーム",
  "press.f.platformV": "Android™ スマートフォン",
  "press.f.price": "価格",
  "press.f.langs": "対応言語",
  "press.f.site": "ウェブサイト",
  "press.f.contact": "報道関係のお問い合わせ",
  "press.about": "Mereframe について",
  "press.shortT": "短い紹介文",
  "press.longT": "長い紹介文",
  "press.long": "Mereframe は、独立系開発者 Anderson Mendoza が手がける Android スマートフォン向けの RAW カメラアプリです。どの値も、触れるまでは自動のまま。ダイヤルで1つを回せばその値はあなたのもので、残りはシーンに合わせて動き続けます。写真は最大16枚のフレームを1枚に合成し、夜はよりクリーンに、ディテールはより細かく仕上がります。夜景、調整できる HDR、ライブでプレビューできるルック、DNG 書き出しも備えています。動画は RAW、Log、スローで撮影できます。アカウントなし、広告なし、クラウドなし。Google Play で無料、Mereframe Pro はお好みで。一部の機能はスマートフォンによって異なります。",
  "press.logos": "ロゴとアイコン",
  "press.markT": "シンボル",
  "press.logoT": "ロゴ",
  "press.iconT": "アプリアイコン",
  "press.onLight": "明るい背景用",
  "press.onDark": "暗い背景用",
  "press.colours": "カラー",
  "press.ink": "インク",
  "press.paper": "ペーパー",
  "press.shots": "スクリーンショット",
  "press.shotsD": "Google Play の掲載ページ用に作ったアプリの画像を原寸で。それぞれ PNG でダウンロードできます。",
  "press.fgT": "バナー画像",
  "press.s1": "ダイヤルでシャッター速度を手動で 1/15 秒に。ISO が追従し、海の流れがなめらかに写るカメラ画面。",
  "press.s2": "夜景モードで 2 秒静止中。シャッターボタンに月と進行リングが表示されている。",
  "press.s3": "ファインダー上のルックパネル。6つのルックをライブで表示し、ビビッドを選択、HDR は 4。",
  "press.s4": "20 cm で手動フォーカス。シャープな輪郭が赤く表示され、キノコに 4× ルーペ。",
  "press.s5": "写真の形式シート。RAW を選択、フレームはオート、広色域（P3）と Ultra HDR はオン。",
  "press.s6": "夕景の写真に再現像シート。保存した RAW からの 6 つのルックと HDR スライダー。",
  "press.s7": "動画の形式シートで RAW 記録を選択。1 分あたり約 5.4 GB、24 fps、4K。",
  "press.s8": "日付ごとに写真と動画が並ぶギャラリー。RAW の写真には印、すべて・写真・動画で絞り込み。",
  "press.stock": "スクリーンショット内の写真はストック素材で、Mereframe で撮影したものではありません。",
  "press.useT": "ご利用について",
  "press.use1": "このページのロゴ、アイコン、スクリーンショット、テキストは、Mereframe を紹介する記事、レビュー、動画でお使いいただけます。",
  "press.use2": "Mereframe を紹介する動画は収益化していただいてかまいません。",
  "press.use3": "ロゴとアイコンは手を加えずにお使いください。色や形の変更、効果の追加はご遠慮ください。",
  "press.use4": "Android は Google LLC の商標です。",
  "seo.press": "Mereframe のプレスキット。ロゴ、アプリアイコン、スクリーンショット、基本情報、紹介文を、記事やレビュー、動画で自由にお使いいただけます。"
 },
 "l": {
  "title": "Mereframe: RAW カメラ＆動画",
  "short": "自動で撮るか、自分で操作するか。夜景モード、RAW と DNG、スローモーション、Log 動画。",
  "intro1": "Mereframe は、触れるまで自動のまま使える RAW カメラです。そのまま撮ってもいいし、ダイヤル1つでどの値でも自分で操作できます。",
  "intro2": "開くと、あるのはファインダーとシャッターだけ。ダイヤルで1つの値を回せば、その値はあなたのもの。残りはシーンに合わせて動き続けます。シャッター優先、ISO 優先、フルマニュアルも、モードを選ばずに使えます。",
  "intro3": "Pro なら RAW が写真と一緒に残ります。明日でも来年でも、別のルックを選んで同じ写真をもう一度現像できます。",
  "shoot": {
   "h": "撮る",
   "items": [
    "ズーム、露出、シャッター、ISO、ホワイトバランス、フォーカスを1つのダイヤルで。各段にクリック感と触覚フィードバック",
    "ピーキングと 4× ルーペで手動フォーカス",
    "RGB ヒストグラム、ゼブラ、グリッド、水準器。Pro なら波形、パレード、フォールスカラーも",
    "AE/AF ロックと、タップした位置での測光",
    "夜景は、動かさずにいる間に長いフレームを合成。三脚を使えば Astro が星を捉えます（Pro、3枚まで無料）",
    "暗くなると、Mereframe が夜景をおすすめします"
   ]
  },
  "develop": {
   "h": "現像する",
   "items": [
    "すべての写真はセンサーデータから始まり、複数のフレームを合成してスマートフォン上で現像",
    "目の前のシーンでライブプレビューできる6つのルック。ナチュラル、ビビッド、モノクロは無料で、ポートレート、風景、ムーディーは Pro で使えます",
    "調整できる HDR、Display P3 カラー、Ultra HDR",
    "Pro なら RAW を保持して、いつでも別のルックで再現像",
    "どの RAW エディタでも使える DNG として書き出し",
    "調整は一度に1つ、写真は大きく表示したままのエディタ。写真を長押しすると元の写真を表示"
   ]
  },
  "video": {
   "h": "動画",
   "items": [
    "インスタント RAW、RAW、処理済みの動画。それぞれで得られるものと、かかるコストをはっきり表示",
    "カラーグレーディング向けの Log（無料版は10秒クリップ）と 10-bit。光学式・電子式の手ぶれ補正にも対応",
    "120 または 240 fps のスローモーションを自動で設定",
    "計算はおまかせのタイムラプス。そのまま動画に仕上げます"
   ]
  },
  "yours": {
   "h": "あなたのもの",
   "items": [
    "写真とクリップを日付ごとに並べたギャラリー。共有、詳細、再現像（Pro）、削除",
    "Material You：カメラが壁紙の色に合わせて変わります",
    "写真はスマートフォンの中に。アカウントなし、広告なし、クラウドなし。位置情報はオンにするまでオフです"
   ]
  },
  "pro": {
   "h": "MEREFRAME PRO",
   "items": [
    "無料：すべての写真をフル画質で（合成、夜景、Ultra HDR、P3）、1フレームの RAW、マニュアル操作、ヒストグラム、ゼブラ、ピーキング、3つのルック、動画。編集ツールはすべてお試しいただけます",
    "Pro で追加：合成 RAW（DNG）と合成の調整、10秒制限のない RAW・Log 動画、Astro、すべてのルック、編集の保存と再現像、波形、パレード、フォールスカラー、長時間のタイムラプス",
    "Pro の登場前に Mereframe をインストールしていた方は、すべての機能を無料でお使いいただけます"
   ]
  },
  "note": "一部の機能はお使いのスマートフォンのカメラによって異なります。RAW 撮影と夜景、望遠、フレームレート、10-bit、Log は機種によって異なります。"
 },
 "a": {
  "cam_its_dark": "暗い場所です",
  "cam_try_night": "夜景を試す",
  "cam_hint_night": "夜景は長いフレームを合成します · 動かさないでください",
  "cam_hold_still_seconds": "動かさないでください · %1$d秒",
  "cam_got_it": "OK",
  "cam_hint_shutter": "速いほど動きを止められます",
  "cam_hint_shutter_manual": "シャッターは手動 · ISO が追従",
  "cam_mode_night": "夜景",
  "cam_mode_photo": "写真",
  "cam_mode_video": "動画",
  "cam_mode_slowmo": "スロー",
  "cam_mode_timelapse": "タイムラプス",
  "cam_shortcut_add": "ショートカットを追加",
  "cam_flash": "フラッシュ",
  "cam_ratio": "比率",
  "cam_timer": "タイマー",
  "cam_grid": "グリッド",
  "cam_level": "水準器",
  "cam_histogram": "ヒストグラム",
  "cam_format": "形式",
  "cam_off": "オフ",
  "cam_on": "オン",
  "cam_flash_torch": "ライト",
  "core_look_natural": "ナチュラル",
  "core_look_vivid": "ビビッド",
  "core_look_portrait": "ポートレート",
  "core_look_landscape": "風景",
  "core_look_moody": "ムーディー",
  "core_look_mono": "モノクロ",
  "core_look_natural_desc": "見たままの自然な色と、カメラらしいコントラスト。",
  "core_look_vivid_desc": "力強くクリアな色と、さらなる奥行き。グレーや白はクリアなままです。",
  "lib_hold_to_compare": "写真を長押しすると比較できます。",
  "lib_save": "保存",
  "lib_tab_looks": "ルック",
  "lib_tab_light": "ライト",
  "lib_tab_colour": "カラー",
  "lib_tab_detail": "ディテール",
  "cam_photo_format": "写真の形式",
  "cam_file": "ファイル",
  "cam_file_note_jpeg": "どこでも開けます",
  "cam_frames": "フレーム",
  "cam_frames_note_auto": "光に応じて必要なだけ",
  "cam_frames_one": "1枚",
  "cam_frames_merge": "合成",
  "cam_auto": "自動",
  "cam_p3": "広色域（P3）",
  "cam_p3_sub": "対応する画面でより豊かな色に",
  "cam_ultra_hdr_sub": "HDR 画面でハイライトがより明るく",
  "cam_recording": "録画方式",
  "cam_rec_note_instant": "停止した瞬間に完成",
  "cam_rec_note_raw": "最高画質、後で現像",
  "cam_rec_note_processed": "小さなファイル、HDR",
  "cam_video_instant": "インスタント RAW",
  "cam_video_processed": "処理済み",
  "cam_video_size_raw": "1分あたり約 %1$s GB",
  "cam_video_size_hevc": "HEVC、約 %1$d Mbps",
  "cam_minutes_left": "残り%1$d分",
  "cam_photo_size": "1枚あたり約 %1$d MB",
  "cam_photos_left": "残り%1$s枚",
  "cam_seconds_short": "%1$d秒",
  "cam_hold_still": "動かさないでください",
  "cam_grid_thirds": "3分割",
  "cam_grid_golden": "黄金比",
  "cam_grid_square": "正方形",
  "cam_grid_diagonal": "対角線",
  "cam_grid_cross": "十字",
  "cam_scope_luma": "輝度",
  "cam_scope_wave": "波形",
  "lib_status_developing": "現像中"
 }
}