{
 "s": {
  "skip": "Vai al contenuto",
  "tab.overview": "Panoramica",
  "tab.specs": "Specifiche",
  "tab.help": "Assistenza",
  "tab.nav": "Pagine",
  "lang.button": "Lingua",
  "lang.menu": "Scegli una lingua",
  "gp.top": "DISPONIBILE SU",
  "gp.aria": "Disponibile su Google Play",
  "foot.tag": "La fotocamera che il tuo telefono merita.",
  "foot.site": "Mereframe",
  "foot.contact": "Contatti",
  "foot.legal": "Note legali",
  "foot.general": "Domande generali",
  "foot.support": "Assistenza e diagnostica",
  "foot.privacy": "Informativa sulla privacy",
  "foot.play": "Mereframe su Google Play",
  "foot.stock": "Le foto e i video di questo sito sono stock: non sono stati realizzati con Mereframe. Le schermate sono simulate.",
  "foot.tm": "Google Play e il logo Google Play sono marchi di Google LLC.",
  "foot.indie": "Realizzato da Anderson Mendoza (andermendz).",
  "foot.rights": "© 2026 Mereframe. Tutti i diritti riservati. Il design, il codice e i testi di questo sito non possono essere copiati o clonati, né da persone né dall’IA.",
  "foot.lang": "Lingua",
  "hero.line": "La fotocamera che il tuo telefono merita.",
  "hero.film": "Guarda il film",
  "hero.foot": "Schermata simulata. Foto stock, non scattata con Mereframe.",
  "hero.shutter": "Scatta una foto",
  "hero.phone": "La fotocamera di Mereframe, pronta allo scatto",
  "bento.frames": "Fotogrammi al massimo, fusi in uno",
  "bento.night": "Notte",
  "bento.hold": "Non muoverti",
  "bento.file": "File",
  "bento.dng": "Per qualsiasi editor RAW",
  "bento.upfront": "Prima",
  "bento.upfrontL": "Cosa otterrai, prima di scattare",
  "bento.looks": "Stili dal vivo",
  "bento.yours": "Tuo",
  "bento.free": "Gratis su Google Play",
  "bento.noaccount": "Nessun account",
  "bento.noads": "Niente pubblicità",
  "bento.nocloud": "Niente cloud",
  "bento.rawL": "Video, sviluppato dopo",
  "glance.foot": "Schermate simulate. Foto e video stock, non realizzati con Mereframe. Le funzioni dipendono dal tuo telefono. Le clip RAW gratuite durano al massimo 10 s; alcuni stili e funzioni richiedono Pro.",
  "control.dial": "Tempo di scatto",
  "control.auto": "Torna ad Auto",
  "control.foot": "Schermata simulata. Foto stock, non scattata con Mereframe.",
  "corners.title": "Due angoli. Fissa quello che usi.",
  "corners.body": "I due angoli in alto del mirino sono tuoi. Fissaci Flash, Rapporto, Timer, Griglia, Livella, Istogramma o Formato: ognuno mostra la scelta attuale e si riempie quando la cambi.",
  "corners.clear": "Svuota gli angoli",
  "corners.left": "Angolo sinistro",
  "corners.right": "Angolo destro",
  "corners.empty": "Aggiungi una scorciatoia",
  "corners.foot": "Schermata simulata. Foto stock, non scattata con Mereframe.",
  "develop.title": "Ogni foto nasce dai dati del sensore.",
  "tab.frames": "Fino a 16 fotogrammi.",
  "tab.framesD": "Fino a sedici fotogrammi vengono allineati e fusi in un’unica foto.",
  "tab.hdr": "HDR a modo tuo.",
  "tab.hdrD": "Regolalo come preferisci, da Off a 10.",
  "tab.looks": "Sei stili, con anteprima in tempo reale.",
  "tab.looksD": "Naturale, Vivido e Mono sono gratis; Ritratto, Paesaggio e Cupo arrivano con Pro.",
  "tab.raw": "Scatta in RAW. Tieni il negativo.",
  "tab.rawD": "Esporta un DNG per qualsiasi editor RAW. Con Pro, tieni il RAW e sviluppalo di nuovo con un altro stile.",
  "develop.pause": "Metti in pausa il tour",
  "develop.play": "Avvia il tour",
  "develop.replay": "Guarda di nuovo",
  "develop.processing": "Elaborazione",
  "develop.hdr": "HDR",
  "develop.foot.frames": "Il numero di fotogrammi dipende dalla scena e dal telefono. Schermate simulate. Foto stock, non scattate con Mereframe.",
  "develop.foot.hdr": "Schermate simulate. Foto stock, non scattata con Mereframe. Alcune funzioni dipendono dal tuo telefono.",
  "develop.foot.looks": "Ritratto, Paesaggio e Cupo fanno parte di Mereframe Pro. Schermate simulate. Foto stock, non scattate con Mereframe.",
  "develop.foot.raw": "Sviluppa di nuovo e il RAW fuso (DNG) fanno parte di Mereframe Pro. Foto stock, non scattate con Mereframe.",
  "video.title": "Video RAW. Sviluppato dopo.",
  "video.record": "Registra",
  "video.stop": "Interrompi la registrazione",
  "video.foot": "Le clip RAW e Log gratuite durano al massimo 10 s, ma restano salvate. Il video elaborato non ha limiti. Il video RAW e i frame rate dipendono dal tuo telefono. Video stock. Schermata simulata.",
  "display.handle": "Confronta uno schermo standard con Mereframe",
  "display.white": "Bianco SDR",
  "display.drag": "Trascina la linea per confrontare.",
  "material.title": "Si abbina al tuo sfondo.",
  "material.body": "La fotocamera prende i colori dal tuo sfondo: gli accenti, il Dial, l’editor e ogni pannello.",
  "material.pick": "Prova uno sfondo",
  "material.w0": "Calendula",
  "material.w1": "Arco nel cortile",
  "material.w2": "Foglia di palma",
  "material.foot": "Schermate simulate. Salvare una modifica richiede Mereframe Pro. Foto stock, non scattate con Mereframe.",
  "yours.title": "Nessun account. Niente pubblicità. Niente cloud.",
  "pro.eyebrow": "Mereframe Pro",
  "pro.title": "Gratis. Pro è facoltativo.",
  "pro.freeT": "Gratis",
  "pro.freeD": "Ogni foto alla massima qualità, con Fusione, Notte, Ultra HDR e P3. RAW a fotogramma singolo, controlli manuali, tre stili e video.",
  "pro.proT": "Pro",
  "pro.proD": "RAW fuso (DNG), video RAW e Log senza il limite di 10 secondi, Astro, tutti gli stili, il salvataggio delle modifiche e Sviluppa di nuovo.",
  "pro.compare": "Confronta Gratis e Pro",
  "end.foot": "Schermate simulate. Foto e video sono stock, non realizzati con Mereframe. Alcune funzioni dipendono dal tuo telefono. Google Play e il logo Google Play sono marchi di Google LLC.",
  "film.title": "Ecco Mereframe",
  "film.close": "Chiudi",
  "film.loading": "Caricamento del film…",
  "specs.title": "Specifiche",
  "specs.shoot": "Scatta",
  "specs.develop": "Sviluppa",
  "specs.video": "Video",
  "specs.yours": "Tuo",
  "specs.pro": "Gratis e Pro",
  "specs.phone": "Il tuo telefono",
  "specs.col.feature": "Funzione",
  "specs.col.free": "Gratis",
  "specs.col.pro": "Pro",
  "specs.included": "Incluso",
  "specs.not": "Non incluso",
  "specs.r1": "Ogni foto alla massima qualità: Fusione, Notte, Ultra HDR e P3",
  "specs.r2": "RAW a fotogramma singolo",
  "specs.r3": "Controlli manuali, istogramma, zebre e peaking",
  "specs.r4": "Stili Naturale, Vivido e Mono",
  "specs.r5": "Stili Ritratto, Paesaggio e Cupo",
  "specs.r6": "RAW fuso (DNG) e regolazione della fusione",
  "specs.r7": "Video RAW e Log",
  "specs.r8": "Astro",
  "specs.r9": "Salvare le modifiche e Sviluppa di nuovo",
  "specs.r10": "Forma d’onda, parade e falsi colori",
  "specs.r11": "Time-lapse lunghi",
  "specs.clips": "Clip di 10 secondi",
  "specs.nolimit": "Senza limiti",
  "specs.three": "Tre scatti",
  "specs.foot": "Alcune funzioni dipendono dal tuo telefono. I prezzi sono indicati su Google Play.",
  "help.title": "Assistenza",
  "help.lead": "Le risposte alle domande più comuni, e come parlare con una persona.",
  "faq.title": "Domande",
  "faq.q1": "Mereframe è gratis?",
  "faq.a1": "Sì. Mereframe è gratis su Google Play, e ogni foto è alla massima qualità. Pro è facoltativo: aggiunge il RAW fuso, il video RAW e Log senza il limite di 10 secondi, Astro, tutti gli stili, il salvataggio delle modifiche e Sviluppa di nuovo.",
  "faq.q2": "Serve un account?",
  "faq.a2": "No. Niente account, niente pubblicità, niente cloud. Le tue foto restano sul tuo telefono.",
  "faq.q3": "Funziona sul mio telefono?",
  "faq.a3": "Mereframe è su Google Play. Alcune funzioni dipendono dalla fotocamera del tuo telefono: lo scatto RAW e Notte, il teleobiettivo, i frame rate, i 10 bit e il Log variano da telefono a telefono.",
  "faq.q4": "Cosa significa «in Auto finché non prendi tu il controllo»?",
  "faq.q5": "Cos’è il RAW, e perché tenerlo?",
  "faq.a5": "Il RAW è il dato grezzo del sensore, prima dello sviluppo: il negativo. Esportalo come DNG per qualsiasi editor RAW oppure, con Pro, tienilo con la foto e sviluppa di nuovo lo stesso scatto con un altro stile.",
  "faq.q6": "Dove finiscono le mie foto?",
  "faq.q7": "Ho installato Mereframe prima di Pro. Cosa cambia?",
  "faq.a7": "Non perdi nulla di ciò che avevi. Tieni ogni funzione, gratis.",
  "faq.q8": "Come segnalo un problema?",
  "faq.a8": "Nell’app, apri Impostazioni e poi Diagnostica per creare un rapporto. Invialo a help@mereframe.com.",
  "contact.title": "Contatti",
  "contact.helloT": "Scrivici",
  "contact.helloD": "Domande, stampa e tutto il resto.",
  "contact.helpT": "Assistenza",
  "contact.helpD": "Problemi con l’app e rapporti di Diagnostica.",
  "privacy.title": "Privacy",
  "privacy.link": "Leggi l’informativa sulla privacy",
  "night.lead": "Notte fonde fotogrammi lunghi mentre stai fermo. Quando la luce cala, Mereframe ti suggerisce Notte.",
  "night.foot": "Notte e RAW dipendono dal tuo telefono. Schermate simulate. Foto stock, non scattate con Mereframe.",
  "tab.p3": "Display P3. Ultra HDR.",
  "tab.p3D": "Colori più intensi sugli schermi che li supportano, e alte luci più luminose sugli schermi HDR.",
  "develop.foot.p3": "Display P3 e Ultra HDR si vedono sugli schermi compatibili; qui sono mostrati come illustrazione. Foto stock, non scattata con Mereframe.",
  "ch.yours": "Gratis e Pro",
  "ch.faq": "Domande",
  "nav.chapters": "Capitoli",
  "hero.free2": "Gratis. Pro è facoltativo.",
  "glance.title": "Tutto, a colpo d’occhio.",
  "control.hint": "Trascina il Dial sul telefono.",
  "corners.hint": "Tocca un angolo del telefono.",
  "fq.q1": "È gratis?",
  "fq.a1": "Sì. Mereframe è gratis su Google Play, senza pubblicità. Pro è un acquisto facoltativo nell’app che aggiunge le funzioni qui sopra.",
  "fq.q2": "Funzionerà sul mio telefono?",
  "fq.a2": "Installa Mereframe da Google Play e provalo. Alcune funzioni dipendono dalla fotocamera del telefono: acquisizione RAW e Notte, il teleobiettivo, i frame rate, 10 bit e Log cambiano da un telefono all’altro.",
  "fq.q3": "Dove finiscono le mie foto?",
  "fq.a3": "Da nessuna parte. Restano sul tuo telefono. Niente account, pubblicità o cloud, e la posizione è spenta finché non la attivi.",
  "fq.q4": "Come chiedo aiuto?",
  "fq.a4": "Scrivi a",
  "fq.a4b": "Per tutto il resto:",
  "act.shoot": "Scatta",
  "act.develop": "Sviluppa",
  "act.video": "Video",
  "act.yours": "Tuo",
  "sound.on": "Attiva i suoni della fotocamera",
  "sound.off": "Disattiva i suoni della fotocamera",
  "hero.a": "Scatta la foto.",
  "hero.b": "Il resto può aspettare.",
  "hero.lead": "Mereframe è una fotocamera RAW che resta in Auto finché non prendi tu il controllo.",
  "hint.shutter": "Tocca il pulsante di scatto",
  "c.take": "Prendi il controllo.",
  "c.dont": "Oppure no.",
  "control.lead": "Un solo Dial per otturatore, ISO e messa a fuoco. Gira un valore ed è tuo; il resto continua ad adattarsi alla scena.",
  "night.a": "È buio?",
  "night.b": "Prova Notte.",
  "dial.label": "Capitoli",
  "tour.play": "Mostramelo",
  "tour.stop": "Ferma",
  "xt.frames": "16 fotogrammi",
  "xt.hdr": "HDR",
  "xt.looks": "Sei stili",
  "xt.p3": "P3 e Ultra HDR",
  "xt.raw": "Il negativo",
  "ch.top": "Mereframe",
  "ch.glance": "In breve",
  "ch.control": "Il controllo",
  "ch.corners": "Due angoli",
  "ch.night": "Notte",
  "ch.develop": "Sviluppa",
  "ch.video": "Video RAW",
  "ch.material": "Material You",
  "ch.get": "Scaricalo",
  "glance.hint": "Tocca un riquadro per aprirlo.",
  "night.hint": "Tocca «%s» sul telefono.",
  "hdr.hint": "Trascina il cursore.",
  "raw.hint": "Scegli uno stile per sviluppare di nuovo.",
  "video.hint": "Scegli una registrazione, poi tocca l’otturatore.",
  "material.scheme": "I colori che adotta",
  "fq.more": "Altre risposte in Assistenza",
  "dial.hint": "Trascina il Dial",
  "m.tab": "Fusione",
  "m.handle": "Confronta le due immagini",
  "m.scene": "Parte dell’immagine",
  "m.value": "Valore",
  "m.eyebrow": "Come funziona la fusione",
  "m.title": "Tanti fotogrammi. Una foto.",
  "m.lead": "Ogni foto è una raffica di fotogrammi fusi in uno. Ecco ogni passaggio e ogni impostazione della fusione, su tre raffiche vere, prima e dopo.",
  "m.draft": "Pagina in bozza. Raffiche vere di un Pixel 10, fuse su un computer dallo stesso codice di fusione del telefono e sviluppate in modo neutro: niente riduzione del rumore, niente nitidezza, nessuno stile.",
  "m.bursts.eyebrow": "Le raffiche",
  "m.bursts.title": "Tre raffiche, tre ritagli ciascuna.",
  "m.bursts.body": "Ogni confronto mostra un ritaglio a grandezza reale: un pixel della foto occupa almeno un pixel del tuo schermo. I riquadri mostrano dove sono i ritagli.",
  "m.scene.day": "Di giorno, senza vento",
  "m.scene.wind": "Di giorno, foglie al vento",
  "m.scene.night": "Di notte, vicino a un lampione",
  "m.meta": "Pixel 10 · ISO %1$s · Fotogrammi: %2$s",
  "m.c.day.sign": "Cartello",
  "m.c.day.branches": "Rami",
  "m.c.day.ground": "Terreno",
  "m.c.wind.top": "Chioma",
  "m.c.wind.trunk": "Tronco",
  "m.c.wind.low": "Foglie basse",
  "m.c.night.lamp": "Lampione",
  "m.c.night.sign": "Cartello stradale",
  "m.c.night.leaves": "Foglie",
  "m.s1.eyebrow": "Passaggio 1 · La raffica",
  "m.s1.title": "Scattane più di una.",
  "m.s1.body": "Un solo fotogramma è rumoroso, soprattutto di notte. La fusione unisce tutti i fotogrammi della raffica in un’immagine, e il rumore cala a ogni fotogramma: con 16 ne resta circa un quarto.",
  "m.s1.note": "Sul telefono: sempre. La luce decide quanti fotogrammi.",
  "m.v.single": "Un fotogramma",
  "m.v.merged": "%1$s fotogrammi fusi",
  "m.s2.eyebrow": "Passaggio 2 · Allineamento",
  "m.s2.title": "Allineali.",
  "m.s2.body": "Le mani si muovono tra un fotogramma e l’altro. La fusione misura quanto si è spostato ogni fotogramma, blocco per blocco, e lo riporta sul primo prima di aggiungerlo. Senza questo, ogni bordo si sdoppia.",
  "m.s2.note": "Sul telefono: sempre attivo.",
  "m.v.noalign": "Impilati così come sono",
  "m.v.align": "Allineati",
  "m.s3.eyebrow": "Passaggio 3 · Movimento",
  "m.s3.title": "Lascia fuori ciò che si è mosso.",
  "m.s3.body": "Foglie, persone e auto si muovono tra i fotogrammi, e nessuno spostamento le allinea. La fusione confronta ogni fotogramma con il primo e lascia fuori ciò che non coincide, così niente diventa un fantasma.",
  "m.s3.note": "Sul telefono: sempre attivo.",
  "m.v.norej": "Tutto fuso",
  "m.v.rej": "Movimento escluso",
  "m.map.title": "Dove sono finiti i fotogrammi",
  "m.map.body": "Più scuro significa che lì sono stati fusi più fotogrammi. Arancione significa solo il primo fotogramma, perché gli altri si erano mossi. Con il vento, il %1$s di questa immagine è arancione.",
  "m.v.photo": "Foto",
  "m.v.map": "Fotogrammi usati",
  "m.s4.eyebrow": "Passaggio 4 · Riempimento",
  "m.s4.title": "Riempi ciò che si è mosso.",
  "m.s4.body": "Dove restano meno di circa due fotogrammi e mezzo, la fusione passa al solo primo fotogramma. Il telefono lo riempie in modo morbido. Un riempimento più nitido conserva meglio le foglie; fondere comunque tiene basso il rumore, ma i fantasmi possono tornare.",
  "m.s4.note": "Sul telefono: il riempimento morbido. Il Bench li ha tutti e tre in “Moving areas”.",
  "m.v.fbphone": "Riempimento morbido (telefono)",
  "m.v.fbsharp": "Riempimento più nitido",
  "m.v.fbmerge": "Fondi comunque",
  "m.s5.eyebrow": "Passaggio 5 · Bordi",
  "m.s5.title": "Fondi lungo i bordi, non di traverso.",
  "m.s5.body": "Ogni fotogramma entra attraverso piccoli nuclei. Lungo un bordo il nucleo si allunga e di traverso si restringe, così i bordi restano netti mentre il rumore accanto continua a fare media. Disattivato, ogni nucleo è rotondo.",
  "m.s5.note": "Sul telefono: attivo, e non è un’impostazione. Disattivato, ha misurato circa il 2% di dettaglio fine in più con la stessa grana.",
  "m.v.steeroff": "Nuclei rotondi",
  "m.v.steeron": "Sagomati sui bordi (telefono)",
  "m.setting": "Impostazione",
  "m.r.smooth": "Levigatura della fusione",
  "m.smooth.body": "Oltre a fare la media, la fusione allarga i suoi nuclei dove l’immagine sembra piatta. Questo cancella la grana e, con lei, le texture sottili. Allo 0% solo la media riduce il rumore.",
  "m.smooth.note": "Telefono oggi: 100%. La tua scelta: 0%. Su una raffica diurna di 12 fotogrammi, lo 0% conserva 0,25 della grana di un fotogramma invece di 0,16, con lo stesso dettaglio fine.",
  "m.v.phoneval": "%1$s (telefono oggi)",
  "m.v.pickval": "%1$s (la tua scelta)",
  "m.v.bothval": "%1$s (telefono e tua scelta)",
  "m.v.phone": "%1$s (telefono)",
  "m.r.grain": "Grana del sensore",
  "m.grain.body": "Riporta parte della grana del primo fotogramma dopo la fusione. È la vera grana del sensore, già allineata, quindi non può creare fantasmi.",
  "m.grain.note": "Telefono oggi: 0%. La tua scelta: 0%.",
  "m.r.floor": "Larghezza minima di fusione",
  "m.floor.body": "Nessun nucleo è più stretto di così, perché nessun campione da solo prenda il controllo di un pixel. Più stretto conserva un po’ più di dettaglio fine, e un po’ più di grana.",
  "m.floor.note": "Telefono oggi: 0,7 px. A 0 px, circa il 2% di dettaglio fine in più.",
  "m.r.count": "Fotogrammi da fondere",
  "m.count.body": "Meno fotogrammi conservano più grana e finiscono prima. Con 2, la fusione lascia quasi tutta l’immagine al solo primo fotogramma. Di notte, ogni fotogramma conta.",
  "m.count.note": "Telefono oggi: tutti i fotogrammi della raffica.",
  "m.v.all": "Tutti i %1$s fotogrammi (telefono)",
  "m.v.n4": "4 fotogrammi",
  "m.v.n2": "2 fotogrammi",
  "m.sum.eyebrow": "In sintesi",
  "m.sum.title": "Ogni passaggio e ogni impostazione.",
  "m.sum.col.what": "Passaggio o impostazione",
  "m.sum.col.phone": "Telefono oggi",
  "m.sum.col.pick": "La tua scelta",
  "m.sum.col.try": "Provalo in",
  "m.r.align": "Allineamento",
  "m.r.reject": "Escludere il movimento",
  "m.r.fill": "Riempire ciò che si è mosso",
  "m.r.steer": "Forma sui bordi",
  "m.val.all": "Tutti",
  "m.val.on": "Sempre attivo",
  "m.val.soft": "Morbido",
  "m.where.bench": "Bench",
  "m.where.both": "Bench, Web UI Preview",
  "m.foot": "Le immagini di questa pagina sono raffiche vere di un Pixel 10, fuse su un computer dal codice di fusione di Mereframe e sviluppate allo stesso modo per ogni confronto.",
  "seo.home": "Fotocamera RAW per Android che resta in Auto finché non la tocchi. Foto fuse, Notte, HDR a modo tuo, sei stili, video RAW e Log. Gratis su Google Play.",
  "seo.specs": "Tutto ciò che Mereframe fa sul tuo telefono Android, dal Dial alla modalità Notte, agli stili e al video RAW, e cosa aggiunge Mereframe Pro.",
  "seo.help": "Risposte su Mereframe: cosa è gratis, cosa aggiunge Pro, su quali telefoni funziona, i file RAW e la privacy, e come parlare con una persona.",
  "nf.title": "Pagina non trovata",
  "nf.body": "Non c’è nulla a questo indirizzo. Forse la pagina è stata spostata.",
  "foot.community": "Domande, foto e idee",
  "press.title": "Kit per la stampa",
  "press.lead": "Loghi, screenshot e informazioni su Mereframe, liberi da usare quando ne scrivi o lo mostri in un video.",
  "press.zip": "Scarica il kit per la stampa",
  "press.zipD": "Il logo, l’icona, gli screenshot e i testi di questa pagina, in un unico file ZIP.",
  "press.ask": "Interviste e domande:",
  "press.facts": "In breve",
  "press.f.play": "Su Google Play",
  "press.f.maker": "Realizzato da",
  "press.f.platform": "Piattaforma",
  "press.f.platformV": "Telefoni Android™",
  "press.f.price": "Prezzo",
  "press.f.langs": "Lingue",
  "press.f.site": "Sito web",
  "press.f.contact": "Contatto stampa",
  "press.about": "Su Mereframe",
  "press.shortT": "Versione breve",
  "press.longT": "Versione estesa",
  "press.long": "Mereframe è un’app fotocamera RAW per telefoni Android, realizzata dallo sviluppatore indipendente Anderson Mendoza. Ogni valore resta in Auto finché non lo tocchi: ruotane uno sul Dial e diventa tuo, mentre gli altri continuano ad adattarsi alla scena. Ogni foto fonde fino a 16 fotogrammi in uno, per notti più pulite e dettagli più fini, con Notte, HDR a modo tuo, stili con anteprima in tempo reale ed esportazione in DNG. I video possono essere RAW, Log o in slow motion. Niente account, niente pubblicità, niente cloud. È gratis su Google Play, con Mereframe Pro facoltativo. Alcune funzioni dipendono dal telefono.",
  "press.logos": "Logo e icona",
  "press.markT": "Simbolo",
  "press.logoT": "Logotipo",
  "press.iconT": "Icona dell’app",
  "press.onLight": "Per sfondi chiari",
  "press.onDark": "Per sfondi scuri",
  "press.colours": "Colori",
  "press.ink": "Inchiostro",
  "press.paper": "Carta",
  "press.shots": "Screenshot",
  "press.shotsD": "Immagini dell’app a grandezza reale, create per la sua scheda su Google Play. Ognuna si scarica come PNG.",
  "press.fgT": "Immagine banner",
  "press.s1": "La fotocamera con la Ghiera sui tempi, a mano su 1/15 s mentre l’ISO segue; il mare diventa morbido.",
  "press.s2": "Modalità Notte, ferma per 2 secondi: il pulsante mostra una luna e un anello di avanzamento.",
  "press.s3": "Pannello stili sul mirino: sei stili dal vivo, Vivido scelto, HDR a 4.",
  "press.s4": "Messa a fuoco manuale a 20 cm: bordi nitidi in rosso e una lente 4× sui funghi.",
  "press.s5": "Formato foto con RAW scelto, Fotogrammi in Auto, colore esteso (P3) e Ultra HDR attivi.",
  "press.s6": "Sviluppa di nuovo su un tramonto: sei stili dal RAW conservato e un cursore HDR.",
  "press.s7": "Formato video con registrazione RAW: circa 5,4 GB al minuto, 24 fps, 4K.",
  "press.s8": "Galleria di foto e clip per giorno, ogni foto RAW segnata, con Tutto, Foto e Video.",
  "press.stock": "Le foto negli screenshot sono stock: non sono state scattate con Mereframe.",
  "press.useT": "Come usarli",
  "press.use1": "Usa il logo, l’icona, gli screenshot e i testi di questa pagina in articoli, recensioni e video su Mereframe.",
  "press.use2": "I video che mostrano Mereframe possono essere monetizzati.",
  "press.use3": "Lascia il logo e l’icona come sono: niente nuovi colori, forme o effetti.",
  "press.use4": "Android è un marchio di Google LLC.",
  "seo.press": "Il kit per la stampa di Mereframe: logo, icona dell’app, screenshot, informazioni e una descrizione, liberi da usare in articoli, recensioni e video."
 },
 "l": {
  "title": "Mereframe: foto e video RAW",
  "short": "Scatta in Auto o prendi il controllo. Notte, RAW e DNG, slow-mo e video Log.",
  "intro1": "Mereframe è una fotocamera RAW che resta in Auto finché non prendi tu il controllo. Inquadra e scatta, oppure regola qualsiasi valore da un solo Dial.",
  "intro2": "Aprila e trovi un mirino e un pulsante di scatto. Ruota un valore sul Dial e diventa tuo, mentre gli altri continuano ad adattarsi alla scena: priorità di tempi, priorità di ISO o manuale completo, senza mai scegliere una modalità.",
  "intro3": "Con Pro, il RAW resta con la foto: scegli un altro stile domani, o l’anno prossimo, e sviluppa di nuovo lo stesso scatto.",
  "shoot": {
   "h": "SCATTA",
   "items": [
    "Un solo Dial per zoom, esposizione, tempo, ISO, bilanciamento del bianco e messa a fuoco, con tacche e una vibrazione leggera a ogni passo",
    "Messa a fuoco manuale, con focus peaking e lente d’ingrandimento 4×",
    "Istogramma RGB, zebre, griglie e livella dell’orizzonte. Forma d’onda, parade e falsi colori con Pro",
    "Blocco AE/AF e misurazione dove tocchi",
    "Notte fonde fotogrammi lunghi mentre resti immobile. Su un treppiede, Astro cattura le stelle (Pro, tre scatti gratis)",
    "Quando la luce cala, Mereframe ti suggerisce Notte"
   ]
  },
  "develop": {
   "h": "SVILUPPA",
   "items": [
    "Ogni foto nasce dai dati del sensore: più fotogrammi vengono fusi e sviluppati sul tuo telefono",
    "Sei stili, in anteprima dal vivo sulla scena che hai davanti: Naturale, Vivido e Mono gratis; Ritratto, Paesaggio e Cupo con Pro",
    "HDR regolabile, colore Display P3 e Ultra HDR",
    "Con Pro, conserva il RAW e sviluppalo di nuovo con un altro stile quando vuoi",
    "Esporta il RAW come DNG per qualsiasi editor",
    "Un editor con una regolazione alla volta e la foto sempre grande. Tieni premuta la foto per vedere l’originale"
   ]
  },
  "video": {
   "h": "VIDEO",
   "items": [
    "RAW istantaneo, RAW o Elaborato, con cosa costa e cosa dà ciascuno spiegato chiaramente",
    "Log (clip da 10 secondi gratis) e 10 bit per il color grading, con stabilizzazione ottica ed elettronica",
    "Slow-mo a 120 o 240 fps, già configurato per te",
    "Time-lapse che fa i calcoli al posto tuo, poi crea il video"
   ]
  },
  "yours": {
   "h": "TUO",
   "items": [
    "Una Galleria con foto e clip divise per giorno, con Condividi, Dettagli, Sviluppa di nuovo (Pro) ed Elimina",
    "Material You: la fotocamera prende i colori del tuo sfondo",
    "Le tue foto restano sul telefono. Nessun account, niente pubblicità, niente cloud. La posizione è disattivata finché non la attivi"
   ]
  },
  "pro": {
   "h": "MEREFRAME PRO",
   "items": [
    "Gratis: ogni foto alla massima qualità (Fusione, Notte, Ultra HDR e P3), RAW a fotogramma singolo, controlli manuali, istogramma, zebre e peaking, tre stili, video e ogni strumento di modifica da provare",
    "Pro aggiunge RAW fuso (DNG) e regolazione della fusione, video RAW e Log senza il limite di 10 secondi, Astro, tutti gli stili, il salvataggio delle modifiche e Sviluppa di nuovo, forma d’onda, parade e falsi colori, e time-lapse lunghi",
    "Hai installato Mereframe prima dell’arrivo di Pro? Mantieni ogni funzione, gratis"
   ]
  },
  "note": "Alcune funzioni dipendono dalla fotocamera del telefono: acquisizione RAW e Notte, teleobiettivo, frame rate, 10 bit e Log variano da telefono a telefono."
 },
 "a": {
  "cam_its_dark": "È buio",
  "cam_try_night": "Prova Notte",
  "cam_hint_night": "Notte fonde fotogrammi lunghi · non muoverti",
  "cam_hold_still_seconds": "Non muoverti · %1$d s",
  "cam_got_it": "Ok, capito",
  "cam_hint_shutter": "Più veloce congela il movimento",
  "cam_hint_shutter_manual": "Il tempo è tuo · l’ISO segue",
  "cam_mode_night": "Notte",
  "cam_mode_photo": "Foto",
  "cam_mode_video": "Video",
  "cam_mode_slowmo": "Slow-mo",
  "cam_mode_timelapse": "Time-lapse",
  "cam_shortcut_add": "Aggiungi una scorciatoia",
  "cam_flash": "Flash",
  "cam_ratio": "Rapporto",
  "cam_timer": "Timer",
  "cam_grid": "Griglia",
  "cam_level": "Livella",
  "cam_histogram": "Istogramma",
  "cam_format": "Formato",
  "cam_off": "Off",
  "cam_on": "On",
  "cam_flash_torch": "Torcia",
  "core_look_natural": "Naturale",
  "core_look_vivid": "Vivido",
  "core_look_portrait": "Ritratto",
  "core_look_landscape": "Paesaggio",
  "core_look_moody": "Cupo",
  "core_look_mono": "Mono",
  "core_look_natural_desc": "Colori fedeli al reale e contrasto da fotocamera.",
  "core_look_vivid_desc": "Colori intensi e puliti, con più profondità. Grigi e bianchi restano puliti.",
  "lib_hold_to_compare": "Tieni premuta la foto per confrontare.",
  "lib_save": "Salva",
  "lib_tab_looks": "Stili",
  "lib_tab_light": "Luce",
  "lib_tab_colour": "Colore",
  "lib_tab_detail": "Dettaglio",
  "cam_photo_format": "Formato foto",
  "cam_file": "File",
  "cam_file_note_jpeg": "Si apre ovunque",
  "cam_frames": "Fotogrammi",
  "cam_frames_note_auto": "Quanti ne servono alla luce",
  "cam_frames_one": "Uno",
  "cam_frames_merge": "Fusione",
  "cam_auto": "Auto",
  "cam_p3": "Colore ampio (P3)",
  "cam_p3_sub": "Colori più ricchi sugli schermi che li mostrano",
  "cam_ultra_hdr_sub": "Alte luci più brillanti sugli schermi HDR",
  "cam_recording": "Registrazione",
  "cam_rec_note_instant": "Pronto appena ti fermi",
  "cam_rec_note_raw": "Massima qualità, sviluppato dopo",
  "cam_rec_note_processed": "File piccoli, HDR",
  "cam_video_instant": "RAW istantaneo",
  "cam_video_processed": "Elaborato",
  "cam_video_size_raw": "Circa %1$s GB al minuto",
  "cam_video_size_hevc": "HEVC, circa %1$d Mbps",
  "cam_minutes_left": "%1$d min rimanenti",
  "cam_photo_size": "circa %1$d MB a foto",
  "cam_photos_left": "%1$s rimanenti",
  "cam_seconds_short": "%1$d s",
  "cam_hold_still": "Non muoverti",
  "cam_grid_thirds": "Terzi",
  "cam_grid_golden": "Aurea",
  "cam_grid_square": "Quadrata",
  "cam_grid_diagonal": "Diagonale",
  "cam_grid_cross": "Croce",
  "cam_scope_luma": "Luma",
  "cam_scope_wave": "Onda",
  "lib_status_developing": "In sviluppo"
 }
}