{
 "s": {
  "skip": "Ir al contenido",
  "tab.overview": "Resumen",
  "tab.specs": "Especificaciones",
  "tab.help": "Ayuda",
  "tab.nav": "Páginas",
  "lang.button": "Idioma",
  "lang.menu": "Elige un idioma",
  "gp.top": "DISPONIBLE EN",
  "gp.aria": "Disponible en Google Play",
  "foot.tag": "La cámara que tu teléfono merece.",
  "foot.site": "Mereframe",
  "foot.contact": "Contacto",
  "foot.legal": "Legal",
  "foot.general": "Consultas generales",
  "foot.support": "Soporte y diagnóstico",
  "foot.privacy": "Política de privacidad",
  "foot.play": "Mereframe en Google Play",
  "foot.stock": "Las fotos y los videos de este sitio son de stock, no se tomaron con Mereframe. Las pantallas son simuladas.",
  "foot.tm": "Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC.",
  "foot.indie": "Hecho por Anderson Mendoza (andermendz).",
  "foot.rights": "© 2026 Mereframe. Todos los derechos reservados. El diseño, el código y los textos de este sitio no pueden copiarse ni clonarse, ni por personas ni por IA.",
  "foot.lang": "Idioma",
  "hero.line": "La cámara que tu teléfono merece.",
  "hero.film": "Ver el video",
  "hero.foot": "Pantalla simulada. Foto de stock, no tomada con Mereframe.",
  "hero.shutter": "Tomar una foto",
  "hero.phone": "La cámara de Mereframe, lista para disparar",
  "bento.frames": "Fotogramas como máximo, fusionados en uno",
  "bento.night": "Noche",
  "bento.hold": "No te muevas",
  "bento.file": "Archivo",
  "bento.dng": "Para cualquier editor RAW",
  "bento.upfront": "Antes",
  "bento.upfrontL": "Lo que obtendrás, antes de disparar",
  "bento.looks": "Looks en vivo",
  "bento.yours": "Tuyo",
  "bento.free": "Gratis en Google Play",
  "bento.noaccount": "Sin cuenta",
  "bento.noads": "Sin anuncios",
  "bento.nocloud": "Sin nube",
  "bento.rawL": "Video, revelado después",
  "glance.foot": "Pantallas simuladas. Fotos y videos de stock, no tomados con Mereframe. Las funciones dependen de tu teléfono. Los clips RAW gratis duran hasta 10 s; algunos looks y funciones requieren Pro.",
  "control.dial": "Velocidad de obturación",
  "control.auto": "Volver a Auto",
  "control.foot": "Pantalla simulada. Foto de stock, no tomada con Mereframe.",
  "corners.title": "Dos esquinas. Fija lo que usas.",
  "corners.body": "Las dos esquinas superiores del visor son tuyas. Fija ahí Flash, Proporción, Temporizador, Cuadrícula, Nivel, Histograma o Formato: cada una muestra su opción actual y se rellena cuando la cambias.",
  "corners.clear": "Vaciar las esquinas",
  "corners.left": "Esquina izquierda",
  "corners.right": "Esquina derecha",
  "corners.empty": "Agregar un atajo",
  "corners.foot": "Pantalla simulada. Foto de stock, no tomada con Mereframe.",
  "develop.title": "Cada foto empieza como datos del sensor.",
  "tab.frames": "Hasta 16 fotogramas.",
  "tab.framesD": "Hasta dieciséis fotogramas se alinean y se fusionan en una sola foto.",
  "tab.hdr": "HDR a tu medida.",
  "tab.hdrD": "Ajústalo a tu gusto, desde apagado hasta 10.",
  "tab.looks": "Seis looks, con vista previa en vivo.",
  "tab.looksD": "Natural, Vívido y Mono son gratis; Retrato, Paisaje y Sombrío vienen con Pro.",
  "tab.raw": "Dispara en RAW. Guarda el negativo.",
  "tab.rawD": "Exporta un DNG para cualquier editor RAW. Con Pro, guarda el RAW y revélalo otra vez con otro look.",
  "develop.pause": "Pausar el recorrido",
  "develop.play": "Reproducir el recorrido",
  "develop.replay": "Ver de nuevo",
  "develop.processing": "Procesando",
  "develop.hdr": "HDR",
  "develop.foot.frames": "La cantidad de fotogramas depende de la escena y del teléfono. Pantallas simuladas. Fotos de stock, no tomadas con Mereframe.",
  "develop.foot.hdr": "Pantallas simuladas. Foto de stock, no tomada con Mereframe. Algunas funciones dependen de tu teléfono.",
  "develop.foot.looks": "Retrato, Paisaje y Sombrío forman parte de Mereframe Pro. Pantallas simuladas. Fotos de stock, no tomadas con Mereframe.",
  "develop.foot.raw": "Revelar otra vez y el RAW fusionado (DNG) forman parte de Mereframe Pro. Fotos de stock, no tomadas con Mereframe.",
  "video.title": "Video RAW. Revelado después.",
  "video.record": "Grabar",
  "video.stop": "Detener la grabación",
  "video.foot": "Los clips RAW y Log gratis se cortan a los 10 s, pero se guardan. El video procesado no tiene límite. El video RAW y las velocidades de fotogramas dependen de tu teléfono. Video de stock. Pantalla simulada.",
  "display.handle": "Comparar una pantalla estándar con Mereframe",
  "display.white": "Blanco SDR",
  "display.drag": "Arrastra la línea para comparar.",
  "material.title": "Se viste con tu fondo de pantalla.",
  "material.body": "La cámara toma sus colores de tu fondo de pantalla: los acentos, el Dial, el editor y cada panel.",
  "material.pick": "Prueba un fondo de pantalla",
  "material.w0": "Caléndula",
  "material.w1": "Arco de patio",
  "material.w2": "Hoja de palmera",
  "material.foot": "Pantallas simuladas. Guardar una edición requiere Mereframe Pro. Fotos de stock, no tomadas con Mereframe.",
  "yours.title": "Sin cuenta. Sin anuncios. Sin nube.",
  "pro.eyebrow": "Mereframe Pro",
  "pro.title": "Gratis. Pro es opcional.",
  "pro.freeT": "Gratis",
  "pro.freeD": "Cada foto en calidad completa, con Fusión, Noche, Ultra HDR y P3. RAW de un solo fotograma, controles manuales, tres looks y video.",
  "pro.proT": "Pro",
  "pro.proD": "RAW fusionado (DNG), video RAW y Log sin el límite de 10 segundos, Astro, todos los looks, guardar tus ediciones y Revelar otra vez.",
  "pro.compare": "Comparar Gratis y Pro",
  "end.foot": "Pantallas simuladas. Las fotos y los videos son de stock, no se tomaron con Mereframe. Algunas funciones dependen de tu teléfono. Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC.",
  "film.title": "Presentamos Mereframe",
  "film.close": "Cerrar",
  "film.loading": "Cargando el video…",
  "specs.title": "Especificaciones",
  "specs.shoot": "Dispara",
  "specs.develop": "Revela",
  "specs.video": "Video",
  "specs.yours": "Tuyo",
  "specs.pro": "Gratis y Pro",
  "specs.phone": "Tu teléfono",
  "specs.col.feature": "Función",
  "specs.col.free": "Gratis",
  "specs.col.pro": "Pro",
  "specs.included": "Incluido",
  "specs.not": "No incluido",
  "specs.r1": "Cada foto en calidad completa: Fusión, Noche, Ultra HDR y P3",
  "specs.r2": "RAW de un solo fotograma",
  "specs.r3": "Controles manuales, histograma, cebras y peaking",
  "specs.r4": "Looks Natural, Vívido y Mono",
  "specs.r5": "Looks Retrato, Paisaje y Sombrío",
  "specs.r6": "RAW fusionado (DNG) y ajuste de la fusión",
  "specs.r7": "Video RAW y Log",
  "specs.r8": "Astro",
  "specs.r9": "Guardar tus ediciones y Revelar otra vez",
  "specs.r10": "Forma de onda, parade y falso color",
  "specs.r11": "Time-lapses largos",
  "specs.clips": "Clips de 10 segundos",
  "specs.nolimit": "Sin límite",
  "specs.three": "Tres fotos",
  "specs.foot": "Algunas funciones dependen de tu teléfono. Los precios se muestran en Google Play.",
  "help.title": "Ayuda",
  "help.lead": "Respuestas a las dudas más comunes y cómo hablar con una persona.",
  "faq.title": "Preguntas",
  "faq.q1": "¿Mereframe es gratis?",
  "faq.a1": "Sí. Mereframe es gratis en Google Play, y cada foto sale en calidad completa. Pro es opcional: agrega RAW fusionado, video RAW y Log sin el límite de 10 segundos, Astro, todos los looks, guardar tus ediciones y Revelar otra vez.",
  "faq.q2": "¿Necesito una cuenta?",
  "faq.a2": "No. No hay cuenta, ni anuncios, ni nube. Tus fotos se quedan en tu teléfono.",
  "faq.q3": "¿Funciona en mi teléfono?",
  "faq.a3": "Mereframe está en Google Play. Algunas funciones dependen de la cámara de tu teléfono: la captura RAW y Noche, el teleobjetivo, las velocidades de fotogramas, 10 bits y Log varían de un teléfono a otro.",
  "faq.q4": "¿Qué significa «en Auto hasta que tú tomas el control»?",
  "faq.q5": "¿Qué es el RAW y por qué guardarlo?",
  "faq.a5": "El RAW son los datos del sensor antes de revelarlos: el negativo. Expórtalo como DNG para cualquier editor RAW o, con Pro, guárdalo con la foto y revela la misma toma otra vez con otro look.",
  "faq.q6": "¿Dónde quedan mis fotos?",
  "faq.q7": "Instalé Mereframe antes de Pro. ¿Qué cambia?",
  "faq.a7": "No pierdes nada de lo que tenías. Conservas todas las funciones, gratis.",
  "faq.q8": "¿Cómo reporto un problema?",
  "faq.a8": "En la app, abre Configuración y luego Diagnóstico para generar un informe. Envíalo a help@mereframe.com.",
  "contact.title": "Contacto",
  "contact.helloT": "Di hola",
  "contact.helloD": "Preguntas, prensa y todo lo demás.",
  "contact.helpT": "Soporte",
  "contact.helpD": "Problemas con la app e informes de Diagnóstico.",
  "privacy.title": "Privacidad",
  "privacy.link": "Leer la política de privacidad",
  "night.lead": "Noche fusiona fotogramas largos mientras te quedas quieto. Cuando baja la luz, Mereframe te sugiere Noche.",
  "night.foot": "Noche y RAW dependen de tu teléfono. Pantallas simuladas. Fotos de stock, no tomadas con Mereframe.",
  "tab.p3": "Display P3. Ultra HDR.",
  "tab.p3D": "Colores más intensos en las pantallas que los admiten, y altas luces más brillantes en las pantallas HDR.",
  "develop.foot.p3": "Display P3 y Ultra HDR se ven en pantallas compatibles; aquí se muestran como ilustración. Foto de stock, no tomada con Mereframe.",
  "ch.yours": "Gratis y Pro",
  "ch.faq": "Preguntas",
  "nav.chapters": "Capítulos",
  "hero.free2": "Gratis. Pro es opcional.",
  "glance.title": "Todo, de un vistazo.",
  "control.hint": "Arrastra el Dial en el teléfono.",
  "corners.hint": "Toca una esquina del teléfono.",
  "fq.q1": "¿Es gratis?",
  "fq.a1": "Sí. Mereframe es gratis en Google Play y no tiene anuncios. Pro es una compra opcional dentro de la app que suma las funciones de arriba.",
  "fq.q2": "¿Funcionará en mi teléfono?",
  "fq.a2": "Instala Mereframe desde Google Play y pruébalo. Algunas funciones dependen de la cámara de tu teléfono: la captura RAW y Noche, el teleobjetivo, las velocidades de fotogramas, 10 bits y Log cambian de un teléfono a otro.",
  "fq.q3": "¿Adónde van mis fotos?",
  "fq.a3": "A ningún lado. Se quedan en tu teléfono. No hay cuenta, ni anuncios, ni nube, y la ubicación está desactivada hasta que la actives.",
  "fq.q4": "¿Cómo pido ayuda?",
  "fq.a4": "Escribe a",
  "fq.a4b": "Para todo lo demás:",
  "act.shoot": "Disparar",
  "act.develop": "Revelar",
  "act.video": "Video",
  "act.yours": "Tuyo",
  "sound.on": "Activar sonidos de cámara",
  "sound.off": "Desactivar sonidos de cámara",
  "hero.a": "Toma la foto.",
  "hero.b": "Lo demás puede esperar.",
  "hero.lead": "Mereframe es una cámara RAW que se queda en Auto hasta que tú tomas el control.",
  "hint.shutter": "Toca el obturador",
  "c.take": "Toma el control.",
  "c.dont": "O no.",
  "control.lead": "Un solo Dial para obturador, ISO y enfoque. Gira un valor y es tuyo; el resto sigue ajustándose a la escena.",
  "night.a": "¿Está oscuro?",
  "night.b": "Prueba Noche.",
  "dial.label": "Capítulos",
  "tour.play": "Muéstramelo",
  "tour.stop": "Detener",
  "xt.frames": "16 fotogramas",
  "xt.hdr": "HDR",
  "xt.looks": "Seis looks",
  "xt.p3": "P3 y Ultra HDR",
  "xt.raw": "El negativo",
  "ch.top": "Mereframe",
  "ch.glance": "De un vistazo",
  "ch.control": "Toma el control",
  "ch.corners": "Dos esquinas",
  "ch.night": "Noche",
  "ch.develop": "Revelar",
  "ch.video": "Video RAW",
  "ch.material": "Material You",
  "ch.get": "Descárgalo",
  "glance.hint": "Toca una tarjeta para abrirla.",
  "night.hint": "Toca “%s” en el teléfono.",
  "hdr.hint": "Desliza el control.",
  "raw.hint": "Elige un look y revela otra vez.",
  "video.hint": "Elige una grabación y toca el obturador.",
  "material.scheme": "Los colores que toma",
  "fq.more": "Más respuestas en Ayuda",
  "dial.hint": "Arrastra el Dial",
  "m.tab": "Fusión",
  "m.handle": "Comparar las dos imágenes",
  "m.scene": "Parte de la imagen",
  "m.value": "Valor",
  "m.eyebrow": "Cómo funciona la fusión",
  "m.title": "Muchos fotogramas. Una foto.",
  "m.lead": "Cada foto es una ráfaga de fotogramas fusionados en uno. Aquí está cada paso y cada ajuste de la fusión, en tres ráfagas reales, antes y después.",
  "m.draft": "Página en borrador. Ráfagas reales de un Pixel 10, fusionadas en una computadora con el mismo código de fusión del teléfono y reveladas de forma neutra: sin reducción de ruido, sin enfoque, sin estilo.",
  "m.bursts.eyebrow": "Las ráfagas",
  "m.bursts.title": "Tres ráfagas, tres recortes cada una.",
  "m.bursts.body": "Cada comparación muestra un recorte a tamaño completo: un píxel de la foto ocupa al menos un píxel de tu pantalla. Los recuadros muestran dónde están los recortes.",
  "m.scene.day": "De día, sin viento",
  "m.scene.wind": "De día, hojas al viento",
  "m.scene.night": "De noche, junto a un farol",
  "m.meta": "Pixel 10 · ISO %1$s · Fotogramas: %2$s",
  "m.c.day.sign": "Señal",
  "m.c.day.branches": "Ramas",
  "m.c.day.ground": "Suelo",
  "m.c.wind.top": "Copa",
  "m.c.wind.trunk": "Tronco",
  "m.c.wind.low": "Hojas bajas",
  "m.c.night.lamp": "Farol",
  "m.c.night.sign": "Señal de tránsito",
  "m.c.night.leaves": "Hojas",
  "m.s1.eyebrow": "Paso 1 · La ráfaga",
  "m.s1.title": "Toma más de una.",
  "m.s1.body": "Un solo fotograma tiene ruido, sobre todo de noche. La fusión junta todos los fotogramas de la ráfaga en una imagen, y el ruido baja con cada fotograma: con 16 queda más o menos una cuarta parte.",
  "m.s1.note": "En el teléfono: siempre. La luz decide cuántos fotogramas.",
  "m.v.single": "Un fotograma",
  "m.v.merged": "%1$s fotogramas fusionados",
  "m.s2.eyebrow": "Paso 2 · Alineación",
  "m.s2.title": "Alinéalos.",
  "m.s2.body": "Las manos se mueven entre fotogramas. La fusión mide cuánto se movió cada fotograma, bloque por bloque, y lo devuelve sobre el primero antes de sumarlo. Sin eso, cada borde se duplica.",
  "m.s2.note": "En el teléfono: siempre activa.",
  "m.v.noalign": "Apilados tal cual",
  "m.v.align": "Alineados",
  "m.s3.eyebrow": "Paso 3 · Movimiento",
  "m.s3.title": "Deja fuera lo que se movió.",
  "m.s3.body": "Las hojas, las personas y los autos se mueven entre fotogramas, y ningún desplazamiento los alinea. La fusión compara cada fotograma con el primero y deja fuera lo que no coincide, para que nada se vuelva un fantasma.",
  "m.s3.note": "En el teléfono: siempre activo.",
  "m.v.norej": "Todo fusionado",
  "m.v.rej": "Movimiento descartado",
  "m.map.title": "Adónde fueron los fotogramas",
  "m.map.body": "Más oscuro significa que ahí se fusionaron más fotogramas. Naranja significa solo el primer fotograma, porque los demás se habían movido. Con el viento, el %1$s de esta imagen es naranja.",
  "m.v.photo": "Foto",
  "m.v.map": "Fotogramas usados",
  "m.s4.eyebrow": "Paso 4 · Relleno",
  "m.s4.title": "Rellena lo que se movió.",
  "m.s4.body": "Donde quedan menos de unos dos fotogramas y medio, la fusión pasa al primer fotograma solo. El teléfono lo rellena de forma suave. Un relleno más nítido conserva más las hojas; fusionar igual mantiene el ruido bajo, pero pueden volver los fantasmas.",
  "m.s4.note": "En el teléfono: el relleno suave. El Bench tiene los tres en «Moving areas».",
  "m.v.fbphone": "Relleno suave (teléfono)",
  "m.v.fbsharp": "Relleno más nítido",
  "m.v.fbmerge": "Fusionar igual",
  "m.s5.eyebrow": "Paso 5 · Bordes",
  "m.s5.title": "Mezcla a lo largo de los bordes, no a través.",
  "m.s5.body": "Cada fotograma entra a través de pequeños núcleos. A lo largo de un borde el núcleo se estira y a través de él se encoge, así los bordes quedan nítidos y el ruido de al lado se sigue promediando. Desactivado, todos los núcleos son redondos.",
  "m.s5.note": "En el teléfono: activado, y no es un ajuste. Desactivado, midió cerca de un 2 % más de detalle fino con el mismo grano.",
  "m.v.steeroff": "Núcleos redondos",
  "m.v.steeron": "Según los bordes (teléfono)",
  "m.setting": "Ajuste",
  "m.r.smooth": "Suavizado de la fusión",
  "m.smooth.body": "Además de promediar, la fusión ensancha sus núcleos donde la imagen parece plana. Eso borra el grano y, con él, las texturas sutiles. Al 0 %, solo el promedio baja el ruido.",
  "m.smooth.note": "Teléfono hoy: 100 %. Tu elección: 0 %. En una ráfaga de día de 12 fotogramas, el 0 % conserva 0,25 del grano de un fotograma en vez de 0,16, con el mismo detalle fino.",
  "m.v.phoneval": "%1$s (teléfono hoy)",
  "m.v.pickval": "%1$s (tu elección)",
  "m.v.bothval": "%1$s (teléfono y tu elección)",
  "m.v.phone": "%1$s (teléfono)",
  "m.r.grain": "Grano del sensor",
  "m.grain.body": "Devuelve parte del grano propio del primer fotograma después de fusionar. Es el grano real del sensor, ya alineado, así que no puede dejar fantasmas.",
  "m.grain.note": "Teléfono hoy: 0 %. Tu elección: 0 %.",
  "m.r.floor": "Ancho mínimo de mezcla",
  "m.floor.body": "Ningún núcleo es más estrecho que esto, para que ninguna muestra sola se adueñe de un píxel. Más estrecho conserva un poco más de detalle fino, y un poco más de grano.",
  "m.floor.note": "Teléfono hoy: 0,7 px. A 0 px, cerca de un 2 % más de detalle fino.",
  "m.r.count": "Fotogramas a fusionar",
  "m.count.body": "Menos fotogramas conservan más grano y terminan antes. Con 2, la fusión deja casi toda la imagen al primer fotograma solo. De noche, cada fotograma cuenta.",
  "m.count.note": "Teléfono hoy: todos los fotogramas de la ráfaga.",
  "m.v.all": "Los %1$s fotogramas (teléfono)",
  "m.v.n4": "4 fotogramas",
  "m.v.n2": "2 fotogramas",
  "m.sum.eyebrow": "De un vistazo",
  "m.sum.title": "Cada paso y cada ajuste.",
  "m.sum.col.what": "Paso o ajuste",
  "m.sum.col.phone": "Teléfono hoy",
  "m.sum.col.pick": "Tu elección",
  "m.sum.col.try": "Pruébalo en",
  "m.r.align": "Alineación",
  "m.r.reject": "Descartar el movimiento",
  "m.r.fill": "Relleno de lo que se movió",
  "m.r.steer": "Forma según los bordes",
  "m.val.all": "Todos",
  "m.val.on": "Siempre activo",
  "m.val.soft": "Suave",
  "m.where.bench": "Bench",
  "m.where.both": "Bench, Web UI Preview",
  "m.foot": "Las imágenes de esta página son ráfagas reales de un Pixel 10, fusionadas en una computadora con el propio código de fusión de Mereframe y reveladas igual en cada comparación.",
  "seo.home": "Cámara RAW para Android que se queda en Auto hasta que la tocas. Fotos fusionadas, Noche, HDR a tu medida, seis looks, video RAW y Log. Gratis en Google Play.",
  "seo.specs": "Todo lo que hace Mereframe en tu teléfono Android, del Dial a Noche, los looks y el video RAW, y lo que suma Mereframe Pro.",
  "seo.help": "Respuestas sobre Mereframe: qué es gratis, qué suma Pro, en qué teléfonos funciona, los archivos RAW y la privacidad, y cómo hablar con una persona.",
  "nf.title": "Página no encontrada",
  "nf.body": "No hay nada en esta dirección. Puede que se haya movido.",
  "foot.community": "Preguntas, fotos e ideas",
  "press.title": "Kit de prensa",
  "press.lead": "Logos, capturas y datos de Mereframe, libres para usar cuando escribas sobre la app o la muestres en un video.",
  "press.zip": "Descargar el kit de prensa",
  "press.zipD": "El logo, el ícono, las capturas y los textos de esta página, en un solo archivo ZIP.",
  "press.ask": "Entrevistas y preguntas:",
  "press.facts": "Datos",
  "press.f.play": "En Google Play",
  "press.f.maker": "Hecho por",
  "press.f.platform": "Plataforma",
  "press.f.platformV": "Teléfonos Android™",
  "press.f.price": "Precio",
  "press.f.langs": "Idiomas",
  "press.f.site": "Sitio web",
  "press.f.contact": "Contacto de prensa",
  "press.about": "Acerca de Mereframe",
  "press.shortT": "Versión corta",
  "press.longT": "Versión larga",
  "press.long": "Mereframe es una app de cámara RAW para teléfonos Android, creada por el desarrollador independiente Anderson Mendoza. Cada valor se queda en Auto hasta que lo tocas: gira uno en el Dial y pasa a ser tuyo, mientras los demás siguen ajustándose a la escena. Cada foto fusiona hasta 16 fotogramas en uno para lograr noches más limpias y más detalle, con Noche, HDR a tu medida, looks con vista previa en vivo y exportación a DNG. El video puede ser RAW, Log o en cámara lenta. No hay cuenta, ni anuncios, ni nube. Es gratis en Google Play, con un Mereframe Pro opcional. Algunas funciones dependen del teléfono.",
  "press.logos": "Logo e ícono",
  "press.markT": "Símbolo",
  "press.logoT": "Logotipo",
  "press.iconT": "Ícono de la app",
  "press.onLight": "Para fondos claros",
  "press.onDark": "Para fondos oscuros",
  "press.colours": "Colores",
  "press.ink": "Tinta",
  "press.paper": "Papel",
  "press.shots": "Capturas de pantalla",
  "press.shotsD": "Imágenes de la app en tamaño completo, hechas para su ficha de Google Play. Cada una se descarga como PNG.",
  "press.fgT": "Imagen de banner",
  "press.s1": "La cámara con el Dial en el obturador, ajustado a mano a 1/15 s mientras el ISO lo sigue; el mar se difumina.",
  "press.s2": "Modo Noche quieto durante 2 segundos: el obturador muestra una luna y un anillo de progreso.",
  "press.s3": "Panel de looks sobre el visor: seis looks en vivo, Vívido elegido y el HDR en 4.",
  "press.s4": "Enfoque a mano a 20 cm: los bordes nítidos marcados en rojo y una lupa de 4× sobre los hongos.",
  "press.s5": "Formato de foto con RAW elegido, Fotogramas en Auto y color amplio (P3) y Ultra HDR activados.",
  "press.s6": "Revelar otra vez sobre un atardecer: seis looks del RAW guardado y un control de HDR.",
  "press.s7": "Formato de video con grabación RAW: unos 5,4 GB por minuto, 24 fps, 4K.",
  "press.s8": "Galería de fotos y clips por día, cada foto RAW marcada, con Todo, Fotos y Videos.",
  "press.stock": "Las fotos de las capturas son de stock, no se tomaron con Mereframe.",
  "press.useT": "Cómo usarlos",
  "press.use1": "Usa el logo, el ícono, las capturas y los textos de esta página en artículos, reseñas y videos sobre Mereframe.",
  "press.use2": "Los videos que muestran Mereframe se pueden monetizar.",
  "press.use3": "Usa el logo y el ícono tal como son: sin colores, formas ni efectos nuevos.",
  "press.use4": "Android es una marca comercial de Google LLC.",
  "seo.press": "El kit de prensa de Mereframe: logo, ícono de la app, capturas, datos y una descripción, libres para usar en artículos, reseñas y videos."
 },
 "l": {
  "title": "Mereframe: Cámara RAW y video",
  "short": "Dispara en Auto o toma el control. Modo Noche, RAW y DNG, cámara lenta y Log.",
  "intro1": "Mereframe es una cámara RAW que se queda en Auto hasta que tú tomas el control. Apunta y dispara, o ajusta cualquier valor con un solo Dial.",
  "intro2": "Abre la app y encontrarás un visor y un obturador. Gira un valor en el Dial y pasa a ser tuyo, mientras los demás se siguen ajustando a la escena: prioridad de obturación, prioridad de ISO o manual completo, sin elegir nunca un modo.",
  "intro3": "Con Pro, el RAW se guarda con la foto: elige otro look mañana, o el año que viene, y revela esa misma toma de nuevo.",
  "shoot": {
   "h": "DISPARA",
   "items": [
    "Un solo Dial para zoom, exposición, obturador, ISO, balance de blancos y enfoque, con muescas y un toque háptico en cada paso",
    "Enfoque manual con focus peaking y una lupa de 4×",
    "Histograma RGB, cebras, cuadrículas y nivel de horizonte. Forma de onda, parade y falso color con Pro",
    "Bloqueo AE/AF y medición en el punto que toques",
    "Noche fusiona fotogramas largos mientras te quedas quieto. Con trípode, Astro captura las estrellas (Pro, con tres fotos gratis)",
    "Cuando baja la luz, Mereframe te sugiere Noche"
   ]
  },
  "develop": {
   "h": "REVELA",
   "items": [
    "Cada foto empieza como datos del sensor: se fusionan varios fotogramas y se revela en tu teléfono",
    "Seis looks, en vivo sobre la escena que tienes delante: Natural, Vívido y Mono gratis; Retrato, Paisaje y Sombrío con Pro",
    "HDR ajustable, color Display P3 y Ultra HDR",
    "Con Pro, guarda el RAW y revélalo otra vez con otro look cuando quieras (Revelar otra vez)",
    "Exporta el RAW como DNG para cualquier editor",
    "Un editor con un ajuste a la vez y la foto en grande. Mantén pulsada la foto para ver el original"
   ]
  },
  "video": {
   "h": "VIDEO",
   "items": [
    "RAW instantáneo, RAW o Procesado, con lo que cuesta y lo que da cada uno explicado con claridad",
    "Log (clips de 10 segundos gratis) y 10 bits para corrección de color, con estabilización óptica y electrónica",
    "Cámara lenta a 120 o 240 fps, lista para usar",
    "Time-lapse que hace las cuentas por ti y luego crea el video"
   ]
  },
  "yours": {
   "h": "TUYO",
   "items": [
    "Una Galería con tus fotos y clips por día, con Compartir, Detalles, Revelar otra vez (Pro) y Eliminar",
    "Material You: la cámara adopta los colores de tu fondo de pantalla",
    "Tus fotos se quedan en tu teléfono. Sin cuenta, sin anuncios, sin nube. La ubicación está desactivada hasta que la actives"
   ]
  },
  "pro": {
   "h": "MEREFRAME PRO",
   "items": [
    "Gratis: cada foto con toda su calidad (Fusión, Noche, Ultra HDR y P3), RAW de un fotograma, controles manuales, histograma, cebras y peaking, tres looks, video y todas las herramientas de edición para probar",
    "Pro agrega el RAW fusionado (DNG) y el ajuste de la fusión, video RAW y Log sin el límite de 10 segundos, Astro, todos los looks, guardar tus ediciones y Revelar otra vez, forma de onda, parade y falso color, y time-lapses largos",
    "¿Instalaste Mereframe antes de que llegara Pro? Conservas todas las funciones, gratis"
   ]
  },
  "note": "Algunas funciones dependen de la cámara de tu teléfono: la captura RAW y Noche, el teleobjetivo, las velocidades de fotogramas, 10 bits y Log varían según el modelo."
 },
 "a": {
  "cam_its_dark": "Está oscuro",
  "cam_try_night": "Probar Noche",
  "cam_hint_night": "Noche fusiona fotogramas largos · no te muevas",
  "cam_hold_still_seconds": "No te muevas · %1$d s",
  "cam_got_it": "Entendido",
  "cam_hint_shutter": "Más rápido congela el movimiento",
  "cam_hint_shutter_manual": "El obturador es tuyo · el ISO lo sigue",
  "cam_mode_night": "Noche",
  "cam_mode_photo": "Foto",
  "cam_mode_video": "Video",
  "cam_mode_slowmo": "Cámara lenta",
  "cam_mode_timelapse": "Time-lapse",
  "cam_shortcut_add": "Agregar un atajo",
  "cam_flash": "Flash",
  "cam_ratio": "Proporción",
  "cam_timer": "Temporizador",
  "cam_grid": "Cuadrícula",
  "cam_level": "Nivel",
  "cam_histogram": "Histograma",
  "cam_format": "Formato",
  "cam_off": "No",
  "cam_on": "Sí",
  "cam_flash_torch": "Linterna",
  "core_look_natural": "Natural",
  "core_look_vivid": "Vívido",
  "core_look_portrait": "Retrato",
  "core_look_landscape": "Paisaje",
  "core_look_moody": "Sombrío",
  "core_look_mono": "Mono",
  "core_look_natural_desc": "Color fiel a la realidad y contraste como de cámara.",
  "core_look_vivid_desc": "Color fuerte y limpio, con más profundidad. Los grises y blancos se mantienen limpios.",
  "lib_hold_to_compare": "Mantén pulsada la foto para comparar.",
  "lib_save": "Guardar",
  "lib_tab_looks": "Looks",
  "lib_tab_light": "Luz",
  "lib_tab_colour": "Color",
  "lib_tab_detail": "Detalle",
  "cam_photo_format": "Formato de foto",
  "cam_file": "Archivo",
  "cam_file_note_jpeg": "Se abre en todas partes",
  "cam_frames": "Fotogramas",
  "cam_frames_note_auto": "Tantos como pida la luz",
  "cam_frames_one": "Uno",
  "cam_frames_merge": "Fusión",
  "cam_auto": "Auto",
  "cam_p3": "Color amplio (P3)",
  "cam_p3_sub": "Color más rico en las pantallas que lo muestran",
  "cam_ultra_hdr_sub": "Luces más brillantes en pantallas HDR",
  "cam_recording": "Grabación",
  "cam_rec_note_instant": "Listo en cuanto paras",
  "cam_rec_note_raw": "La mejor calidad, se revela después",
  "cam_rec_note_processed": "Archivos pequeños, HDR",
  "cam_video_instant": "RAW instantáneo",
  "cam_video_processed": "Procesado",
  "cam_video_size_raw": "Unos %1$s GB por minuto",
  "cam_video_size_hevc": "HEVC, unos %1$d Mbps",
  "cam_minutes_left": "quedan %1$d min",
  "cam_photo_size": "unos %1$d MB por foto",
  "cam_photos_left": "quedan %1$s",
  "cam_seconds_short": "%1$d s",
  "cam_hold_still": "No te muevas",
  "cam_grid_thirds": "Tercios",
  "cam_grid_golden": "Áurea",
  "cam_grid_square": "Cuadrada",
  "cam_grid_diagonal": "Diagonal",
  "cam_grid_cross": "Cruz",
  "cam_scope_luma": "Luma",
  "cam_scope_wave": "Onda",
  "lib_status_developing": "Revelando"
 }
}