{
 "s": {
  "skip": "Zum Inhalt",
  "tab.overview": "Überblick",
  "tab.specs": "Technische Daten",
  "tab.help": "Hilfe",
  "tab.nav": "Seiten",
  "lang.button": "Sprache",
  "lang.menu": "Sprache wählen",
  "gp.top": "JETZT BEI",
  "gp.aria": "Jetzt bei Google Play",
  "foot.tag": "Die Kamera, die dein Smartphone verdient.",
  "foot.site": "Mereframe",
  "foot.contact": "Kontakt",
  "foot.legal": "Rechtliches",
  "foot.general": "Allgemeine Fragen",
  "foot.support": "Support und Diagnose",
  "foot.privacy": "Datenschutzerklärung",
  "foot.play": "Mereframe bei Google Play",
  "foot.stock": "Fotos und Videos auf dieser Website sind Stockmaterial, nicht mit Mereframe aufgenommen. Bildschirme sind simuliert.",
  "foot.tm": "Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC.",
  "foot.indie": "Entwickelt von Anderson Mendoza (andermendz).",
  "foot.rights": "© 2026 Mereframe. Alle Rechte vorbehalten. Design, Code und Texte dieser Website dürfen weder von Menschen noch von KI kopiert oder geklont werden.",
  "foot.lang": "Sprache",
  "hero.line": "Die Kamera, die dein Smartphone verdient.",
  "hero.film": "Film ansehen",
  "hero.foot": "Bildschirm simuliert. Stockfoto, nicht mit Mereframe aufgenommen.",
  "hero.shutter": "Foto aufnehmen",
  "hero.phone": "Die Kamera von Mereframe, bereit zum Auslösen",
  "bento.frames": "Bilder maximal, zu einem verschmolzen",
  "bento.night": "Nacht",
  "bento.hold": "Stillhalten",
  "bento.file": "Datei",
  "bento.dng": "Für jeden RAW-Editor",
  "bento.upfront": "Vorab",
  "bento.upfrontL": "Was du bekommst, bevor du auslöst",
  "bento.looks": "Looks live",
  "bento.yours": "Deins",
  "bento.free": "Kostenlos bei Google Play",
  "bento.noaccount": "Kein Konto",
  "bento.noads": "Keine Werbung",
  "bento.nocloud": "Keine Cloud",
  "bento.rawL": "Video, später entwickelt",
  "glance.foot": "Bildschirme simuliert. Stockfotos und -videos, nicht mit Mereframe aufgenommen. Funktionen hängen von deinem Smartphone ab. Kostenlose RAW-Clips enden nach 10 s; manche Looks und Funktionen brauchen Pro.",
  "control.dial": "Verschlusszeit",
  "control.auto": "Zurück zu Auto",
  "control.foot": "Bildschirm simuliert. Stockfoto, nicht mit Mereframe aufgenommen.",
  "corners.title": "Zwei Ecken. Heft an, was du nutzt.",
  "corners.body": "Die beiden oberen Ecken des Suchers gehören dir. Heft dort Blitz, Verhältnis, Timer, Raster, Horizont, Histogramm oder Format an: Sie zeigen die aktuelle Einstellung und füllen sich, sobald du sie änderst.",
  "corners.clear": "Ecken leeren",
  "corners.left": "Linke Ecke",
  "corners.right": "Rechte Ecke",
  "corners.empty": "Schnellzugriff hinzufügen",
  "corners.foot": "Bildschirm simuliert. Stockfoto, nicht mit Mereframe aufgenommen.",
  "develop.title": "Jedes Foto beginnt als Sensordaten.",
  "tab.frames": "Bis zu 16 Bilder.",
  "tab.framesD": "Bis zu sechzehn Bilder werden ausgerichtet und zu einem Foto verschmolzen.",
  "tab.hdr": "Regelbares HDR.",
  "tab.hdrD": "Stell es frei ein, von 0 bis 10.",
  "tab.looks": "Sechs Looks, live in der Vorschau.",
  "tab.looksD": "Natürlich, Lebendig und Mono sind gratis; Porträt, Landschaft und Düster sind Teil von Pro.",
  "tab.raw": "Fotografiere in RAW. Behalte das Negativ.",
  "tab.rawD": "Exportiere ein DNG für jeden RAW-Editor. Mit Pro behältst du das RAW und entwickelst es mit einem anderen Look neu.",
  "develop.pause": "Tour anhalten",
  "develop.play": "Tour starten",
  "develop.replay": "Noch einmal",
  "develop.processing": "Wird verarbeitet",
  "develop.hdr": "HDR",
  "develop.foot.frames": "Die Zahl der Bilder hängt von Szene und Smartphone ab. Bildschirme simuliert. Stockfotos, nicht mit Mereframe aufgenommen.",
  "develop.foot.hdr": "Bildschirme simuliert. Stockfoto, nicht mit Mereframe aufgenommen. Manche Funktionen hängen von deinem Smartphone ab.",
  "develop.foot.looks": "Porträt, Landschaft und Düster gehören zu Mereframe Pro. Bildschirme simuliert. Stockfotos, nicht mit Mereframe aufgenommen.",
  "develop.foot.raw": "Neu entwickeln und Fusions-RAW (DNG) gehören zu Mereframe Pro. Stockfotos, nicht mit Mereframe aufgenommen.",
  "video.title": "RAW-Video. Später entwickelt.",
  "video.record": "Aufnehmen",
  "video.stop": "Aufnahme beenden",
  "video.foot": "Kostenlose RAW- und Log-Clips enden nach 10 s und werden gespeichert. Verarbeitetes Video hat kein Limit. RAW-Video und Bildraten hängen von deinem Smartphone ab. Stockvideo. Bildschirm simuliert.",
  "display.handle": "Standardbildschirm mit Mereframe vergleichen",
  "display.white": "SDR-Weiß",
  "display.drag": "Zieh die Linie, um zu vergleichen.",
  "material.title": "Passend zu deinem Hintergrund.",
  "material.body": "Die Kamera übernimmt die Farben deines Hintergrundbilds: die Akzente, das Dial, den Editor und jedes Menü.",
  "material.pick": "Probier ein Hintergrundbild",
  "material.w0": "Ringelblume",
  "material.w1": "Torbogen im Hof",
  "material.w2": "Palmblatt",
  "material.foot": "Bildschirme simuliert. Bearbeitungen speichern geht nur mit Mereframe Pro. Stockfotos, nicht mit Mereframe aufgenommen.",
  "yours.title": "Kein Konto. Keine Werbung. Keine Cloud.",
  "pro.eyebrow": "Mereframe Pro",
  "pro.title": "Kostenlos. Pro ist optional.",
  "pro.freeT": "Gratis",
  "pro.freeD": "Jedes Foto in voller Qualität, mit Fusion, Nacht, Ultra HDR und P3. Einzelbild-RAW, manuelle Steuerung, drei Looks und Video.",
  "pro.proT": "Pro",
  "pro.proD": "Fusions-RAW (DNG), RAW- und Log-Video ohne das 10-Sekunden-Limit, Astro, alle Looks, das Speichern deiner Bearbeitungen und Neu entwickeln.",
  "pro.compare": "Gratis und Pro vergleichen",
  "end.foot": "Bildschirme simuliert. Fotos und Videos sind Stockmaterial, nicht mit Mereframe aufgenommen. Manche Funktionen hängen von deinem Smartphone ab. Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC.",
  "film.title": "Das ist Mereframe",
  "film.close": "Schließen",
  "film.loading": "Film wird geladen…",
  "specs.title": "Technische Daten",
  "specs.shoot": "Fotografieren",
  "specs.develop": "Entwickeln",
  "specs.video": "Video",
  "specs.yours": "Deins",
  "specs.pro": "Gratis und Pro",
  "specs.phone": "Dein Smartphone",
  "specs.col.feature": "Funktion",
  "specs.col.free": "Gratis",
  "specs.col.pro": "Pro",
  "specs.included": "Enthalten",
  "specs.not": "Nicht enthalten",
  "specs.r1": "Jedes Foto in voller Qualität: Fusion, Nacht, Ultra HDR und P3",
  "specs.r2": "Einzelbild-RAW",
  "specs.r3": "Manuelle Steuerung, Histogramm, Zebras und Peaking",
  "specs.r4": "Looks Natürlich, Lebendig und Mono",
  "specs.r5": "Looks Porträt, Landschaft und Düster",
  "specs.r6": "Fusions-RAW (DNG) und Fusion einstellen",
  "specs.r7": "RAW- und Log-Video",
  "specs.r8": "Astro",
  "specs.r9": "Bearbeitungen speichern und Neu entwickeln",
  "specs.r10": "Wellenform, Parade und Falschfarben",
  "specs.r11": "Lange Zeitraffer",
  "specs.clips": "10-Sekunden-Clips",
  "specs.nolimit": "Ohne Limit",
  "specs.three": "Drei Aufnahmen",
  "specs.foot": "Manche Funktionen hängen von deinem Smartphone ab. Preise siehst du bei Google Play.",
  "help.title": "Hilfe",
  "help.lead": "Antworten auf häufige Fragen – und wie du einen Menschen erreichst.",
  "faq.title": "Fragen",
  "faq.q1": "Ist Mereframe kostenlos?",
  "faq.a1": "Ja. Mereframe ist kostenlos bei Google Play, und jedes Foto hat volle Qualität. Pro ist optional: Es ergänzt Fusions-RAW, RAW- und Log-Video ohne das 10-Sekunden-Limit, Astro, alle Looks, das Speichern deiner Bearbeitungen und Neu entwickeln.",
  "faq.q2": "Brauche ich ein Konto?",
  "faq.a2": "Nein. Es gibt kein Konto, keine Werbung und keine Cloud. Deine Bilder bleiben auf deinem Smartphone.",
  "faq.q3": "Läuft es auf meinem Smartphone?",
  "faq.a3": "Mereframe gibt es bei Google Play. Manche Funktionen hängen von der Kamera deines Smartphones ab: RAW-Aufnahme und Nacht, das Teleobjektiv, Bildraten, 10-bit und Log unterscheiden sich von Smartphone zu Smartphone.",
  "faq.q4": "Was heißt „auf Auto, bis du eingreifst“?",
  "faq.q5": "Was ist das RAW, und warum solltest du es behalten?",
  "faq.a5": "Das RAW sind die Sensordaten vor dem Entwickeln: das Negativ. Exportiere es als DNG für jeden RAW-Editor oder behalte es mit Pro beim Foto und entwickle dieselbe Aufnahme mit einem anderen Look neu.",
  "faq.q6": "Wo landen meine Fotos?",
  "faq.q7": "Ich habe Mereframe installiert, bevor es Pro gab. Was ändert sich?",
  "faq.a7": "Nichts, was du hattest, geht verloren. Du behältst jede Funktion, gratis.",
  "faq.q8": "Wie melde ich ein Problem?",
  "faq.a8": "Öffne in der App Einstellungen und dann Diagnose, um einen Bericht zu erstellen. Schick ihn an help@mereframe.com.",
  "contact.title": "Kontakt",
  "contact.helloT": "Sag Hallo",
  "contact.helloD": "Fragen, Presse und alles andere.",
  "contact.helpT": "Support",
  "contact.helpD": "Probleme mit der App und Diagnoseberichte.",
  "privacy.title": "Datenschutz",
  "privacy.link": "Datenschutzerklärung lesen",
  "night.lead": "Nacht verschmilzt lange Bilder, während du stillhältst. Wenn es dunkel wird, schlägt Mereframe Nacht vor.",
  "night.foot": "Nacht und RAW hängen von deinem Smartphone ab. Bildschirme simuliert. Stockfotos, nicht mit Mereframe aufgenommen.",
  "tab.p3": "Display P3. Ultra HDR.",
  "tab.p3D": "Sattere Farben auf Bildschirmen, die sie darstellen können, und hellere Lichter auf HDR-Bildschirmen.",
  "develop.foot.p3": "Display P3 und Ultra HDR zeigen sich nur auf Bildschirmen, die sie unterstützen; hier nur als Illustration. Stockfoto, nicht mit Mereframe aufgenommen.",
  "ch.yours": "Gratis und Pro",
  "ch.faq": "Fragen",
  "nav.chapters": "Kapitel",
  "hero.free2": "Gratis. Pro ist optional.",
  "glance.title": "Alles auf einen Blick.",
  "control.hint": "Zieh am Dial auf dem Smartphone.",
  "corners.hint": "Tipp auf dem Smartphone auf eine Ecke.",
  "fq.q1": "Ist es gratis?",
  "fq.a1": "Ja. Mereframe ist gratis bei Google Play, ohne Werbung. Pro ist ein optionaler Kauf in der App, der die Funktionen oben freischaltet.",
  "fq.q2": "Läuft es auf meinem Smartphone?",
  "fq.a2": "Installier es über Google Play und probier es aus. Manche Funktionen hängen von der Kamera deines Smartphones ab: RAW-Aufnahme und Nacht, das Teleobjektiv, Bildraten, 10-bit und Log unterscheiden sich von Smartphone zu Smartphone.",
  "fq.q3": "Wo landen meine Fotos?",
  "fq.a3": "Nirgendwohin. Sie bleiben auf deinem Smartphone. Kein Konto, keine Werbung, keine Cloud, und der Standort ist aus, bis du ihn einschaltest.",
  "fq.q4": "Wie bekomme ich Hilfe?",
  "fq.a4": "Schreib an",
  "fq.a4b": "Für alles andere:",
  "act.shoot": "Fotografieren",
  "act.develop": "Entwickeln",
  "act.video": "Video",
  "act.yours": "Deins",
  "sound.on": "Kamerageräusche an",
  "sound.off": "Kamerageräusche aus",
  "hero.a": "Mach das Foto.",
  "hero.b": "Der Rest kann warten.",
  "hero.lead": "Mereframe ist eine RAW-Kamera, die auf Auto bleibt, bis du eingreifst.",
  "hint.shutter": "Tipp auf den Auslöser",
  "c.take": "Übernimm die Kontrolle.",
  "c.dont": "Oder nicht.",
  "control.lead": "Ein Dial für Verschlusszeit, ISO und Fokus. Dreh an einem Wert, und er gehört dir. Der Rest folgt weiter der Szene.",
  "night.a": "Zu dunkel?",
  "night.b": "Nacht testen.",
  "dial.label": "Kapitel",
  "tour.play": "Zeig es mir",
  "tour.stop": "Stopp",
  "xt.frames": "16 Bilder",
  "xt.hdr": "HDR",
  "xt.looks": "Sechs Looks",
  "xt.p3": "P3 und Ultra HDR",
  "xt.raw": "Das Negativ",
  "ch.top": "Mereframe",
  "ch.glance": "Auf einen Blick",
  "ch.control": "Selbst steuern",
  "ch.corners": "Zwei Ecken",
  "ch.night": "Nacht",
  "ch.develop": "Entwickeln",
  "ch.video": "RAW-Video",
  "ch.material": "Material You",
  "ch.get": "Laden",
  "glance.hint": "Tipp auf eine Kachel, um dorthin zu springen.",
  "night.hint": "Tipp auf dem Smartphone auf „%s“.",
  "hdr.hint": "Zieh den Schieberegler.",
  "raw.hint": "Wähl einen Look, um das Foto neu zu entwickeln.",
  "video.hint": "Wähl eine Aufnahmeart und tipp dann auf den Auslöser.",
  "material.scheme": "Die übernommenen Farben",
  "fq.more": "Mehr Antworten in der Hilfe",
  "dial.hint": "Zieh am Dial",
  "m.tab": "Fusion",
  "m.handle": "Die beiden Bilder vergleichen",
  "m.scene": "Bildausschnitt",
  "m.value": "Wert",
  "m.eyebrow": "So funktioniert die Fusion",
  "m.title": "Viele Bilder. Ein Foto.",
  "m.lead": "Jedes Foto ist eine Serie von Bildern, verschmolzen zu einem. Hier ist jeder Schritt und jede Einstellung der Fusion, an drei echten Serien, vorher und nachher.",
  "m.draft": "Entwurfsseite. Echte Serien von einem Pixel 10, auf einem Computer mit dem Fusionscode des Smartphones selbst verschmolzen und schlicht entwickelt: keine Rauschminderung, kein Schärfen, kein Look.",
  "m.bursts.eyebrow": "Die Serien",
  "m.bursts.title": "Drei Serien, je drei Ausschnitte.",
  "m.bursts.body": "Jeder Vergleich zeigt einen Ausschnitt in voller Größe: Ein Pixel des Fotos belegt mindestens ein Pixel deines Bildschirms. Die Rahmen zeigen, wo die Ausschnitte liegen.",
  "m.scene.day": "Tageslicht, windstill",
  "m.scene.wind": "Tageslicht, Blätter im Wind",
  "m.scene.night": "Nachts, an einer Straßenlaterne",
  "m.meta": "Pixel 10 · ISO %1$s · Bilder: %2$s",
  "m.c.day.sign": "Schild",
  "m.c.day.branches": "Äste",
  "m.c.day.ground": "Boden",
  "m.c.wind.top": "Baumkrone",
  "m.c.wind.trunk": "Stamm",
  "m.c.wind.low": "Untere Blätter",
  "m.c.night.lamp": "Straßenlaterne",
  "m.c.night.sign": "Verkehrsschild",
  "m.c.night.leaves": "Blätter",
  "m.s1.eyebrow": "Schritt 1 · Die Serie",
  "m.s1.title": "Mehr als eins aufnehmen.",
  "m.s1.body": "Ein einzelnes Bild rauscht, vor allem nachts. Die Fusion legt alle Bilder der Serie zu einem zusammen, und das Rauschen sinkt mit jedem Bild: Bei 16 bleibt etwa ein Viertel.",
  "m.s1.note": "Auf dem Smartphone: immer. Das Licht bestimmt, wie viele Bilder.",
  "m.v.single": "Ein Bild",
  "m.v.merged": "%1$s Bilder verschmolzen",
  "m.s2.eyebrow": "Schritt 2 · Ausrichtung",
  "m.s2.title": "Deckungsgleich legen.",
  "m.s2.body": "Zwischen den Bildern bewegen sich die Hände. Die Fusion misst Kachel für Kachel, wie weit sich jedes Bild verschoben hat, und schiebt es auf das erste zurück, bevor sie es einrechnet. Ohne das wird jede Kante doppelt.",
  "m.s2.note": "Auf dem Smartphone: immer an.",
  "m.v.noalign": "Gestapelt wie aufgenommen",
  "m.v.align": "Ausgerichtet",
  "m.s3.eyebrow": "Schritt 3 · Bewegung",
  "m.s3.title": "Weglassen, was sich bewegt hat.",
  "m.s3.body": "Blätter, Menschen und Autos bewegen sich zwischen den Bildern, und keine Verschiebung bringt sie zur Deckung. Die Fusion vergleicht jedes Bild mit dem ersten und lässt weg, was nicht passt, damit nichts zum Geisterbild wird.",
  "m.s3.note": "Auf dem Smartphone: immer an.",
  "m.v.norej": "Alles verschmolzen",
  "m.v.rej": "Bewegung weggelassen",
  "m.map.title": "Wohin die Bilder gingen",
  "m.map.body": "Dunkler heißt, dort wurden mehr Bilder verschmolzen. Orange heißt: nur das erste Bild, weil sich die anderen bewegt hatten. Im Wind ist %1$s dieses Bildes orange.",
  "m.v.photo": "Foto",
  "m.v.map": "Genutzte Bilder",
  "m.s4.eyebrow": "Schritt 4 · Auffüllen",
  "m.s4.title": "Auffüllen, was sich bewegt hat.",
  "m.s4.body": "Wo weniger als etwa zweieinhalb Bilder übrig sind, geht die Fusion zum ersten Bild allein über. Das Smartphone füllt es weich auf. Schärferes Auffüllen erhält mehr von den Blättern; trotzdem zu verschmelzen hält das Rauschen niedrig, doch Geisterbilder können zurückkommen.",
  "m.s4.note": "Auf dem Smartphone: das weiche Auffüllen. Die Bench hat alle drei unter „Moving areas“.",
  "m.v.fbphone": "Weich aufgefüllt (Smartphone)",
  "m.v.fbsharp": "Schärfer aufgefüllt",
  "m.v.fbmerge": "Trotzdem verschmelzen",
  "m.s5.eyebrow": "Schritt 5 · Kanten",
  "m.s5.title": "Entlang der Kanten mischen, nicht quer.",
  "m.s5.body": "Jedes Bild geht über kleine Kernel ein. Entlang einer Kante streckt sich ein Kernel, quer dazu schrumpft er. So bleiben Kanten scharf, während das Rauschen daneben weiter gemittelt wird. Ausgeschaltet ist jeder Kernel rund.",
  "m.s5.note": "Auf dem Smartphone: an, und keine Einstellung. Ausgeschaltet ergab die Messung etwa 2 % mehr feine Details bei gleichem Korn.",
  "m.v.steeroff": "Runde Kernel",
  "m.v.steeron": "Den Kanten folgend (Smartphone)",
  "m.setting": "Einstellung",
  "m.r.smooth": "Fusionsglättung",
  "m.smooth.body": "Zusätzlich zum Mitteln verbreitert die Fusion ihre Kernel überall dort, wo das Bild flach wirkt. Das löscht das Korn und mit ihm feine Strukturen. Bei 0 % senkt nur das Mitteln das Rauschen.",
  "m.smooth.note": "Smartphone heute: 100 %. Deine Wahl: 0 %. Bei einer Tageslichtserie mit 12 Bildern behält 0 % 0,25 des Korns eines Bildes statt 0,16, bei gleichen feinen Details.",
  "m.v.phoneval": "%1$s (Smartphone heute)",
  "m.v.pickval": "%1$s (deine Wahl)",
  "m.v.bothval": "%1$s (Smartphone und deine Wahl)",
  "m.v.phone": "%1$s (Smartphone)",
  "m.r.grain": "Sensorkörnung",
  "m.grain.body": "Bringt nach der Fusion einen Teil des Korns des ersten Bildes zurück. Es ist das echte Korn des Sensors, schon ausgerichtet, daher kann es keine Geisterbilder erzeugen.",
  "m.grain.note": "Smartphone heute: 0 %. Deine Wahl: 0 %.",
  "m.r.floor": "Minimale Mischbreite",
  "m.floor.body": "Kein Kernel wird schmaler als dieser Wert, damit kein einzelner Messwert ein Pixel bestimmt. Schmaler erhält etwas mehr feine Details und etwas mehr Korn.",
  "m.floor.note": "Smartphone heute: 0,7 px. Bei 0 px etwa 2 % mehr feine Details.",
  "m.r.count": "Zu verschmelzende Bilder",
  "m.count.body": "Weniger Bilder behalten mehr Korn und sind schneller fertig. Bei 2 überlässt die Fusion fast das ganze Bild dem ersten Bild allein. Nachts zählt jedes Bild.",
  "m.count.note": "Smartphone heute: jedes Bild der Serie.",
  "m.v.all": "Alle %1$s Bilder (Smartphone)",
  "m.v.n4": "4 Bilder",
  "m.v.n2": "2 Bilder",
  "m.sum.eyebrow": "Auf einen Blick",
  "m.sum.title": "Jeder Schritt und jede Einstellung.",
  "m.sum.col.what": "Schritt oder Einstellung",
  "m.sum.col.phone": "Smartphone heute",
  "m.sum.col.pick": "Deine Wahl",
  "m.sum.col.try": "Ausprobieren in",
  "m.r.align": "Ausrichtung",
  "m.r.reject": "Bewegung weglassen",
  "m.r.fill": "Auffüllen, was sich bewegt hat",
  "m.r.steer": "Kantenform",
  "m.val.all": "Alle",
  "m.val.on": "Immer an",
  "m.val.soft": "Weich",
  "m.where.bench": "Bench",
  "m.where.both": "Bench, Web UI Preview",
  "m.foot": "Die Bilder auf dieser Seite sind echte Serien von einem Pixel 10, auf einem Computer mit dem Fusionscode von Mereframe verschmolzen und für jeden Vergleich gleich entwickelt.",
  "seo.home": "RAW-Kamera für Android, auf Auto, bis du eingreifst. Verschmolzene Fotos, Nacht, regelbares HDR, sechs Looks, RAW- und Log-Video. Kostenlos bei Google Play.",
  "seo.specs": "Alles, was Mereframe auf deinem Android-Smartphone kann, vom Dial über Nacht und Looks bis zu RAW-Video, und was Mereframe Pro dazu bringt.",
  "seo.help": "Antworten zu Mereframe: was kostenlos ist, was Pro bringt, auf welchen Smartphones es läuft, RAW-Dateien, Datenschutz und wie du einen Menschen erreichst.",
  "nf.title": "Seite nicht gefunden",
  "nf.body": "Unter dieser Adresse gibt es nichts. Vielleicht ist die Seite umgezogen.",
  "foot.community": "Fragen, Fotos und Ideen",
  "press.title": "Pressekit",
  "press.lead": "Logos, Screenshots und Fakten zu Mereframe, frei nutzbar, wenn du darüber schreibst oder es in einem Video zeigst.",
  "press.zip": "Pressekit herunterladen",
  "press.zipD": "Logo, Icon, Screenshots und Texte dieser Seite in einer ZIP-Datei.",
  "press.ask": "Interviews und Fragen:",
  "press.facts": "Fakten",
  "press.f.play": "Bei Google Play",
  "press.f.maker": "Entwickelt von",
  "press.f.platform": "Plattform",
  "press.f.platformV": "Android™-Smartphones",
  "press.f.price": "Preis",
  "press.f.langs": "Sprachen",
  "press.f.site": "Website",
  "press.f.contact": "Pressekontakt",
  "press.about": "Über Mereframe",
  "press.shortT": "Kurzfassung",
  "press.longT": "Langfassung",
  "press.long": "Mereframe ist eine RAW-Kamera-App für Android-Smartphones vom unabhängigen Entwickler Anderson Mendoza. Jeder Wert bleibt auf Auto, bis du ihn berührst: Dreh am Dial an einem Wert, und er gehört dir, während die anderen weiter der Szene folgen. Jedes Foto verschmilzt bis zu 16 Bilder zu einem, für sauberere Nachtaufnahmen und feinere Details, mit Nacht, regelbarem HDR, Looks in der Live-Vorschau und DNG-Export. Videos gibt es in RAW, Log oder Zeitlupe. Kein Konto, keine Werbung, keine Cloud. Die App ist kostenlos bei Google Play, Mereframe Pro ist optional. Manche Funktionen hängen vom Smartphone ab.",
  "press.logos": "Logo und Icon",
  "press.markT": "Bildmarke",
  "press.logoT": "Logo",
  "press.iconT": "App-Icon",
  "press.onLight": "Für helle Hintergründe",
  "press.onDark": "Für dunkle Hintergründe",
  "press.colours": "Farben",
  "press.ink": "Tinte",
  "press.paper": "Papier",
  "press.shots": "Screenshots",
  "press.shotsD": "Bilder der App in voller Größe, gemacht für ihren Eintrag bei Google Play. Jedes wird als PNG heruntergeladen.",
  "press.fgT": "Bannerbild",
  "press.s1": "Die Kamera, Drehrad auf der Belichtungszeit, von Hand auf 1/15 s, ISO folgt; das Meer verwischt.",
  "press.s2": "Nachtmodus, 2 Sekunden stillhalten: Der Auslöser zeigt einen Mond und einen Fortschrittsring.",
  "press.s3": "Looks über dem Sucher: sechs Looks live, Lebendig gewählt, HDR auf 4.",
  "press.s4": "Manueller Fokus auf 20 cm: scharfe Kanten rot markiert, eine 4×-Lupe auf den Pilzen.",
  "press.s5": "Fotoformat mit RAW gewählt, Bilder auf Auto, großer Farbraum (P3) und Ultra HDR an.",
  "press.s6": "Neu entwickeln auf einem Sonnenuntergang: sechs Looks aus dem behaltenen RAW und ein HDR-Regler.",
  "press.s7": "Videoformat mit RAW-Aufnahme: ca. 5,4 GB pro Minute, 24 fps, 4K.",
  "press.s8": "Galerie mit Fotos und Clips nach Tagen, jedes RAW-Foto markiert, mit Alle, Fotos und Videos.",
  "press.stock": "Die Fotos in den Screenshots sind Stockmaterial, nicht mit Mereframe aufgenommen.",
  "press.useT": "Nutzung",
  "press.use1": "Nutze Logo, Icon, Screenshots und Texte dieser Seite in Artikeln, Tests und Videos über Mereframe.",
  "press.use2": "Videos, die Mereframe zeigen, dürfen monetarisiert werden.",
  "press.use3": "Logo und Icon bitte unverändert lassen: keine neuen Farben, Formen oder Effekte.",
  "press.use4": "Android ist eine Marke von Google LLC.",
  "seo.press": "Das Pressekit von Mereframe: Logo, App-Icon, Screenshots, Fakten und eine Beschreibung, frei nutzbar in Artikeln, Tests und Videos."
 },
 "l": {
  "title": "Mereframe: RAW-Kamera & Video",
  "short": "Auto oder volle Kontrolle. Nachtmodus, RAW & DNG, Zeitlupe und Log-Video.",
  "intro1": "Mereframe ist eine RAW-Kamera, die auf Auto bleibt, bis du eingreifst. Einfach zielen und auslösen – oder jeden Wert mit einem einzigen Dial selbst bestimmen.",
  "intro2": "Beim Öffnen siehst du einen Sucher und einen Auslöser. Dreh am Dial an einem Wert, und er gehört dir, während die anderen weiter der Szene folgen: Zeitvorwahl, ISO-Vorwahl oder voll manuell, ohne je einen Modus zu wählen.",
  "intro3": "Mit Pro bleibt das RAW beim Foto: Wähl morgen oder nächstes Jahr einen anderen Look und entwickle dieselbe Aufnahme neu.",
  "shoot": {
   "h": "FOTOGRAFIEREN",
   "items": [
    "Ein Dial für Zoom, Belichtung, Verschlusszeit, ISO, Weißabgleich und Fokus, mit Rastpunkten und einem haptischen Tick bei jedem Schritt",
    "Manuell fokussieren, mit Peaking und einer 4×-Lupe",
    "RGB-Histogramm, Zebras, Raster und Horizont. Wellenform, Parade und Falschfarben mit Pro",
    "AE/AF-Sperre und Belichtungsmessung dort, wo du tippst",
    "Nacht verschmilzt lange Bilder, während du stillhältst. Auf einem Stativ sammelt Astro die Sterne ein (mit Pro, drei Aufnahmen gratis)",
    "Wenn es dunkel wird, schlägt Mereframe Nacht vor"
   ]
  },
  "develop": {
   "h": "ENTWICKELN",
   "items": [
    "Jedes Foto beginnt als Sensordaten, aus mehreren Bildern verschmolzen und auf deinem Smartphone entwickelt",
    "Sechs Looks, live in der Vorschau auf der Szene vor dir: Natürlich, Lebendig und Mono gratis; Porträt, Landschaft und Düster mit Pro",
    "Regelbares HDR, Display-P3-Farben und Ultra HDR",
    "Mit Pro behältst du das RAW und entwickelst es jederzeit mit einem anderen Look neu",
    "Exportiere es als DNG für jeden RAW-Editor",
    "Ein Editor mit einer Anpassung nach der anderen, und das Foto bleibt groß. Halte das Foto gedrückt, um das Original zu sehen"
   ]
  },
  "video": {
   "h": "VIDEO",
   "items": [
    "Video als Sofort-RAW, RAW oder Verarbeitet – mit klarer Ansage, was jede Variante kostet und bringt",
    "Log (10-Sekunden-Clips gratis) und 10-bit für die Farbkorrektur, mit optischer und elektronischer Stabilisierung",
    "Zeitlupe mit 120 oder 240 fps, für dich eingerichtet",
    "Zeitraffer, der für dich rechnet und dann das Video erstellt"
   ]
  },
  "yours": {
   "h": "DEINS",
   "items": [
    "Eine Galerie deiner Fotos und Clips nach Tagen, mit Teilen, Details, Neu entwickeln (Pro) und Löschen",
    "Material You: Die Kamera übernimmt die Farben deines Hintergrundbilds",
    "Deine Bilder bleiben auf deinem Smartphone. Kein Konto, keine Werbung, keine Cloud. Der Standort ist aus, bis du ihn einschaltest"
   ]
  },
  "pro": {
   "h": "MEREFRAME PRO",
   "items": [
    "Gratis: jedes Foto in voller Qualität (Fusion, Nacht, Ultra HDR und P3), Einzelbild-RAW, manuelle Steuerung, Histogramm, Zebras und Peaking, drei Looks, Video und jedes Bearbeitungswerkzeug zum Ausprobieren",
    "Pro ergänzt Fusions-RAW (DNG) und Fusion einstellen, RAW- und Log-Video ohne das 10-Sekunden-Limit, Astro, alle Looks, das Speichern deiner Bearbeitungen und Neu entwickeln, Wellenform, Parade und Falschfarben sowie lange Zeitraffer",
    "Mereframe schon vor Pro installiert? Dann behältst du jede Funktion, gratis"
   ]
  },
  "note": "Einige Funktionen hängen von der Kamera deines Smartphones ab: RAW-Aufnahme und Nacht, das Teleobjektiv, Bildraten, 10-bit und Log unterscheiden sich von Smartphone zu Smartphone."
 },
 "a": {
  "cam_its_dark": "Es ist dunkel",
  "cam_try_night": "Nacht testen",
  "cam_hint_night": "Nacht verschmilzt lange Bilder · stillhalten",
  "cam_hold_still_seconds": "Stillhalten · %1$d s",
  "cam_got_it": "OK",
  "cam_hint_shutter": "Kürzer friert Bewegung ein",
  "cam_hint_shutter_manual": "Verschluss bestimmst du · ISO folgt",
  "cam_mode_night": "Nacht",
  "cam_mode_photo": "Foto",
  "cam_mode_video": "Video",
  "cam_mode_slowmo": "Zeitlupe",
  "cam_mode_timelapse": "Zeitraffer",
  "cam_shortcut_add": "Schnellzugriff hinzufügen",
  "cam_flash": "Blitz",
  "cam_ratio": "Verhältnis",
  "cam_timer": "Timer",
  "cam_grid": "Raster",
  "cam_level": "Horizont",
  "cam_histogram": "Histogramm",
  "cam_format": "Format",
  "cam_off": "Aus",
  "cam_on": "An",
  "cam_flash_torch": "Dauerlicht",
  "core_look_natural": "Natürlich",
  "core_look_vivid": "Lebendig",
  "core_look_portrait": "Porträt",
  "core_look_landscape": "Landschaft",
  "core_look_moody": "Düster",
  "core_look_mono": "Mono",
  "core_look_natural_desc": "Naturgetreue Farben und Kontrast wie bei einer Kamera.",
  "core_look_vivid_desc": "Kräftige, klare Farben und mehr Tiefe. Grau- und Weißtöne bleiben sauber.",
  "lib_hold_to_compare": "Halte das Foto gedrückt, um zu vergleichen.",
  "lib_save": "Speichern",
  "lib_tab_looks": "Looks",
  "lib_tab_light": "Licht",
  "lib_tab_colour": "Farbe",
  "lib_tab_detail": "Detail",
  "cam_photo_format": "Fotoformat",
  "cam_file": "Datei",
  "cam_file_note_jpeg": "Öffnet sich überall",
  "cam_frames": "Bilder",
  "cam_frames_note_auto": "So viele, wie das Licht braucht",
  "cam_frames_one": "Eins",
  "cam_frames_merge": "Fusion",
  "cam_auto": "Auto",
  "cam_p3": "Großer Farbraum (P3)",
  "cam_p3_sub": "Sattere Farben auf Displays, die sie zeigen können",
  "cam_ultra_hdr_sub": "Hellere Lichter auf HDR-Displays",
  "cam_recording": "Aufnahme",
  "cam_rec_note_instant": "Sofort bereit, wenn du stoppst",
  "cam_rec_note_raw": "Beste Qualität, danach entwickelt",
  "cam_rec_note_processed": "Kleine Dateien, HDR",
  "cam_video_instant": "Sofort-RAW",
  "cam_video_processed": "Verarbeitet",
  "cam_video_size_raw": "Ca. %1$s GB pro Minute",
  "cam_video_size_hevc": "HEVC, ca. %1$d Mbps",
  "cam_minutes_left": "noch %1$d Min.",
  "cam_photo_size": "ca. %1$d MB pro Foto",
  "cam_photos_left": "noch %1$s",
  "cam_seconds_short": "%1$d s",
  "cam_hold_still": "Stillhalten",
  "cam_grid_thirds": "Drittel",
  "cam_grid_golden": "Goldener Schnitt",
  "cam_grid_square": "Quadrat",
  "cam_grid_diagonal": "Diagonal",
  "cam_grid_cross": "Kreuz",
  "cam_scope_luma": "Luma",
  "cam_scope_wave": "Welle",
  "lib_status_developing": "Wird entwickelt"
 }
}